Traducción de "security surveillance system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Security - translation :

Surveillance - translation :

System - translation :

Palabras clave : Seguridad Cámaras Guardias Personal Social Vigilancia Videos Grabaciones Cintas Vigilando Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is the surveillance system.	Ese es el sistema de vigilancia.
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.	Para más información de seguridad móvil, echa un vistazo a Surveillance Self Defense o Security in a Box.
Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .	Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos .
Security pass system.	Sistema de acceso seguro.
In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries.	En este sentido, la vigilancia por motivos de seguridad puede ser beneficiosa tanto para Estados Unidos como para otros países.
No security system is foolproof.	Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos.
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.	Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana.
Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .	Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .
Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue.	De hecho, las recientes revelaciones sobre los programas de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad sólo son un mínimo comienzo del examen de esa cuestión.
Second, Iranians somewhat blasé attitude towards online security will make VPN users much more susceptible to government surveillance.	Segundo, esa cierta indiferencia de los iraníes ante la seguridad en la Red dejará a los usuarios de VPN mucho más expuestos a la vigilancia gubernamental.
Under Hong Kong's 2006 Interception of Communications and Surveillance Ordinance (ICSO), police must prove to a judge that interception or surveillance are necessary to preventing or detecting serious crimes or protecting public security.	Según la Ordenanza de Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia de 2006 de Hong Kong (ICSO, por sus siglas en inglés), la policía debe demostrar a un juez que la interceptación o vigilancia es necesaria para prevenir o detectar delitos graves o proteger la seguridad pública.
The request for a light attack aircraft was part of the Brazilian government's SIVAM (Amazon Surveillance System) Project.	La solicitud para la compra de un avión de ataque ligero era parte del proyecto SVA (Sistema de Vigilancia Amazónica) del gobierno brasileño.
Financial Stability Surveillance	Seguimiento de la Estabilidad Financiera
New revelations about government surveillance, together with Heartbleed type security scares, continue to test the world s faith in online freedom.	Nuevas revelaciones sobre la vigilancia gubernamental, junto con sustos de seguridad del tipo del Heartbleed, siguen poniendo a prueba la fe que tiene el mundo en la libertad en línea.
The two I'm following are surveillance cameras, ID cards, quite a lot of our computer security models come from there.	Los dos que estoy siguiendo son las cámaras de vigilancia y las tarjetas de identificación, muchos de nuestros modelos de seguridad informática vienen de esto.
A soon to be passed security law allows authorities to conduct broad scale censorship and surveillance without prior judicial oversight.	Una ley de seguridad, que pronto será aprobada, permitirá a las autoridades llevar a cabo censura y vigilancia a gran escala sin supervisión judicial previa.
I bought a sophisticated security system for my house.	Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa.
The establishment of the National System of Public Security.	El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
With regard to the macroeconomic surveillance procedure in particular , the new system of mutual surveillance would need to concentrate firmly on euro area countries experiencing sustained losses of competitiveness and large current account deficits .	Por lo que se refiere al procedimiento de vigilancia macroeconómica en particular , el nuevo sistema de vigilancia mutua debería centrarse firmemente en países de la zona del euro que estén experimentando una pérdida de competitividad sostenida y que soporten déficits por cuenta corriente elevados .
Surveillance and American Liberty	Vigilancia y libertad en Estados Unidos
Rivers under close surveillance	Ríos bajo vigilancia extrema
Because it's about surveillance.	Porque se trata de vigilancia.
As we have seen today, both maritime security and maritime surveillance areas face a number of challenges from cyber security threats in the seas, piracy, and the escalation of humanitarian crises involving migrants at sea, to political, cultural and technical limitations regarding the coordination and information sharing in maritime surveillance operations.	Como estamos viendo hoy en día, la seguridad marítima y las zonas de vigilancia marítima se enfrentan a una serie de retos, desde las amenazas para la seguridad informática en el ámbito marítimo hasta la piratería, pasando por el agravamiento de las crisis humanitarias (con migrantes expuestos en el mar), y por limitaciones de índole política, cultural y técnica que dificultan la coordinación y el intercambio de información en operaciones de vigilancia marítima.
Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s.	De pronto, todo el mundo se dio cuenta del grado al que se había deteriorado el sistema estadounidense de vigilancia y control corporativo durante la burbuja de los noventa.
Tom installed a surveillance camera.	Tom instaló una cámara de vigilancia.
9. Recognizes the need for multilateral surveillance to remain at the centre of crisis prevention efforts and that surveillance should focus not only on crisis prone countries but on the stability of the system as a whole	9. Reconoce la necesidad de que la supervisión multilateral siga estando en el centro de las iniciativas de prevención de crisis y que la supervisión se centre no sólo en los países propensos a sufrir crisis, sino también en la estabilidad del sistema en su conjunto
Almost every social security system in the region is losing money.	Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas.
Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government	Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno
It should require that the intermediary sponsoring a platform install a surveillance system to guard against interference and shills offering phony comments.	Debe obligar a los intermediarios patrocinantes de las plataformas a instalar sistemas de vigilancia que las protejan de interferencias y de la inclusión de comentarios falsos de propagandistas a sueldo.
The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.	El sistema está reforzado con vigilancia y censura humanas, de las que se encargan no sólo empleados estatales, sino también los proveedores de servicios privados.
9. Recognizes the need for multilateral surveillance to remain at the centre of crisis prevention efforts and that surveillance should focus not only on crisis prone countries but also on the stability of the system as a whole	9. Reconoce la necesidad de que la vigilancia multilateral siga estando en el centro de las iniciativas de prevención de crisis y se centre no sólo en los países propensos a sufrir crisis, sino también en la estabilidad del sistema en su conjunto
12. Recognizes the need for multilateral surveillance to remain at the centre of crisis prevention efforts and that surveillance should focus not only on crisis prone countries but also on the stability of the system as a whole	12. Reconoce la necesidad de que la vigilancia multilateral siga siendo un importante elemento de las iniciativas de prevención de crisis y se centre no sólo en los países propensos a sufrir crisis sino también en la estabilidad de todo el sistema
Although this provision does not explicitly envisage consultation of the ECB , the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies are relevant to the European System of Central Banks primary objective of maintaining price stability .	Aunque esta disposición no contempla expresamente la consulta al BCE , la supervisión de las situaciones presupuestarias , y la supervisión y coordinación de las políticas económicas , afectan al objetivo primordial del Sistema Europeo de Bancos Centrales , que es mantener la estabilidad de precios .
The police have Tom under surveillance.	La policía tiene a Tom bajo vigilancia.
This extra revenue will be used to finance China s social security system.	Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino.
This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.	Este sistema de seguridad nos permite seguir los movimientos de los empleados a cualquier lugar que vayan.
assistance in the setting up of a system of social security, and	asistencia en la creación de un sistema de seguridad social
One potentially constructive initiative would be to establish a security system similar to the Organization for Security and Cooperation in Europe.	Una iniciativa potencialmente constructiva sería el establecimiento de un sistema de seguridad similar a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.	La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad
That surveillance can save lives seems undeniable.	Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable.
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.	Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad.
It can and must contribute decisively to the creation of a panEuropean security system.	Es el primer autor de la pregunta quien inter viene.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
Much of the charge sheet focuses on accusations that the bloggers received training in encrypting their communications, specifically through using Security in a Box, a digital security toolkit intended to help human rights groups protect themselves from surveillance, widely available online.	Gran parte del pliego de cargos se centra en acusaciones de que los blogueros recibieron formación en el cifrado de sus comunicaciones, específicamente a través del uso de Security in a Box, un conjunto de herramientas de seguridad digital, ampliamente disponible en línea, destinado a ayudar a grupos de derechos humanos a protegerse de la vigilancia.

Display this page in English