Traducción de "sent again" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Again - translation :

Palabras clave : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.	Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores
Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon	Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.	Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.	Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.	Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez
And again he sent another servant and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.	Y volvió a enviar otro siervo, pero también a éste, golpeándole y afrentándole, le enviaron con las manos vacías
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon	Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón
Whom I have sent again thou therefore receive him, that is, mine own bowels	Te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
Again, he sent other servants more than the first and they did unto them likewise.	Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo
And again he sent a third and they wounded him also, and cast him out.	Volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.	Cuando le informaron a Saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron
Again, he sent another servant to them and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.	Volvió a enviarles otro siervo, pero a ése le hirieron en la cabeza y le afrentaron
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come.	Y Absalón mandó llamar a Joab para enviarlo al rey, pero Joab no quiso venir a él. Lo mandó llamar por segunda vez, pero él no quiso venir
Again, he sent other servants more than the first and they treated them the same way.	Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo
Again he sent another and they killed him and many others, beating some, and killing some.	Y envió otro, y a éste lo mataron. Envió a muchos otros, pero ellos herían a unos y mataban a otros
With a non committal advisory procedure, this Parliament is yet again being sent off empty handed.	Cuál es el objetivo de la cooperación? El informe nos da el respecto una res puesta inequívoca.
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.	Cuando le informaron a Saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron
And again he sent unto them another servant and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.	Volvió a enviarles otro siervo, pero a ése le hirieron en la cabeza y le afrentaron
And again he sent another and him they killed, and many others beating some, and killing some.	Y envió otro, y a éste lo mataron. Envió a muchos otros, pero ellos herían a unos y mataban a otros
Opens a composer window with the currently selected message so it can be sent again. This is only available for messages which you have sent or, more precisely, for messages which have the sent status.	Abre una ventana del editor con el mensaje seleccionado en ese momento, para que se pueda volver a enviar. Sólo está disponible para mensajes que ya haya enviado o, de forma más precisa, para mensajes cuyo estado sea enviado.
And he stayed yet other seven days and again he sent forth the dove out of the ark	Esperó aún otros siete días y volvió a enviar la paloma fuera del arca
Then Absalom sent for Joab, to send him to the king but he would not come to him and he sent again a second time, but he would not come.	Y Absalón mandó llamar a Joab para enviarlo al rey, pero Joab no quiso venir a él. Lo mandó llamar por segunda vez, pero él no quiso venir
And he stayed yet other seven days and sent forth the dove which returned not again unto him any more.	Esperó aún otros siete días y envió la paloma, la cual no volvió más a él
You go again and again and again.	Cruzas una y otra vez,
Jesus therefore said to them again, Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.	Entonces Jesús les dijo otra vez Paz a vosotros! Como me ha enviado el Padre, así también yo os envío a vosotros.
Then said Jesus to them again, Peace be unto you as my Father hath sent me, even so send I you.	Entonces Jesús les dijo otra vez Paz a vosotros! Como me ha enviado el Padre, así también yo os envío a vosotros.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición.
They circle the great truths again and again and again.	Reciclan las grandes verdades una y otra vez.
I tried again and again.	Intenté una y otra vez.
He watched again and again.	Él las veía una y otra vez.
Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh and they testified against them but they would not give ear.	Sin embargo, les envió profetas para que los hiciesen volver a Jehovah y éstos les amonestaron, pero ellos no escucharon
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.	Saúl volvió a enviar mensajeros para que viesen a David, diciendo Traédmelo en la cama para que lo mate!
Read the book again and again.	Lee el libro una y otra vez.
I told you again and again.	Te lo dije una y otra vez.
He telephoned me again and again.	Él me llamó al teléfono una y otra vez.
She hit him again and again.	Ella le golpeó una y otra vez.
Thanks again for rescuing me, again.	Gracias otra vez por salvarme, otra vez.
We make them again and again.	Los cometemos una y otra vez.
You do it again and again.	Lo haces repetidamente.
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD and they testified against them but they would not give ear.	Sin embargo, les envió profetas para que los hiciesen volver a Jehovah y éstos les amonestaron, pero ellos no escucharon
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.	Por lo tanto, le envío con más urgencia, para que os volváis a gozar al verlo y yo esté libre de preocupación
And then do it again and do it again and do it again.	Y háganlo, una y otra y otra vez.
The capital was bombed again and again.	La capital fue bombardeada una y otra vez.
She read his letter again and again.	Ella leyó su carta una y otra vez.
I can repeat it again and again.	Puedo repetirlo una y otra vez.

Display this page in English