Traducción de "save us from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Save - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Salvarlos Salvará Salvarnos Salvarlo Salvarla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Neither can they save themselves nor save their friends from Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
Save us from the punishment of the Fire.	Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us from the torment of the Fire.	Presérvanos del castigo del Fuego! .
If nothing saves us from death, may love at least save us from life.	Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida.
But who will save us from Allah s punishment should it overtake us?	Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
Forgive us our sins and save us from the torment of fire,	Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
Save us, Thou, from the torment of the Fire!	Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us, then, from the chastisement of the Fire.	Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation'	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
Lord, save us from the torment of the fire .	Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us.	Sálvanos.
Save us.	Salvanos.
Save us.	Salvadnos.
Save us.	Sálvenos.
Save us.	Sálvennos.
And save us by Your Mercy from the disbelieving folk.	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
And save us by Your mercy from the disbelieving people.	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
Lord, save us, through Your mercy, from the disbelieving people.	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
But who will save us from the Torment of Allah, should it befall us?	Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
But who would save us from the wrath of Allah should it reach us?	Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
So forgive us our sins, and save us from the punishment of the Fire.	Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
save as a mercy from Us, and enjoyment for a while.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
And, of Thy mercy, save us from the folk that disbelieve.	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
These things save carbon, they save energy, they save us money.	Estas cosas ahorran carbono, ahorran energía nos ahorran dinero.
Glory be to Thee save us then from the chastisement of the fire	Presérvanos del castigo del Fuego! .
'God save us!' they said.	No sabemos de él que haya hecho nada malo .
We have indeed believed, so forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire.	Nosotros creemos! Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
Naught hindereth Us from sending portents save that the folk of old denied them.	No Nos ha impedido obrar milagros sino que los antiguos los desmintieran.
Give us good in the world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of fire!	Danos bien en la vida de acá y en la otra y presérvanos del castigo del Fuego!
You now rule the earth, dominant so who will save us from Allah s punishment if it comes upon us?	Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy. Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
...to save us from Mrs Thatcher and the Indians who are attacking us and who are oppressing the people we	No cabe duda de que el debate de hoy constituye una significativa contribución a este futuro, un paso en la buena dirección.
who pray, Our Lord, save us from the torment of Hell, for its torment is killing	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
Those who say, Our Lord! we have accepted faith, so forgive us our sins and save us from the punishment of fire.	Nosotros creemos! Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
Those who say, Our Lord, we have believed, so forgive us our sins, and save us from the suffering of the Fire.	Nosotros creemos! Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
Those who say Our Lord! surely we believe, therefore forgive us our faults and save us from the chastisement of the fire.	Nosotros creemos! Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
Say Naught befalleth us save that which Allah hath decreed for us.	Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado.
Let the Jews come already and save us!	Que vengan los judíos a salvarnos! quot
It is incumbent upon Us to save believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Those are they who say 'Lord, we believe in You, forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire',	Nosotros creemos! Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!	Sálvanos, oh Jehovah, Dios nuestro! Reúnenos de entre las naciones, para que confesemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas
Say, Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise.	Y decid Sálvanos, oh Dios de nuestra salvación! Reúnenos y líbranos de las naciones, para que confesemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas.
(Namely), those who say Our Lord! we have indeed believed forgive us, then, our sins, and save us from the agony of the Fire	Nosotros creemos! Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
We know not save what Thou hast taught us.	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
It is binding on Us to save the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Computers save us a lot of time and trouble.	Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.

Display this page in English