Traducción de "same again" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Again - translation : Same - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición.
Play the same sound again
Reproduce de nuevo el mismo sonido.
Play the same sound again
Reproducir el mismo sonido otra vez
She made the same mistake again.
Ella cometió otra vez el mismo error.
Don't make the same mistake again.
No vuelvas a cometer el mismo error.
Tom made the same mistake again.
Tom cometió el mismo error otra vez.
You won't have the same luck again.
No tendrás la misma suerte otra vez.
I won't make the same mistake again.
No haré el mismo equívoco otra vez.
Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked.
De nuevo, es la misma cosa AGALLAS , solo que vuelto a hacer en el mismo lugar
But the atoms in the hand could all just happen to move the same way at the same time, and again and again.
Pero los átomos en la mano podrían de repente moverse de la misma manera al mismo tiempo, una y otra vez.
BJ And here again, you see the same structure.
BJ Y aquí, de nuevo, ven la misma estructura.
The same man that came yesterday is here again.
El mismo hombre que vino ayer está aquí de nuevo.
He said the same thing over and over again.
Él dijo lo mismo una y otra vez.
Tom doesn't want the same thing to happen again.
Tom no quiere que vuelva a pasar lo mismo.
I'd rather not eat the same food again today.
Preferiría no comer lo mismo hoy.
kmail fetches the same messages over and over again.
kmail recupera los mismos mensajes una y otra vez.
Watching a football match might never be the same again!
La contemplación de un partido de fútbol podría cambiar para siempre!
I don't want to make the same mistakes over again.
No quiero cometer el mismo error otra vez.
From Peru to Indonesia, we studied this same pattern again.
De Perú a Indonesia estudiamos nuevamente el mismo patrón.
Again he went away, and prayed, saying the same words.
De nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras
We can't let the same thing happen again this winter!
No podemos esperar los plazos de nuestros procedimientos ordinarios.
It is most unpleasant to find this kind of idea coming from the same committee again and again.
Si es siempre la misma comisión la que propone cosas de esta índole, llega a hacerce muy desagradable.
In any case, things will never be quite the same again.
Pero de todos modos, ya nada será lo mismo.
Does the application crash again if you repeat the same situation?
La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación?
In the same way do We bring the dead to life again.
Así haremos salir a los muertos.
But by the same token, you can get your hope back again.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.
In the house, his disciples asked him again about the same matter.
En casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
De nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras
He turned away from him toward another, and spoke like that again and the people answered him again the same way.
Se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. Y la gente le respondió igual que antes
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año.
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo ramo otra vez el año siguiente.
And in the house his disciples asked him again of the same matter.
En casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto
Three months later, the poor rabbits had to undergo the same torture again.
Tres meses después, los pobres conejos tuvieron que someterse de nuevo a la misma tortura.
Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here.
André me contó luego de ver estas fallas edilicias una y otra vez de la misma manera que aquí no hay nada nuevo.
And so they just do the same thing over and over and over again.
Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
Same query again, this time reading the search string from the program's standard input
La misma petición de nuevo, esta vez leyendo la línea de búsqueda de la entrada estándar del programa
At the same time, Europe has once again demonstrated the global nature of the crisis.
En este mismo momento, en Europa, teníamos otra vez la prueba de la naturaleza mundial de la crisis.
We now remove the punishment for some days so you will again commit the same.
Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Tom se prometió a si mismo que nunca cometería el mismo error de nuevo.
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras
Otherwise, we will have get used to having the same problem over and over again.
Quiero señalar expresamente que no me opongo al proceso de Helsinki.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.
Es más, parece ser lo mismo repetido una y otra vez.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.
Entonces, ella tuvo que ir a una reunión tras otra, con los mismos argumentos una y otra vez.
An operation with the same name and signature already exists. You can not add it again.
Ya existe una operación con ese mismo nombre y firma. No puede añadirla de nuevo.
Again, he sent other servants more than the first and they treated them the same way.
Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo

 

Related searches : Same Again Please - Same Same - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order