Traducción de "see and understand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Understand - translation :

Palabras clave : Comprendo Comprendes Entendemos Entiendas Entenderlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I see a lot, but understand little.	Ve mucho pero entiende poco.
I understand when I see pictures of tanks rolling through the streets that I can't possibly understand.	He comprendido que el ver imágenes de tanques circulando por la calle es una cosa que no puedo entender.
See how We repeat the communications that they may understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn.	Y no entendemos qué es el petróleo, hasta que chequeamos sus moléculas y no lo entendemos hasta que lo vemos arder.
See how We display the revelations so that they may understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
You see, only that way you can be able to understand him.	Ves, solo de esa manera, puedes realmente comprenderlo.
They have hearts but do not understand, eyes but do not see.	Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
When a satanic thought starts to bother the pious ones, they understand and see the light	Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.	Necesitamos ver fosas profundas, las montañas submarinas, y entender la vida en el mar profundo.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.	Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.
See how We explain the signs by various (symbols) that they may understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
And to understand how something works is also to begin to see ways to modify and even control it.	Entender cómo funciona algo es empezar a ver formas de modificarlo e incluso controlarlo.
See how Allah brings the dead to life and shows you His Signs, so that you may understand .	Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis.
See how We explain Our revelations in various ways, so that they may understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not and see ye indeed, but perceive not.	Y dijo Ve y di a este pueblo Oíd bien, pero no entendáis y mirad bien, pero no comprendáis.
He said, Go, and tell this people, 'You hear indeed, but don't understand and you see indeed, but don't perceive.'	Y dijo Ve y di a este pueblo Oíd bien, pero no entendáis y mirad bien, pero no comprendáis.
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand and seeing ye shall see, and not perceive	Ve a este pueblo y diles De oído oiréis y jamás entenderéis y viendo veréis y nunca percibiréis.
Until they see what they are promised, when they will understand who is weaker in aid and poorer in numbers.	Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior.
My interest is in artists who understand and rewrite history, who think about themselves within the narrative of the larger world of art, but who have created new places for us to see and understand.	Mi interés radica en artistas que comprenden y reescriben la historia, que se consideran a sí mismos dentro de la narrativa amplia del mundo del arte, pero que han creado para nosotros nuevos lugares para observar y entender.
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.	En un mundo caracterizado por múltiples crisis que se superponen, las personas tienen que percibir, entender e identificar lo que la genética tiene que ofrecer.
What's nice about this page is you can immediately take a look at this and see, oh OK, I understand now.	Lo que me gusta de esta página es que, de inmediato, puedes mirar esto y ver, oh, vale, ahora lo entiendo.
Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand.	Por esto les hablo por parábolas porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni tampoco entienden
Therefore speak I to them in parables because they seeing see not and hearing they hear not, neither do they understand.	Por esto les hablo por parábolas porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni tampoco entienden
They said, O Shuaib, we do not understand much of what you say, and we see that you are weak among us.	Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices.
And I understand the reason.	Y entiendo los motivos.
See how variously We explain the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, revelations, etc.), so that they may understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
They have hearts with which they do not understand. They have eyes with which they do not see.	Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing.	No entendieron y no quisieron entender la diferencia entre hacer campaña y gobernar.
Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on.	Bueno, para entender realmente cómo lo hacen tienes que levantarle el capó, mirar adentro y ver qué está pasando.
And what's great about this is the technology's actually allowing the phone to start to see and understand much like how the human brain does.	Y la tecnología es genial, permite realmente que el teléfono empiece a ver y a comprender de forma muy similar al funcionamiento del cerebro humano.
They have hearts, with which they cannot understand eyes, with which they do not see and ears, with which they do not hear.	Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.	Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios
They have not known nor understood for he hath shut their eyes, that they cannot see and their hearts, that they cannot understand.	No conocen ni entienden porque sus ojos están tapados para no ver también su corazón, para no comprender
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see and they that have not heard shall understand.	sino como está escrito Verán aquellos a quienes nunca se les anunció acerca de él, y los que no han oído entenderán
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.	Nuestro desafío es comprender el sistema de una nueva y fenomenal manera.
Understand?	Entiendes?
The West, as I would see it, comes out of that decade weakened, because we didn't understand the group.	Occidente, desde mi punto de vista, sale debilitado de esa década, porque no comprendimos el grupo.
that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.	para que vean y conozcan para que juntos reflexionen y entiendan que la mano de Jehovah ha hecho esto, y que el Santo de Israel lo ha creado
Tom and Mary both understand French.	Tanto Tom como Mary entienden el francés.
And I understand what you're asking.	Y entiendo lo que estás preguntando.
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.	Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos.
They have hearts wherewith they understand not, they have eyes wherewith they see not, and they have ears wherewith they hear not (the truth).	Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
They don't know, neither do they consider for he has shut their eyes, that they can't see and their hearts, that they can't understand.	No conocen ni entienden porque sus ojos están tapados para no ver también su corazón, para no comprender
Do you understand? I don't understand at all.	Tú entiendes? Yo no entiendo nada
that 'seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.'	para que viendo vean y no perciban, y oyendo oigan y no entiendan de modo que no se conviertan y les sea perdonado.

Display this page in English