Traducción de "shall provide guidance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Guidance - translation : Provide - translation : Shall - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales . |
| Surely, it is for Us to provide guidance | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno . |
| They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . | Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales . |
| We shall certainly come to guidance. | Nos dejaremos dirigir . |
| The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . | Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados . |
| Yet, should any guidance come to you from Me, those who follow My guidance shall have no fear, nor shall they grieve. | Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes. |
| If ye obey him, ye shall be on right guidance. | Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| Could they not see that it could not speak to them or provide them with any guidance? | Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía? |
| 'Go down, all together,' We said, 'so if a guidance shall come to you from Me, whosoever follows My guidance no fear shall be on them, neither shall they be saddened. | Dijimos Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes. |
| The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request . | El Consejo de Gobierno podrá dar orientaciones generales al GC , sea por propia iniciativa o a solicitud de este . |
| If you obey him, you shall be on the right guidance. | Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| We said, 'Get you down out of it, all together yet there shall come to you guidance from Me, and whosoever follows My guidance, no fear shall be on them, neither shall they sorrow. | Dijimos Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes. |
| We said get ye all down from hence, and if there cometh unto you a guidance from Me, then whosoever shall follow Mine guidance, no fear shall come on them, nor shall they grieve. | Dijimos Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes. |
| kde provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop. | kde proporciona algunas listas de correos que le pueden ayudar y guiar en el uso y configuración de su escritorio. |
| Yet whenever guidance comes to you from Me, then whoever follows My guidance they have nothing to fear, nor shall they grieve. | Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes. |
| Henceforth if there comes to you a guidance from Me, then whosoever follows My guidance shall neither go astray nor suffer misery. | Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado. |
| Perhaps I shall bring you a brand from it, or I shall find at the fire guidance.' | Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . | El BCE prestará asistencia de secretaría a los comités . |
| Say, Guidance is God s guidance. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| Recall your Lord if you forget to do something. Say, I hope that my Lord will provide me better guidance. | Y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu Señor, diciendo Quizá mi Señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto . |
| So there will surely come to you guidance from Me, then whoever follows My guidance, he shall not go astray nor be unhappy | Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado. |
| The role of the Ethics Adviser shall be to provide guidance in relation to all aspects of professional conduct and professional secrecy . The Ethics Adviser shall in particular ensure a consistent interpretation of the insider trading rules of the ECB . | 1.2.1 . El ComitØ Ejecutivo nombrarÆ a un asesor en cuestiones deontológicas que proporcionarÆ orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales y , en particular , velarÆ por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada . |
| Say, God s guidance is the guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Then if there comes to you guidance from Me, then whoever follows My Guidance shall neither go astray, nor fall into distress and misery. | Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado. |
| Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . | Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . |
| 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional . |
| The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions . | Las expectativas , formuladas como respuesta a las solicitudes recibidas durante el 2008 requiriendo una orientación más precisa , ofrecen una guía para las comunidades bancarias y las entidades de pago . |
| Member States shall provide data for every calendar year thereafter . | A partir de ahí , los Estados miembros facilitarán datos relativos a cada año natural . |
| The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . | El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . | El BCE prestará asistencia de secretaría a los Comités del SEBC . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees . | El BCE prestará asistencia de secretaría a los Comités del SEBC . Artículo 10 Estructura interna 10.1 . |
| Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) . | Los Estados miembros presentarán a la Comisión ( Eurostat ) informes de calidad . |
| Who shall provide for you if He withholds His sustenance? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
| Say 'God's guidance is the true guidance.' | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, God's guidance is the only guidance. | Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros! |
| There shall be no compulsion in religion true guidance has become distinct from error. | No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío. |
| You shall know who has followed the right path, and who has found guidance. | Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . |
| The requests for non lethal equipment made by Ukrainian President Petro Poroshenko at the recent Munich Security Conference could provide some guidance. | Los pedidos de equipamiento no letal formulados por el presidente ucraniano Petro Poroshenko en la reciente Conferencia de Seguridad de Múnich pueden servir de guía. |
| 5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy . | 5 Además , el Comité Ejecutivo ha nombrado a un asesor ético para que oriente acerca de algunos aspectos de la conducta y el secreto profesionales . |
| We said Go forth from this (state) all so surely there will come to you a guidance from Me, then whoever follows My guidance, no fear shall come upon them, nor shall they grieve. | Dijimos Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes. |
| We said Get ye down all from here and if, as is sure, there comes to you Guidance from me, whosoever follows My guidance, on them shall be no fear, nor shall they grieve. | Dijimos Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes. |
| The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I | La población informadora real presentará , conforme al anexo I |
| The ECB shall at the same time provide the manufacturer with | Al mismo tiempo el BCE facilitará al fabricante lo siguiente |
| God increases in guidance those who accept guidance. | A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. |
Related searches : Provide Guidance - Shall Provide - Provide Better Guidance - Provide Useful Guidance - Will Provide Guidance - Provide Practical Guidance - Provide More Guidance - Provide Strategic Guidance - Provide No Guidance - Provide Technical Guidance - Provide Additional Guidance - Provide Guidance For - Provide Some Guidance - Provide Clear Guidance
