Traducción de "robust and consistent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consistent - translation :

Robust - translation :

Palabras clave : Consistente Consistentes Coherente Consecuente Coherentes Robusto Robusta Robustos Vigoroso Vigorosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's.	Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0.
Since the inception of the ECB , the monetary policy strategy has provided a robust basis for internal decision making and a consistent framework for external communication , thereby fostering	Desde la creación del BCE , su estrategia de
Let me elaborate on certain key elements of the ECB 's strategy , which are critical in reaching robust and sound decisions on the appropriate policy stance consistent with our mandate .	Permítanme exponer con más detalle algunos elementos de la estrategia del BCE de importancia fundamental para adoptar decisiones fundadas sobre la orientación apropiada de la política monetaria y coherentes con las funciones que tenemos encomendadas .
of diversified analysis and ensures robust decision	of diversified analysis and ensures robust decision
What s Stopping Robust Recovery?	Qué impide una recuperación sólida?
They became more robust.	Se hicieron más robustos.
environment of still robust economic growth . Overall , with the exception of the first few months of 1999 , this signal was broadly consistent with that derived from the economic analysis .	En conjunto , con la excepción de los primeros meses de 1999 , esta señal coincidía , en términos generales , con la derivada del análisis económico .
But really, it's pretty robust.	No, en serio, es bastante robusta.
And it shows you how robust the control is.	Eso muestra la robustez del control.
consistent and systematic method for conducting	consistent and systematic method for conducting
Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail.	Pues, lo malo es que estos sistemas emergentes robustos, y robustos es una palabra clave, son muy difíciles de entender en detalle.
Finally, they will be robust democracies.	Y finalmente, ser democracias sólidas.
It makes the brain inherently robust.	Esto hace al cerebro inherentemente robusto.
15 years from the robust mouse.	15 años a partir de lograr un ratón robusto .
But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.	Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios.
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .	Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo .
But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.	Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos.
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
Finished data is consistent.	Finalizado los datos son consistentes.
And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices.	Hoy todavía se usan porque son fuertes y relativamente sencillas.
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada .
Both theories are internally consistent.	Ambas teorías son internamente consistentes.
I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.	Voy a llamarlo sólido rejuvenecimiento humano. De acuerdo?
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano.
I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively.	Lo voy a llamar rejuvenecimiento sólido del ratón, no es muy original.
And these policies should be consistent with fiscal and external stability.	Y esas políticas ser coherentes con la estabilidad fiscal y externa.
After almost ten years of practical experience , the ECB 's strategy has provided a reliable and robust framework for assessing risks to price stability and for effectively communicating the orientation of Innovative and robust approach	Tras casi diez años de experiencia práctica , la estrategia del BCE ha proporcionado un marco sólido y fiable para valorar los riesgos para la estabilidad de precios y para comunicar de forma efectiva la orientación de la política monetaria a los mercados financieros y al público en general .
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada .
The US economy continued to expand at a robust pace .	La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión .
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	2 demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales .
And emerging economies will be anchored by China s slower but still robust 7 annual growth.	Y las economías emergentes se verán sostenidas por el crecimiento anual del 7 de China, que aunque es más lento, sigue siendo robusto.
For this purpose, a robust and adequately armed international implementation force is to be established.	Con este fin, se debe establecer una poderosa fuerza armada internacional para la implementación.
And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.	Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire.
This makes kdeprint a much more robust and reliable solution than using the venerable LPD.	Esto convierte a kdeprint una solución más robusta y fiable que utilizar el venerable LPD.
As 1990 draws to a close, the Community is demonstrating robust financial and political health.	Aparentemente, el invierno y la nieve retrasan los procedimientos. Así sea!
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .	Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .
Second , as financial integration proceeds , the framework for supervision and financial stability must remain robust and efficient .	En segundo lugar , a medida que la integración financiera progresa , deben preservarse la solidez y la eficacia del marco de supervisión y estabilidad financiera .
Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust.	Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto.
Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust .	Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso .
On the external side , global growth is expected to remain robust .	En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso .
By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .	By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .
Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust .	Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso .
How robust are the different voting procedures for yielding cogent results?	Cuán satisfactorios serán los resultados de distintos procedimientos de votación?

Display this page in English