Traducción de "shaking with cold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cold - translation :

With - translation :

Palabras clave : Resfriado Frio Fríos Frías Frío Temblando Sacudiendo Temblar Temblaba Tiembla Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We were all shaking from the bitter cold.	Todos estábamos temblando por el encarnizado frío.
On one of these occasions, the agent reported, the air conditioning was turned up so low that the barefooted detainee was shaking with cold.	En una de estas ocasiones, informó el agente, quot habían puesto tan bajo el aire acondicionado que el detenido con los pies desnudos temblaba de frío quot .
When earth is shaken with a mighty shaking	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
The frightened boy's voice was shaking with terror.	La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
I am shaking hands with my worst enemy.	Estoy dándome la mano con mi peor enemigo.
What's shaking?	Qué pasa?
When the earth is shaken with its mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with her (violent) shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its violent shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
Tom is shaking.	Tom está temblando.
You're still shaking.	Todavía estás temblando.
Sami was shaking.	Sami estremecía.
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , estrecha la mano a su sucesor , Jean Claude Trichet
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
In the video he is trembling, his voice shaking with fear.	En el video se lo ve estremecerse con la voz temblorosa por el miedo.
My hands are shaking.	Mis manos están temblando.
A day on which the heavens will shake with a visible shaking.	El día que el cielo gire vertiginosamente
On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking.	El día que el cielo gire vertiginosamente
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking,	El día que el cielo gire vertiginosamente
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
And my hands were shaking.	Y mis manos estaban temblando.
Tom noticed Mary's hands shaking.	Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.
My whole body was shaking.	Me temblaba todo el cuerpo.
He started shaking in fear.	Él se puso a temblar de miedo.
He was blue with cold.	Él estaba pálido del frío.
She was shivering with cold.	Ella temblaba de frío.
Tom was shivering with cold.	Tom temblaba de frío.
It contracts with the cold.	Se contrae con el frío.
Don't you feel the house shaking?	No sientes a la casa sacudirse?
I felt the house shaking terribly.	Yo sentí a la casa sacudirse terriblemente.
She could feel her knees shaking.	Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
I was shaking like a leaf.	Yo estaba temblando como una hoja.
The swimmers were numb with cold.	Los nadadores estaban entumecidos por el frío.
The swimmers were numb with cold.	Los nadadores estaban entumidos del frío.
I'm coming down with a cold.	Estoy cogiendo un resfriado.
She is down with a cold.	Ella está en cama por un resfriado.
Have you ever shaken with cold?	Alguna vez has temblado de frío?
His hands were blue with cold.	Las manos se le pusieron azules del frío.
A strong yen is shaking the economy.	Un fuerte yen está sacudiendo la economía.

Display this page in English