Traducción de "robust demand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demand - translation :

Robust - translation :

Palabras clave : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Robusto Robusta Robustos Vigoroso Vigorosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	2 demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales .
Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	La inversión empresarial debería continuar beneficiándose de la fortaleza de la demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales .
China has the potential to maintain robust growth by relying on domestic demand and not only household consumption.	China tiene la posibilidad de mantener un crecimiento robusto gracias a su demanda interna... y no solo al consumo de los hogares.
Robust export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is expected to spill over gradually to domestic demand in the course of this year .	Se espera que el fuerte crecimiento de las exportaciones , implícito en el supuesto de continuación del dinamismo de la demanda externa , se transmita de forma gradual a la demanda interna durante el curso de este año .
Seven years after 2008, global leverage is higher than ever, and aggregate global demand is still insufficient to drive robust growth.	Siete años después de 2008, el apalancamiento mundial es mayor que nunca y la demanda agregada mundial sigue siendo insuficiente para impulsar un crecimiento sólido.
On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	En el entorno exterior , el sólido crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .
Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .	De cara al futuro , la inversión debería beneficiarse de unas condiciones de financiación muy favorables , de la fuerte demanda mundial , del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales y de la mejora de la eficiencia que se está produciendo en las empresas .
Notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007 , growth in domestic demand should remain broadly stable at a robust level .	A pesar del efecto transitorio derivado del aumento de los impuestos indirectos a principios del 2007 , el crecimiento de la demanda interna debería mantenerse prácticamente estable en un nivel elevado .
Public sector investment is now below the level needed to sustain robust growth, owing to its insufficient contribution to aggregate demand and productivity gains.	La inversión del sector público ya está por debajo del nivel necesario para sostener un crecimiento robusto, debido a su insuficiente contribución a la demanda agregada y a las ganancias de productividad.
Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in some regions of the euro area .	Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo al fuerte dinamismo de la evolución de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .
Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area .	Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo a una evolución alcista de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .
What s Stopping Robust Recovery?	Qué impide una recuperación sólida?
They became more robust.	Se hicieron más robustos.
Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace , in a context of continued favourable financing conditions , high profits and favourable demand prospects .	De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo mantendrá un ritmo de crecimiento robusto , en un contexto en el que persisten unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios elevados y unas perspectivas de demanda favorables .
One narrative features a robust German economy with low unemployment, strong finances, and the right competitive position to exploit the most dynamic segments of global demand.	En una se presenta una economía alemana sólida con un bajo nivel de desempleo, finanzas fuertes y una buena ubicación competitiva para explotar los segmentos más dinámicos de la demanda global.
Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace .	Entre los factores determinantes , se espera que el aumento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo vigoroso .
But really, it's pretty robust.	No, en serio, es bastante robusta.
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from continued robust growth in emerging economies . This should support euro area external demand .	Se estima que el crecimiento de la economía mundial , aun moderándose , seguirá siendo sostenido , beneficiándose en particular de la intensidad del crecimiento continuado observado en las economías emergentes , que debería seguir favoreciendo la demanda externa de la zona del euro .
Finally, they will be robust democracies.	Y finalmente, ser democracias sólidas.
It makes the brain inherently robust.	Esto hace al cerebro inherentemente robusto.
15 years from the robust mouse.	15 años a partir de lograr un ratón robusto .
But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.	Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios.
of diversified analysis and ensures robust decision	of diversified analysis and ensures robust decision
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , despite some competitiveness losses , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace .	Entre los factores determinantes , se espera que , pese a ligera pérdida de competitividad , el crecimiento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo robusto .
Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail.	Pues, lo malo es que estos sistemas emergentes robustos, y robustos es una palabra clave, son muy difíciles de entender en detalle.
And it shows you how robust the control is.	Eso muestra la robustez del control.
I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.	Voy a llamarlo sólido rejuvenecimiento humano. De acuerdo?
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano.
I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively.	Lo voy a llamar rejuvenecimiento sólido del ratón, no es muy original.
While the US economy is more resilient and agile than its developed counterparts, it is not yet robust enough to be able to adjust smoothly to a significant shift in external demand to other countries.	Si bien la economía estadounidense es más resiliente y ágil que sus homólogas desarrolladas, todavía no es lo suficientemente robusta como para poder adaptarse sin sobresaltos a un cambio significativo en la demanda externa a otros países.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
At the same time , total fixed investment growth is projected to recover from its recent weakness , since business investment should benefit from strong foreign demand and eventually respond to favourable credit conditions and robust corporate earnings .	Asimismo , se proyecta una recuperación de la inversión total en capital fijo , que recientemente se ha mostrado débil , ya que la inversión empresarial debería beneficiarse de la fortaleza de la demanda externa , de las favorables condiciones de concesión del crédito y de la solidez de los beneficios empresariales .
Looking ahead , on the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports , while on the domestic side , investment should benefit from continued favourable financing conditions and the robust growth of corporate earnings .	De cara al futuro , en el entorno exterior , el continuado crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro , mientras que en el ámbito interno , la inversión debería beneficiarse del mantenimiento de las favorables condiciones de financiación y del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales .
Perhaps Facebook shouldn t expand into markets where they cannot adequately monitor their content but it s hard to demand that a company develop robust mechanisms for abuse in a language before they have users in that language.	Quizás Facebook no deba expandirse en mercados en los que no puede monitorear adecuadamente su contenido... pero es difícil exigir que una empresa desarrolle mecanismos sólidos para controlar abusos en un idioma antes de que tenga usuarios en ese idioma.
The US economy continued to expand at a robust pace .	La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión .
On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports . On the domestic side , investment should further benefit from continued very favourable financing conditions , robust corporate earnings and gains in corporate efficiency .	En el entorno exterior , la continuada fortaleza de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro y , en el ámbito interno , la inversión debería seguir beneficiándose del mantenimiento de las favorables condiciones de financiación , del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales y de las mejoras de la eficiencia empresarial .
and aggregate demand	and aggregate demand
demand , will fall .	demand , will fall .
Load on demand	Carga bajo pedido
Update on demand	Actualizar bajo demanda
Synchronize on demand	Sincronizar bajo petición
Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust.	Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto.
Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust .	Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso .

Display this page in English