Traducción de "risk to get" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Palabras clave : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.	y hay un riesgo mucho menor de hambruna, ya que se puede recurrir a dos cultivos en lugar de a uno solo.
And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.	Y entonces Brian tomó un riesgo mayor al conseguir esta fotografía nunca antes tomada de una red de arrastre arañando el fondo del océano.
Not only have they failed repeatedly to get the inflation forecast right they now risk fueling renewed financial instability and sparking another crisis.	No sólo estos bancos han fracasado repetidamente en la obtención de pronósticos de inflación correctos sino que ahora corren el riesgo de alimentar una renovada inestabilidad financiera y provocar una nueva crisis.
Naomi Klein Addicted to risk	Nomi Klein Adictos al riesgo
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
The Fed s Risk to Emerging Economies	El riesgo de la Fed para las economías emergentes
Systemic risk is intrinsic to globalization.	El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización.
We have to take the risk.	Tenemos que arriesgarnos.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
According to my information, the Third Directive abolishes the distinction between mass risk and large risk.	En cuanto a las iniciativas que se deberán tomar a raíz de este último episodio, es evidente que el Consejo aún no ha podido concretarlas.
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
I don't want to risk losing it.	No quiero correr el riesgo de perderlo.
I don't like to run a risk.	No me gusta correr riesgos.
I don't want to risk my life.	Yo no quiero arriesgar mi vida.
I'm not willing to take that risk.	No estoy dispuesto a correr ese riesgo.
I'm not going to take that risk.	No voy a correr ese riesgo.
We can't risk that happening to us.	No podemos arriesgar que esto nos pase.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que tomar.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que correr.
We can't afford to take that risk.	No nos podemos permitir arriesgarnos con eso.
assess updates to the risk management system	evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.	Estamos intentando obtener todos los permisos para poder tener todo listo y ponerlo en marcha.
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
So we start to use the data we have to run a very simple calculation that's on all sorts of online calculators to get a sense of what the actual risk is.	Usamos la información que tenemos para hacer un calculo muy sencillo que está en todo tipo de calculadoras online para entender cual es el verdadero riesgo.
If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000.	Si el banco le asigna una ponderación de riesgo de 10 , el equivalente ponderado es 20.000 dólares.
Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .	Los instrumentos negociados en este mercado permiten a las entidades crediticias desagregar los riesgos con mayor facilidad y configurar más eficazmente su exposición al riesgo de crédito .
GV If the general public does get ahold of these banned books movies articles from outside Lebanon, are we putting ourselves at risk ?	GV Si el público en general tiene contacto con estos libros películas artículos prohibidos fuera del Líbano, se está poniendo en riesgo?
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
What they are saying in essence is that we need, where a risk exists, to eliminate that risk.	Estas propuestas bien intencionadas son totalmente irreales.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?	No. No me mojé. Voy a mojarme? Voy a mojarme?
They get scared to walk around. They get scared to move.	Les asusta caminar. Les asusta incluso moverse.
You get to keep one, and I get to keep one.	Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
RSW You're going to get one! You're going to get one!	RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!
Risk Management ( reports directly to the Executive Board )	Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
Because they're not willing to be at risk.	porque no quieren arriesgarse.
I don't want to take such a risk.	No quiero tomar un riesgo así.
I didn't want to risk breaking my leg.	No me quise arriesgar a romperme la pierna.
Get to bed.	Vete a la cama.
Get to bed.	Ve a la cama.

Display this page in English