Traducción de "scent gland" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gland - translation :

Scent - translation :

Palabras clave : Especialista Comunicaron Transfusiones Prófugo Suiza Aroma Fragancia Esencia Flor Perfume

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hounds hunt by their keen scent.	Los perros cazan usando su agudo olfato.
Acetophenone has an orange blossom scent.	La acetofenona huele a azahar.
Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH).	Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH).
The appearance, feel and scent are foreign.	La vista, el tacto y el olfato son extraños.
I can feel the scent of resedas.	Puedo oler el perfume de resedas.
Luca Turin on the science of scent	Luca Turin sobre la ciencia del aroma
This wild rose gives off a sweet scent.	Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.
I can't forget the scent of his hair.	No puedo olvidar el perfume de sus cabellos.
If the plant is bruised this scent disappears.	Si la planta se rompe desaparece su olor.
What you smell now is the scent of nightmares.	Esto que hueles ahora es el aroma de las pesadillas.
Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland.	Descartes pensaba que la mente y el cuerpo se unían en la glándula pineal.
An electric probe is inserted into the rectum adjacent to the prostate gland.	Se inserta una sonda eléctrica dentro del recto adyacente a la próstata.
This flower has a strong scent, can you smell it?	Esta flor tiene un fuerte olor, puedes olerla?
Beauty without grace is like a rose without a scent.	La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.
The Tulip is a graceful flower but has no scent.	El tulipán es una flor magnífica pero no tiene aroma alguno.
The Tulip is a graceful flower but has no scent.	Los tulipanes son flores elegantes pero no tienen aroma.
Gland is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.	Gland es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon.
It has scent glands on its chest with which it marks its territory.	Tiene glándulas de olor en su pecho con el que marca su territorio.
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.	Ellas emiten combinaciones de aromas para los insectos que las quieran.
Prostate massage or prostate milking is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation purposes.	Masaje prostático es un término para describir la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales.
But you can also indulge in microcapsules that can release fresh scent of lavender or forest.	Pero también se puede optar por las microcápsulas, que liberan un aroma fresco a bosque o lavanda.
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.	al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.	al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
Speculative suggestions have been made that an increase of N,N dimethyltryptamine levels in the pineal gland contribute to spiritual experiences.	Se sugiere que un aumento de los niveles de N Dimetiltriptamina en la glándula pineal contribuye a la sensación de experiencias espirituales.
It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle.	Tiene un aire de aventura, de horas de escritura a la luz de una vela.
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.	Cada una de estas fibras de seda existe desde la espiga, y si siguieran el rastro de la fibra hasta la araña, lo que encontrarán es que cada espiga se conecta con su propia glándula de seda. Una glándula de seda se ve como un saco con muchas proteínas de seda dentro.
So, when the caravan set forth, their father said, 'Surely I perceive Joseph's scent, unless you think me doting.'	Al tiempo que la caravana emprendía el regreso, dijo su padre Noto el olor de José, a menos que creáis que chocheo .
As the caravan departed, their father said 'I smell the scent of Joseph, unless you think I am foolish'	Al tiempo que la caravana emprendía el regreso, dijo su padre Noto el olor de José, a menos que creáis que chocheo .
I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in.	Me refiero a que ha evolucionado para tener unas características muy específicas que han atraído a esa abeja.
As the caravan set off, their father said, I sense the scent of Joseph, if you will not consider me a dotard.	Al tiempo que la caravana emprendía el regreso, dijo su padre Noto el olor de José, a menos que creáis que chocheo .
When the caravan left (Egypt), their father said I do indeed scent the presence of Joseph Nay, think me not a dotard.	Al tiempo que la caravana emprendía el regreso, dijo su padre Noto el olor de José, a menos que creáis que chocheo .
So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material.	El secreto está en cómo se lleva a cabo el proceso de ingeniería inversa para ir desde el capullo hasta la glándula y conseguir agua y proteína que constituyen el material inicial.
