Traducción de "shaking all over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Temblando Sacudiendo Temblar Temblaba Tiembla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We were all shaking from the bitter cold.	Todos estábamos temblando por el encarnizado frío.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.	Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
What's shaking?	Qué pasa?
Tom is shaking.	Tom está temblando.
You're still shaking.	Todavía estás temblando.
Sami was shaking.	Sami estremecía.
My hands are shaking.	Mis manos están temblando.
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
And my hands were shaking.	Y mis manos estaban temblando.
Tom noticed Mary's hands shaking.	Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.
My whole body was shaking.	Me temblaba todo el cuerpo.
He started shaking in fear.	Él se puso a temblar de miedo.
Don't you feel the house shaking?	No sientes a la casa sacudirse?
I felt the house shaking terribly.	Yo sentí a la casa sacudirse terriblemente.
She could feel her knees shaking.	Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
I was shaking like a leaf.	Yo estaba temblando como una hoja.
A strong yen is shaking the economy.	Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
I am shaking salt on my omelette.	Estoy poniendo sal en mi omelet.
He said, My knees are still shaking.	Aún me tiemblan las rodillas.
They were taking videos of buildings shaking.	Filmando a los edificios mientras temblaban.
When earth is shaken with a mighty shaking	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
The frightened boy's voice was shaking with terror.	La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
I am shaking hands with my worst enemy.	Estoy dándome la mano con mi peor enemigo.
When the earth is shaken by the shaking thereof,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with her (violent) shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its violent shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
Terror is shaking the homes and people are afraid	El terror sacude las casas y la gente está aterrorizada
All over.	Por todos lados.
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , estrecha la mano a su sucesor , Jean Claude Trichet
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
My hands were shaking too much to thread the needle.	Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
It's all over.	Ya se acabó.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Young Independent Candidates Are Shaking Up Taiwan's Local Elections Global Voices	Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán
In the video he is trembling, his voice shaking with fear.	En el video se lo ve estremecerse con la voz temblorosa por el miedo.
I ache all over.	Me duele todo.
It's all over now.	Ya todo terminó.
all over the sky	por todo el cielo
Ruins are all over.	Ruinas por todas partes.
A day on which the heavens will shake with a visible shaking.	El día que el cielo gire vertiginosamente

Display this page in English