Traducción de "save yourself from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Save - translation :

Yourself - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Salvarlos Salvará Salvarnos Salvarlo Salvarla Sola Misma Usted Contigo Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

save yourself, and come down from the cross!	sálvate a ti mismo y desciende de la cruz
This Quran is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction).	Éste es un comunicado.
You might as well save yourself the trouble.	Pueden ahorrarse el trabajo.
You'll save yourself a lot of time if you take the car.	Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
and saying, If you are the King of the Jews, save yourself!	y diciéndole Si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo
So how will you, if you persist in unbelief, save yourself from a Day which will turn the children gray haired?	Si no creéis, cómo vais a libraros de un día que hará encanecer a los niños?
Also, kdesvn build will add standard flags as appropriate to save you the trouble and possible errors from typing them yourself.	Además, kdesvn build añadirá los indicadores especiales apropiados para ahorrarle posibles errores y problemas que puedan surgir de escribirlos usted mismo.
There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point.	No hay esperanza de salvarlo, en éste momento trata de salvarte tú
From him will you divert yourself.	te despreocupas.
Refrain yourself from making other commentaries.	Abstente de emitir otros comentarios.
Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.	Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina persiste en ello, pues haciendo esto te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan
So give me from Yourself an heir,	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
So grant me, from Yourself, an heir.	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
So grant me from Yourself an heir	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
You take channel owner privileges from yourself.	Recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal.
You take channel admin privileges from yourself.	Recibe de sí mismo privilegios de administrador del canal.
You take channel operator privileges from yourself.	Recibe de sí mismo privilegios de operador del canal.
You take channel halfop privileges from yourself.	Recibe de sí mismo privilegios de semioperador.
Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!	Despréndete del polvo levántate y toma asiento, oh Jerusalén. Suelta las ataduras de tu cuello, oh cautiva hija de Sion
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
and saying, You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!	y diciendo Tú que derribas el templo y en tres días lo edificas, sálvate a ti mismo, si eres Hijo de Dios, y desciende de la cruz
You're able to free yourself from your past.	Serán capaces de liberarse de su pasado.
You take the permission to talk from yourself.	Se quita a sí mismo el permiso para hablar.
Liberate us from this town, the people of which are unjust and give us a protector from Yourself and give us a supporter from Yourself.	Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes! Danos un amigo designado por Ti!
Neither can they save themselves nor save their friends from Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
One of the criminals who was hanged insulted him, saying, If you are the Christ, save yourself and us!	Uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba diciendo No eres tú el Cristo? Sálvate a ti mismo y a nosotros
What's the best way to keep yourself from yawning?	Cuál es la mejor forma de evitar que bosteces?
Save me from all evil doers.	Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío!
Nothing to save from this package	Nada que guardar de este paquete.
God save me from Serbian solidarity.	Dios me libre de la solidaridad serbia.
Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.	Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la falsedad de los labios
From now on, you'll have to take care of yourself.	De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta.
Save them from the punishment of Hell	Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
You can save your model at any time by selecting the option Save from the File Menu or by clicking on the Save button from the application toolbar. If you need to save your model under a different name you can use the option Save As from the File Menu.	Puede guardar su esquema en cualquier momento seleccionando Guardar desde el menú Archivo o pulsando sobre el botón Guardar en la barra de herramientas de la aplicación. Si necesita guardar su modelo con un nombre diferente puede usar la opción Guardar como desde el menú Archivo.
Whatever good befalls you is from Allah and whatever ill befalls you is from yourself.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Save us from the punishment of the Fire.	Presérvanos del castigo del Fuego! .
Lord, save them from the torment of hell.	Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
Save us from the torment of the Fire.	Presérvanos del castigo del Fuego! .
But Allah did save him from the Fire.	Pero Alá le libró del fuego.
Not even death can save you from me.	Ni la muerte te puede salvar de mí.
Save thyself, and come down from the cross.	sálvate a ti mismo y desciende de la cruz
Whatever good befalls you, it is from God and whatever ill befalls you is from yourself.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Save us, Thou, from the torment of the Fire!	Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save me and my family from what they do.	Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen!
Save us, then, from the chastisement of the Fire.	Presérvanos del castigo del Fuego! .

Display this page in English