Traducción de "sea of galilee" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. | Después de esto fue Jesús a la otra orilla del mar de Galilea, o sea de Tiberias |
| After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias. | Después de esto fue Jesús a la otra orilla del mar de Galilea, o sea de Tiberias |
| The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, | Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles |
| Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen. | Y pasando junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés hermano de Simón, echando la red en el mar porque eran pescadores |
| Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers. | Y pasando junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés hermano de Simón, echando la red en el mar porque eran pescadores |
| The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles | Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles |
| And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea for they were fishers. | Mientras andaba junto al mar de Galilea, Jesús vio a dos hermanos a Simón, que es llamado Pedro, y a su hermano Andrés. Estaban echando una red en el mar, porque eran pescadores |
| Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea for they were fishermen. | Mientras andaba junto al mar de Galilea, Jesús vio a dos hermanos a Simón, que es llamado Pedro, y a su hermano Andrés. Estaban echando una red en el mar, porque eran pescadores |
| Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee and he went up into the mountain, and sat there. | Cuando Jesús partió de allí, fue junto al mar de Galilea, y subiendo al monte se sentó allí |
| Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea, | Jesús se apartó con sus discípulos al mar, y le siguió una gran multitud de gente procedente de Galilea. Y de Judea |
| Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee, through the midst of the region of Decapolis. | Al salir de nuevo de los territorios de Tiro, fue por Sidón al mar de Galilea, atravesando el territorio de Decápolis |
| And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. | Al salir de nuevo de los territorios de Tiro, fue por Sidón al mar de Galilea, atravesando el territorio de Decápolis |
| And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee and went up into a mountain, and sat down there. | Cuando Jesús partió de allí, fue junto al mar de Galilea, y subiendo al monte se sentó allí |
| But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, | Jesús se apartó con sus discípulos al mar, y le siguió una gran multitud de gente procedente de Galilea. Y de Judea |
| They answered him, Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee. | Le respondieron y dijeron Eres tú también de Galilea? Escudriña y ve que de Galilea no se levanta ningún profeta |
| They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look for out of Galilee ariseth no prophet. | Le respondieron y dijeron Eres tú también de Galilea? Escudriña y ve que de Galilea no se levanta ningún profeta |
| He was preaching in the synagogues of Galilee. | E iba predicando por las sinagogas de Galilea |
| And he preached in the synagogues of Galilee. | E iba predicando por las sinagogas de Galilea |
| he left Judea, and departed into Galilee. | dejó Judea y se fue otra vez a Galilea |
| And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. | Y las multitudes decían Éste es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea |
| He left Judaea, and departed again into Galilee. | dejó Judea y se fue otra vez a Galilea |
| The multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee. | Y las multitudes decían Éste es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea |
| They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee. | Navegaron a la tierra de los gadarenos, que está frente a Galilea |
| The next day Jesus decided to leave for Galilee. | Al día siguiente, Jesús decidió partir a Galilea. |
| When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean. | Entonces Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo |
| Sea of Crete | Mar de Cretagreece. kgm |
| Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. | Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, a Juan, para ser bautizado por él |
| And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. | Navegaron a la tierra de los gadarenos, que está frente a Galilea |
| Having said these things to them, he stayed in Galilee. | Habiendo dicho esto, él se quedó en Galilea |
| Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. | Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético. |
| The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there. | Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús |
| Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| Now after two days he departed thence, and went into Galilee. | Pasados los dos días, salió de allí para Galilea |
| There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. | Hay una historia en el mar, en las aguas del mar, en los sedimentos y en las rocas del suelo marino. |
| Dust obscures the Yellow Sea and Sea of Japan in March 2001. | El polvo oculta el mar Amarillo y el mar de Japón en marzo de 2001. |
| This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee. | También hizo Jesús esta segunda señal cuando vino de Judea a Galilea |
| And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days. | Entonces descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea, y les enseñaba los sábados |
| The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area. | Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea |
| He's afraid of the sea. | Él le tiene miedo al mar. |
| A sea of flowers. cphshooting | Un mar de flores. |
| He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day, | Entonces descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea, y les enseñaba los sábados |
| Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. | la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar. |
| And the third day there was a marriage in Cana of Galilee and the mother of Jesus was there | Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús |
| Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee. | Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, regresó a Galilea |
