Traducción de "seize the initiative" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In 1866 when Shōgun Iemochi died, Iwakura attempted to have the Court seize political initiative. | Con la muerte del shōgun Tokugawa Iemochi en 1866, Iwakura intentó tomarse la Corte con una iniciativa política. |
| Moreover, between the parliamentary elections of last December and the presidential election in March, the authorities began to seize the initiative. | Además, entre las elecciones parlamentarias de diciembre pasado y la presidencial en marzo, las autoridades comenzaron a tomar la iniciativa. |
| Merkel and French President François Hollande should seize the initiative once again and finally put the eurozone on a sound footing. | Merkel y el presidente francés, François Hollande, deberían tomar la iniciativa nuevamente y colocar por fin a la eurozona en una posición sólida. |
| Seize the day. | Atrapa el día. |
| Seize the moment. | Coge el momento. |
| And when you seize, seize you as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when ye seize, ye seize like unto tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Seize him! | A por él! |
| Seize him! | Cogedlo! |
| Seize him! | Arrestadlo! |
| Seize him! | Prendedlo! |
| Seize him! | Capturadlo! |
| And if ye seize by force, seize ye as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| which will inevitably seize the disbelievers. | para los infieles, que nadie pueda rechazar, |
| Policymakers must seize this chance. | El FMI las apoyará para construir un futuro más justo y próspero. |
| Seize him and manacle him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| Seize him and fetter him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| I must seize this opportunity. | Debo tomar esta oportunidad. |
| I must seize this opportunity. | Debo atrapar esta oportunidad. |
| One dramatic way to seize the initiative would be to build on Japan s existing initiatives in post conflict peace building with a proposal for an inclusive plan for Asia s defense and security. | Una manera drástica de emprender una acción sería basarse en las iniciativas existentes de Japón en materia de fortalecimiento de la paz luego del conflicto con una propuesta para un plan inclusivo para la defensa y la seguridad de Asia. |
| Seize the opportunity that Tom has given you. | Coge la oportunidad que Tom te ha dado. |
| The British forces were ordered to seize the weapons. | Se le ordenó a las fuerzas británicas incautar las armas. |
| death seize him, how he determined! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| The angels will be told, Seize and chain them, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| You have to seize the opportunity with both hands. | Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos. |
| Reversal of the decisions to seize citizens' pension funds. | Revocación de la decisión del uso del fondo de pensiones de los ciudadanos. |
| Again, death seize him, how he determined! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Drowsiness or sleep do not seize him. | Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él. |
| No slumber can seize Him nor sleep. | Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él. |
| The ECB welcomes this initiative . | El BCE celebra esta iniciativa . |
| Seize him and drag him into the midst of Hell! | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| The angels will be told Seize him, and fetter him! | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| 'Seize him and drag him into the center of Hell. | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| Soon will a grievous penalty seize the Unbelievers among them. | Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. |
| I seize the moment and turn it to my advantage. | Me apodero del momento y lo convierto en mi ventaja. |
| The powerful seize non renewable resources at the expense of the powerless. | Lo poderosos se apropian de recursos no renovables a expensas de los que carecen de poder. |
| Asbestos (own initiative) | El amianto (dictamen de iniciativa) |
| Allah will say , Seize him and shackle him. | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| Seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire. | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| The Short Term European Paper initiative | Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) |
| That's why we're seizing the initiative. | Es por eso que tomamos la iniciativa. |
| Seize him and drag him to the middle of the Blazing Fire, | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| Seize him, then drag him down into the middle of the hell | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| Or He may seize them by diminishing their portion. | o de que les sorprenda atemorizados? |
Related searches : Seize The Time - Seize The Court - Seize The Future - Seize The Advantage - Seize The Occasion - Seize The Chance - Seize The Moment - Seize The Opportunity - Seize The Suggestion - Seize The Benefits - Seizing The Initiative - Join The Initiative - The Initiative Proposes
