Traducción de "serious safety incidents" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Safety - translation :

Serious - translation :

Palabras clave : Incidentes Aislados Ocurrieron Relacionados Accidentes Garantizar Pública Salvo Peligro Serias Serios Graves Hablo Hablas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents.	En medio siglo, el sector nuclear ha sufrido tres accidentes graves.
Deploring the increasing difficulties met by the press in expressing itself freely since the serious incidents of April 2000,	Deplorando las dificultades cada vez mayores que tiene la prensa para expresarse libremente desde los graves incidentes de abril de 2000,
Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss,	Observando que de resultas de esos incidentes otros Estados y o sus nacionales pueden sufrir daños o pérdida grave,
The safety issue was considered sufficiently serious for all affected parties to be informed.	El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados.
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Of course there have been incidents and complaints .	Claro está que no han faltado incidentes y quejas .
Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen.	Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague
We had no unexpected incidents during our trip.	No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje.
Sometimes, the incidents occur on the same day.	En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día.
Can you share one or two incidents to illustrate?	Puede compartir uno o dos incidentes para ilustrar?
Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes .	Artículo 5 Sucesos importantes El BCE y Banco central nacional del Estado adherente se informarán sin demora de todo suceso importante relacionado con la falsificación de billetes denominados en euros .
Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents.	Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos.
AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website	AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web
Similar incidents have been recorded in other European countries too.	Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos.
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
The Metropolitan Police have made it clear that the number was 4,580 incidents, including slogan writing and other acts of discrimi nation not attacks but incidents.	La cifra que nos ha dado está mucho más en consonancia con la cifra que la Comisión de Asuntos Interiores de la Cámara de los Comunes aceptó en noviembre de 1988, y que ascendía a poco más de 4500 incidentes de racismo notificados en dicho años.
In addition, the Police Investigations Unit doesn t investigate these serious incidents in a fitting and professional manner, and thus enhances the police perception of the Arab citizens as the enemy whose blood can be shed.	Además, la Unidad de Investigaciones de la Policía no ha investigado estos serios incidentes de manera correcta y profesional, lo que ha aumentado la percepción de la policía hacia los ciudadanos árabes como los enemigos cuya sangre puede ser derramada.
1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents.	1. Contar con redes de alerta de emergencia en relación con las vulnerabilidades, las amenazas y los incidentes cibernéticos.
Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted.	Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Safety and security	Seguridad
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
We're serious.	Somos serios.
We're serious.	Es en serio.
Get serious!	Ponte serio!
Be serious.	Sé serio.
That's serious.	Eso es grave.
Be serious.	Ser serios.
Getting serious	Poniéndose serios
In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.	En los años 90 hubo una serie de escándalos relativos a la producción de bienes de marca en los EE.UU. trabajo infantil, trabajo forzado, abusos graves de salud y seguridad
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
The protest was peaceful, with no incidents and with strong police protection.	La protesta fue pacífica, sin incidentes y con fuerte protección policial.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.	Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno.
Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes.	Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas.
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
X. Safety of navigation	X. Seguridad de la navegación
Maritime safety and security	Seguridad marítima
No place of safety!	No habrá escape!
Safety is an illusion.	La seguridad es una ilusión.

Display this page in English