Traducción de "russian orthodox" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Orthodox - translation :

Russian - translation :

Palabras clave : Ortodoxo Ortodoxa Ortodoxa Ortodoxos Ortodoxos Ruso Rusa Ruso Rusa Rusas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Russian Orthodox clergy moved into the Aleutian Islands to aid the people.	El clero ortodoxo ruso se movió en las Aleutianas.
Among the few Tlingit Orthodox parishes, the large group in Juneau adopted Orthodox Christianity only after the Russian colonial period, in an area where there had been no Russian settlers nor missionaries.	Entre las pocas parroquias ortodoxas tlingit, el grupo mayor en Juneau adoptó el cristianismo ortodoxo sólo después del período colonial ruso, en un área donde no hubo ningún poblador, ni misioneros rusos.
Israel s right wing parties draw support from the Orthodox and ultra Orthodox communities, West Bank settlers, and a large part of the Sephardic and Russian communities.	Los partidos de derecha de Israel consiguen el apoyo de las comunidades ortodoxas y ultraortodoxas, los colonos de la Ribera Occidental y una gran parte de las comunidades sefardita y rusa.
Тhe film has also attracted attention for its critical portrayal of a local Russian Orthodox priest.	La película también ha atraído la atención por su representación crítica de un sacerdote ruso ortodoxo.
While in Harbin, he converted to Orthodox Christianity and married a Russian woman named Klaudia Semionovna Apollonova.	En Harbin se convirtió al cristianismo ortodoxo y se casó con una mujer rusa blanca llamada Klaudia.
These icons, influenced by the Russian Orthodox tradition, were created by Sergei Fyodorov and dedicated in 1997.	Este iconostasio de la tradición ortodoxa rusa fue creado por Sergei Fedorov (escrito en ocasiones Fyodorov) y consagrado en 1997.
Religion According to a 2012 official survey 31.2 of the population of Kamchatka adheres to the Russian Orthodox Church, 4 are unaffiliated generic Christians, 1 adheres to other Orthodox Churches.	Religión Según una encuesta oficial de 2012 es del 31,2 de la población de Kamchatka se adhiere a la Iglesia Ortodoxa Rusa, el 4 son genéricos no afiliados cristianos, el 1 se adhiere a otras Iglesias ortodoxas.
The Church of the Intercession on the Nerl is an excellent example of Russian orthodox architecture in the Middle Ages.	The Church of the Intercession on the Nerl is an excellent example of Russian orthodox architecture in the Middle Ages.
This movie is a professionally made anti Putin cinema manifesto, cursing the Russian bureaucratic machine with an anti Orthodox accent.	Esta película es un manifiesto anti Putin realizado por profesionales, que maldice el órgano burocrático ruso con un acento poco ortodoxo.
He has declared himself a defender not only of Russian citizens, but of all ethnic Russians, Russophones, and even Orthodox Christians.	Se declaró defensor no sólo de los ciudadanos rusos, sino de cualquiera que sea de etnia rusa, rusófono o simplemente cristiano ortodoxo.
The privilege also extended the jurisdiction of the Orthodox hierarchy over all Orthodox people.	El privilegio también se extiende la jurisdicción de la jerarquía ortodoxa sobre todas las personas ortodoxas.
The widespread and continuing local Russian Orthodox practices are likely the result of the merger or creolization of local cultures and Christian beliefs and rituals.	Lo que probablemente explica tal grado de una tradición ortodoxa rusa local y su persistencia es la fusión de culturas locales y creencias y rituales cristianos.
It was an Orthodox Jewish community.	En una comunidad judía ortodoxa.
Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary.	Leviatán trata sobre un hombre decente a quien el alcalde del pueblo le arruina la vida, en connivencia con la Iglesia Ortodoxa Rusa y un tribunal corrupto.
Putin knew that he could take advantage of Ukraine's ethno religious division (the eastern regions are overwhelmingly Russian Orthodox and loyal to the Kremlin) to undermine these efforts.	Putin sabía que para socavar este proceso podía aprovechar la división etno religiosa del país (las regiones del este profesan abrumadoramente la religión ortodoxa rusa y son leales al Kremlin).
