Traducción de "serious health problems" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Health - translation :

Serious - translation :

Palabras clave : Salud Sanidad Salud Mental Pública Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Serias Serios Graves Hablo Hablas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has serious health problems.	Tom tiene serios problemas de salud.
us serious legal problems.	Podemos aceptar sin modificaciones las enmiendas nos. 1,3,4,5, 13, 15y 17.
Our financial problems are serious.	Nuestros problemas financieros son serios.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un grave dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un enorme dilema ético.
Tom is facing a few serious problems.	Tom está enfrentando unos serios problemas.
Another area of serious concern is health care.	Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud.
But there are serious problems with Putin s strategy.	Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.
Too many people have serious problems with Italian language.	Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.
There are serious problems in the beef and sheepmeat markets.	Hay serios problemas en los mercados de la carne de vacuno.
This has created serious problems for producers in the Community.	Esto ha creado graves problemas para los productores de la Comunidad.
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud.
Malaria is one of the great public health problems.	La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública.
With the world facing a serious water crisis, rapidly increasing global temperatures, staggering population growth, and growing health problems like coronary disease, this must change and fast.	El mundo enfrenta una crisis de agua importante, temperaturas globales en rápido aumento, un crecimiento asombroso de la población y crecientes problemas de salud como enfermedades coronarias. Por lo tanto, esto debe cambiar y pronto.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.	Si tienen problemas de salud manejables realmente no importa.
Then there are problems of housing, transport and health care.	En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios.
But a place, I think, where the effort is really worthwhile is where people are wrestling with quite serious problems things like education or security or finance or health.	pero los lugares donde creo que el esfuerzo merece la pena son aquéllos donde la gente se enfrenta a problemas muy serios, como la educación, la seguridad, las finanzas o la salud.
monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.
This brings me to the two serious problems that are worrying me.	Los socialistas no podemos ni debemos cerrar los ojos ante esto.
But it left in its wake some serious problems for the Chinese economy.	Pero dejó como secuela algunos problemas serios para la economía china.
The implications of this are rather important and could lead to serious problems.	El problema que se creó a raíz de esto, porque el IVA debe beneficiar al Estado miembro en el que tenga lugar el consumo, fue resuelto por la Comisión proponiendo un sistema de compensaciones llamado c7earing.
Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV.	Estas formas de violencia pueden dar lugar a problemas de salud física, mental, sexual y reproductiva y otros problemas de salud, y aumentar la vulnerabilidad al VIH.
Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene.	Previsiblemente, la ignorancia en materia de enfermedades y medidas de higiene básicas es causa de muchos problemas sanitarios.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.
The health sector is one of the biggest problems for the country.	El sector de la salud es uno de los más problemáticos del país.
They also faced problems of health or the hostility of the population.	Debieron enfrentarse a problemas de salud y hostilidad por parte de los habitantes.
She has seen problems connected to women's health up close in Bangladesh.	Ha visto de cerca en Bangladesh problemas relacionados con la salud de la mujer.
But undeniably there are still serious difficulties, especially concerning health problems in the elderly, the loss of independence and how not to cut them off from their families or areas of origin.	Pero no deben negarse las graves dificultades que existen y per sisten, en especial, los problemas de salud de las personas de edad avanzada, la pérdida de autonomía y los medios para no separarlos de sus familias o de su region de origen.
measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.
From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.	Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.
All farmers in Europe are facing serious problems at this time. Prices have fallen.	En segundo lugar, la Comisión tiene que aceptar que la devaluación de la libra en el caso de la carne de ovino entre en vigor retroactivamente al principio del año comercial.
Other countries have serious problems with their secret police or the remains of them.	En otros países sigue habiendo ahora serios problemas con la policía secreta o sus últimos reductos.
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Fueron capaces de pasarle todos sus problemas a otro, protegerlos de los depredadores, encontrarles comida, preocuparse de su salud.
As a result, various types of health, social and legal problems go unsolved.	Como resultado, no se resuelven varios tipos de problemas de salud, sociales y legales.
Secondly we are confronted with immense health and environmental problems in the GDR.	El último acuerdo que acaba de celebrarse con la Unión Soviética supondrá, por ejemplo y cito cifras para todos aquellos que se preocupan por la aplicación de la Política Agrícola Común y por la situación de ciertos países , 255 000 toneladas de carne de vacuno y de porcino.
At best there has been some moderation of peak levels, which will have had some effect on acute health problems, but not on chronic health problems or damage to materials or crops.	En el mejor de los casos, se ha registrado una cierta moderación en los niveles punta, de lo cual se beneficiarán en alguna manera las personas con problemas agudos de salud pero no los que tengan afecciones crónicas, al igual que tampoco repercutirá favorablemente en los daños a materiales o cosechas.
In Saxony, the snow drifts on motorways and A roads have been causing serious problems.	En Sajonia la acumulación de nieve causó considerables problemas en las autopistas y en las carreteras nacionales.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.	La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.
But Rouhani needs more than Khamenei s backing. Khamenei is 74 and has health problems.	Pero Rouhaní necesita algo más que el respaldo de Jamenei, que tiene 74 años y padece problemas de salud.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	México, Australia, Alemania, India, China, todos tienen grandes problemas de obesidad y mala salud.

Display this page in English