Traducción de "samples were taken" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Muestras Muestras Analizar Orina Tejido Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And some of those whale meat samples were whale meat.	Algunos de esos ejemplos sí eran carne de ballena.
The rock samples were deposited in a shallow marine environment.	Las muestras de roca se depositaron en un ambiente marino poco profundo.
The problem with this is they were constrained with samples.	El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio.
Samples	Acceso de escritura de datos
Samples	Ejemplos
Discontinuous assays Discontinuous assays are when samples are taken from an enzyme reaction at intervals and the amount of product production or substrate consumption is measured in these samples.	Ensayos discontinuos En un ensayo discontinuo se toman muestras de una reacción enzimática en intervalos y se mide en ellas la cantidad de producto formado o sustrato consumido.
Blur samples	Ejemplos de desenfoque
Dispersion samples	Ejemplos de dispersión
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.	Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles.
Print Font Samples	Imprimir ejemplos de tipos de letra
My coffee samples.	Mis muestras de café.
Even though the samples had been taken from four separate sources, the combined network was found to be intensely interconnected.	Aunque las muestras fueron tomadas de cuatro fuentes separadas, la red combinada resultó estar intensamente interconectada.
They were taken prisoner.	Ellos fueron tomados prisioneros.
Levels of beta thujone, a toxic ketone, were 9.8 , 12.5 and 12.1 in the respective samples.	Es de destacar que los niveles de beta tuyona, un tóxico cetona, fueron 9,8 , 12,5 y 12,1 en las muestras respectivas.
Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen.	Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen.
How many samples, for example?	Por ejemplo, cuántas muestras?
Here's just a few samples.	Aquí tienen unos pocos ejemplos.
http www.carnivorousplants.org cpn samples Science281Turion.htm	http www.carnivorousplants.org cpn samples Science281Turion.htm
The curtains were taken down.	Quitaron las cortinas.
We were taken care of.	Nos cuidaron.
And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital.	Así que trabajamos con muestras que recogieron jóvenes patólogos en el Hospital Brigham para mujeres.
Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.	Queríamos obtener muestras de tejido para análisis genéticos porque sabíamos que eran muy valiosos.
Samples to show on download chart	Muestras a mostrar en la gráfica de descarga
Samples to show on peers chart	Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros
Samples to show on upload chart	Muestras a mostrar en la gráfica de envío
Samples to show on connections chart	Muestras a mostrar en la gráfica de conexiones
Samples to show on DHT chart	Muestras a mostrar en la gráfica DHT
Samples to demonstrate scripting with KPlato	Ejemplos para mostrar la programación en KPlato
Samples to demonstrate scripting with KWord	Ejemplos para mostrar la programación con KWord
Here are a few more samples	Aquí están algunos ejemplos
Where were these pictures taken at?	Dónde fueron tomadas estas fotos?
They were not taken as people.	No se las tomaba como personas.
We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.	Presentamos más de 300 muestras de hongos que fueron hervidos y el micelio genera estos metabolitos extracelulares.
Samples the image with randomly oriented lines.	Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name
Now, those are one second samples of music.	Ahora bien, eso fueron muestras de sonido de un segundo.
Maximum number of samples lower than minimum number.	El número máximo de muestras es menor que el número mínimo.
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.	En una media hora conseguimos 5 muestras, de 5 tiburones, con el sistema de muestreo de lodo de tiburón de Simon.
The passengers were taken off the sinking ship.	Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía.
The books were taken away by the students.	Los alumnos se llevaron los libros.
Three quarters of the milk samples that we purchased online were so contaminated with bacteria that they were not safe to feed to an infant in unpasteurized form.	Tres cuartas partes de las muestras de leche que compramos online estaban tan contaminadas de bacterias que no eran seguras para alimentar a un bebé de una manera no pasteurizada.
Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously.	Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes.
Would you show us some samples of your work?	Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo?
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.	No debería estar permitido guardar muestras de DNA.
Their apartment was raided and they were taken away.	La policía realizó un allanamiento en el lugar y se llevó a ambas.

Display this page in English