Traducción de "risky investment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Investment - translation :

Risky - translation :

Palabras clave : Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero Arriesgado Riesgoso Arriesgada Arriesgadas Riesgos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging.	Los bancos eligen proyectos de inversión particularmente arriesgados, que pueden resultar rentables pero son perjudiciales económicamente.
The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is.	El valor de una inversión depende en gran medida de cuán riesgosa se la considera.
Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky.	Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados.
America s Risky Recovery	El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos
It's too risky.	Es demasiado arriesgado.
It's too risky.	Es tan arriesgado.
This seems risky.	Esto parece arriesgado.
It's very risky.	Es muy arriesgado.
This is very risky.	Esto es muy arriesgado.
This is very risky.	Esto es muy riesgoso.
I think it's too risky.	Yo pienso que es demasiado arriesgado.
I don't want to do anything risky.	No quiero hacer nada arriesgado.
Don't you think doing that would be risky?	No piensas que sería arriesgado hacerlo?
They actually tend to go a little risky.	De hecho tienden a correr un pequeño riesgo.
But that does not make it any less risky.	Pero no por eso es menos peligroso.
the guy on the right is the risky loss.	El de la derecha es una pérdida riesgosa.
Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky.	Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso.
In general , capital markets consider investments in SMEs as risky .	Por lo general , los mercados de capitales califican de arriesgadas las inversiones en PYME .
Would you like to take part in this risky experiment?	Te gustaría participar en este arriesgado experimento?
And of course risk. I think architecture should be risky.	Y, claro, el riesgo. Yo creo que la arquitectura debería ser arriesgada.
The guy on the right is actually a risky bonus.	El de la derecha es una bonificación riesgosa.
But predicting how nature works is a very risky game.	Pero predecir cómo funciona la naturaleza es un juego muy riesgoso.
Near zero policy rates encourage carry trades debt financed investment in higher yielding risky assets such as longer term government and private bonds, equities, commodities and currencies of countries with high interest rates.	Las políticas de tasas de interés cercanas a cero fomentan arbitrajes de tasas de interés entre divisas inversiones financiadas con deuda en activos riesgosos con mayores rendimientos, como bonos gubernamentales y privados de más largo plazo, acciones, productos básicos y monedas de países con tasas de interés elevadas.
As the transactions which would be taxed can be considered to be risky and complex, the tax could make the financial market less complex and less risky.	Las transacciones susceptibles de ser gravadas con este impuesto pueden considerarse arriesgadas y complejas, por lo que dicho impuesto se traduciría también en un mercado financiero menos complejo y arriesgado.
It is risky for you to go into that area alone.	Es arriesgado que entres solo en esa área.
So it's a chance to get more, but it's pretty risky.	Es una oportunidad de obtener más, pero es bastante arriesgado.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores.
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.	La movilización de la Hermandad Musulmana y otros simpatizantes islamistas de Morsi también supone riesgos.
And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness.	Y el viernes estamos entre sexo riesgoso y felicidad .
For companies, contracts are more likely to be durable if they are negotiated in a way that continuously rewards firms for risky and capital intensive investment in terms of the net present value of their earnings.	Para las empresas, hay más probabilidades de que los contratos duren en el tiempo si se negocian de manera que recompensen continuamente a las empresas que emprendan inversiones de riesgo y uso intensivo de capital en términos del valor presente neto de sus ingresos.
Unfortunately, the current drift in bilateral relations is highly risky in this regard.	Pero por desgracia, en la actualidad las relaciones bilaterales muestran en este aspecto tendencias muy preocupantes.
In 23 years of leadership, he has avoided risky domestic and foreign policies.	En 23 años de liderazgo, ha evitado las políticas nacionales e internacionales riesgosas.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .	Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .	Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
investment .	cios empresariales .
Interest rate spreads between safe and risky assets are natural to functioning credit markets.	Los diferenciales de las tasas de interés entre activos seguros y riesgosos son naturales en los mercados crediticios funcionales.
(Architecture has proved distinctly risky, as Prince Charles learned after launching jeremiads against modernism.)	(Pero no conviene que se arriesguen en arquitectura, como aprendió el príncipe Carlos cuando criticó el modernismo.)
FRANKFURT The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment.	FRÁNCFORT El Banco Central Europeo está metido en un gran experimento arriesgado.
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.	Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito.
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona.
Even after the accident, the head does not consider their job to be risky.	El director, ni después del accidente, considera ese trabajo arriesgado.
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .	Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .	Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva .

Display this page in English