When the caravan left the town, their father said, I smell Joseph's scent. I hope that you will not accuse me of senility .	Al tiempo que la caravana emprendía el regreso, dijo su padre Noto el olor de José, a menos que creáis que chocheo .
What's the science behind a sublime perfume? With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup and the art of a scent.	Qué ciencia hay detrás de un perfume sublime? Con encanto y precisión, el biofísico Luca Turin explica la composición molecular y el arte de un aroma.
The Community's SCENT network, which has been running for a few years and was designed for commercial fraud, could constitute a basis for development	La formación de los funcionarios y el intercambio de experiencias entre los diferentes participantes.
If HCG is used for too long and in too high a dose, the resulting rise in natural testosterone would eventually inhibit its own production via negative feedback on the hypothalamus and pituitary gland.	Si la hCG se utiliza durante demasiado tiempo y a una dosis demasiado alta, el consiguiente aumento de testosterona natural eventualmente inhibirá su propia producción por medio del feedback negativo en el hipotálamo y glándula pituitaria.
They that dwell under his shadow shall return they shall revive as the corn, and grow as the vine the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.	Volverán y se sentarán bajo su sombra. Cultivarán el trigo y florecerán como la vid. Su fragancia será como el vino del Líbano
SANTIAGO When the leaders of Mercosur met in Caracas this week, the usual bluster about standing up to imperialism filled the air. But so did the unmistakable scent of decay.	SANTIAGO Cuando los líderes del Mercosur se reunieron esta semana en Caracas, la atmósfera se cargó con los acostumbrados pronunciamientos en contra del imperialismo como también con una inequívoca sensación de desgaste.
The technique was created by Hans Laube and made its only appearance in the 1960 film Scent of Mystery , produced by Mike Todd, Jr., son of film producer Mike Todd.	El sistema fue ideado por Hans Laube y sólo se ha empleado una vez por completo, en la película de 1960, Scent of Mystery , producida por Mike Todd, Jr., hijo del productor cinematográfico Mike Todd.
The silk worm does a remarkable thing it uses these two ingredients, protein and water, that are in its gland, to make a material that is exceptionally tough for protection so comparable to technical fibers like Kevlar.	El gusano de seda hace algo notable usa estos dos ingredientes, proteína y agua, que se encuentran en sus glándulas, para fabricar un material que es excepcionalmente resistente como protección comparable a fibras técnicas como el kevlar.
Accessory glands or modified structures are present in some taxa the Dytiscidae and Hygrobiidae also possess paired prothoracic glands secreting steroids and the Gyrinidae are unique in the extended shape of the external opening of the pygidial gland.	Hay glándulas accesorias o estructuras modificadas presentes en algunos taxones Dytiscidae y Hygrobiidae también poseen glándulas pares protoráxicas que secretan esteroides y las Gyrinidae son únicos por la forma ensanchada de la apertura externa de su glándula pigidial.
The only downside is that fans of swimming have to cope with blue glazed tiles and the stench of chlorine while joggers can breathe in the beguiling scent of spruce forests or listen to the bright twittering of birds in the park.	Solo le molesta que los aficionados al baño tengan que conformarse con azulejos azules y hedor a cloro, mientras que los aficionados a correr pueden respirar el fascinante olor de los bosques de abetos o escuchar los alegres trinos de los pájaros en el parque.
Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity therefore his taste remains in him, and his scent is not changed.	Tranquilo estaba Moab desde su juventud sobre sus sedimentos ha estado reposado. No ha sido vaciado de vaso en vaso, ni ha ido en cautividad. Por eso ha quedado en él su sabor, y su olor no se ha mutado
Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.	Tranquilo estaba Moab desde su juventud sobre sus sedimentos ha estado reposado. No ha sido vaciado de vaso en vaso, ni ha ido en cautividad. Por eso ha quedado en él su sabor, y su olor no se ha mutado
In 1974, more than ten years after the rupture of diplomatic relations between Cuba and the United States, Cuban singer songwriter Silvio Rodríguez wrote A sunny day is moving in a day of enchantments adjoining a fierce bird approaching buzzing to the pleasure of your scent a time of rabbits is approaching.	En 1974, más de diez años después de la ruptura de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, el trovador cubano Silvio Rodríguez escribió Se está arrimando un día de sol un día de duendes en añejo se acerca un pájaro feroz zumbando al goce de tu olor se acerca un tiempo de conejos .

Display this page in English