Netanyahu positioned himself as a magnet for the fears and complexes of a broad array of aggrieved voters, including Russian immigrants, Orthodox Jews, most traditionalist Israelis, and religious settlers.	Netanyahu hizo de imán para los miedos y los complejos de una amplia diversidad de votantes agraciados, incluidos los inmigrantes rusos, los judíos ortodoxos, la mayoría de los israelíes tradicionalistas y los colonos religiosos.
While some clergymen, including those from the diocese where the film was made, praised the film for prompting important discussion, the Russian Orthodox Church s leadership was less than thrilled.	Mientras que algunos clérigos, entre ellos los que pertenecían a la diócesis donde se rodó la película, alababan la película por dar lugar a un importante debate, el líder de la Iglesia ortodoxa rusa sentía algo menos de entusiasmo.
This isn t the first scandal involving Parliamentary League, which in late February invited Russian Orthodox activist Dmitry Enteo Tsorionov to lecture during a debate about banning abortion in Russia.	Este no es el primer escándalo que involucra a la Liga Parlamentaria la cual, en febrero invitó al activista ruso ortodoxo Dmitry Enteo Tsorionov, para dar una conferencia durante un deate sobre la prohibición del aborto en Rusia.
Consecration of Oil in the Orthodox Among Eastern Orthodox Churches, the Myron (Μύρον, Holy Oil) for Chrismation (and, prior to the 20th century, for the Anointing of monarchs) is prepared periodically by the Orthodox Patriarchates, such as the Church of Constantinople, and by the various heads of autocephalous churches (such as the Orthodox Church in America.	Consagración del aceite en la Iglesia Ortodoxa Entre las iglesias orientales católicas, el Myron (Μύρον, aceite sagrado ) para la crismación (y, antes del siglo XX, para la unción de monarcas) es preparado periódicamente por los patriarcas ortodoxos (como el Patriarca de Constantinopla) y por varios dirigentes de las iglesias autocéfalas (como la Iglesia Ortodoxa en América).
The Lithuanian relationships with the Orthodox Church were more peaceful.	Las relaciones de Lituania con la Iglesia ortodoxa eran muchos más tranquilas.
She may become the first Orthodox saint in Latin America.	Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.
Russian and pro Russian opinions	Opiniones rusas y prorrusas
(The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.)	(Y lo mismo vale para los hombres de las comunidades judías ultraortodoxas.)
So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.	En las comunidades judías ortodoxas, los viernes hay que ir a una Mikve.
Russian	ruso
Russian	Ruso
Russian	Ruso
Russian	RusoName
Yes, orthodox economists of (mostly) Teutonic origin peddle a lethal fiscal policy prescription.	En efecto, los economistas ortodoxos de origen teutónico (en su mayor parte) venden una receta para la política fiscal que es letal.
He maintained links with the other Orthodox churches and with other Christian churches.	Él mantuvo relaciones con las otras iglesias ortodoxas y con otras iglesias cristianas.
They're Russian.	Ellos son rusos.
They're Russian.	Ellas son rusas.
I'm Russian.	Soy rusa.
Russian Federation	Rusia
Russian Ruble	Rublo rusoName
Russian Ruble	Rublo ruso
Russian translation	Traducción al ruso
Russian translation	Traducción al chino simplificado
Russian prestige	Prestigio ruso
Critics from the orthodox left accuse him of taking solutions from Blair and Schröder.	Los críticos provenientes de la izquierda ortodoxa lo acusan de recurrir a las soluciones de Blair y Schröder .
Russian officials have publicly doubted that he was a Russian citizen.	Las autoridades rusas expresaron públicamente sus dudas sobre que dicha persona fuese ciudadano ruso.
Russian is the region's lingua franca Russian businesses (like Gazprom) dominate.	Los matrimonios interculturales abundan el ruso es la lingua franca de la región los negocios rusos (como Gazprom) dominan la escena.
A Russian told me It's hard to understand the Russian soul.	Un ruso me dijo es difícil entender el espíritu ruso .
He speaks Russian.	Él habla ruso.
She speaks Russian.	Ella habla ruso.

Display this page in English