Traducción de "risk reporting process" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To avoid conflicts of interest , and in line with best practices , the process of measuring , monitoring and reporting risk in the ECB is coupled with a direct reporting line to the Executive Board separate from the risk taking functions . | Para evitar conflictos de intereses , y en consonancia con las prácticas más idóneas , en el BCE el Comité Ejecutivo es el responsable directo de la función de medir , supervisar e informar de los riesgos , y dicha función está separada de las tareas de asunción de riesgos . |
| In 2003 the existing risk management process was revised substantially . The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . | En el 2003 , tras revisarse sustancialmente el proceso de gestión de riesgos existente , se adoptó el nuevo marco de gestión de riesgos de TARGET , elaborado de conformidad con los estándares internacionales . En presencia de condiciones irregulares , es de vital importancia que los pagos sistémicamente |
| the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end | el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste |
| ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end | la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d ) |
| This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process. | Este asistente analizará la información del fallo y le guiará a través del proceso de reporte de errores. |
| The independent reporting of risk and performance is an essential feature of the ECB 's investment framework . | La información independiente de los riesgos y de los resultados constituye una característica fundamental de la política de inversión del BCE . |
| Such delays are costly, and risk allowing pathologies to fester, prolonging the healing process further. | Esos retrasos son costosos y se corre el riesgo de que las heridas se infecten y la cura se alargue más. |
| Alignment with these reporting requirements and the use of a standardised reporting template for all AIFs covered by the proposed directive would contribute to EU wide systemic risk assessment . It would also minimise the additional reporting burden for those AIFs that are already reporting such information . | La adaptación a estas obligaciones de información y el uso de un formulario uniforme para todos los FIA compren didos en el ámbito de aplicación de la directiva propuesta contribuiría a la evaluación del riesgo sistémico a nivel de toda la UE , además de minimizar la carga informadora adicional de los FIA que ya facilitan esa información . |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | Proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos |
| It feels that half yearly financial reporting for debt security issuers would adequately reflect the risk profile of such securities . | En su opinión , la información financiera semestral para los emisores de obligaciones reflejaría adecuadamente el perfil de riesgo de esos valores . |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process . | Asimismo , se ha expresado cierta preocupación respecto a un posible incremento del riesgo operativo en caso de que se produjeran problemas técnicos durante el proceso de puja o de adjudicación . |
| reporting | BCN infor |
| Reporting | Informes |
| Reporting | Presentación de informes |
| 89. Endorses the conclusions of the second International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects ( the regular process ) A 60 91, annex. | 89. Hace suyas las conclusiones del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos ( el proceso ordinario )A 60 91, anexo. |
| Reporting periods | Desgloses y BCN informador |
| Voluntary reporting | Información voluntaria |
| Reporting period | Período de información |
| Reporting scheme | Plan de información |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Reporting lag | Desfase de la información |
| Reporting lag | Mensual Mensual |
| Reporting lag | 4 semanas Mensual |
| Reporting obligation | Obligación de información |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Reporting Errors | Informando de errores |
| Reporting commitments | Obligaciones de información |
| Reporting bugs | Informar de fallos |
| Reporting Bugs | Informar de fallos |
| reporting. bugs | reporting. bugs |
| Sloppy Reporting | Reportes descuidados |
| Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . | Artículo 2 Población informadora 1 . |
| ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . | ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA PARTE 1 Métodos de presentación de información 1 . |
| Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts . | Unos períodos de información más largos expondrían el público a un largo período de incertidumbre y aumentarían considerablemente el riesgo de divulgación selectiva entre ciertos emisores y analistas . |
| In order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true ( unknown ) values in the potential reporting population , the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population . | Para reducir al máximo el riesgo de que los resultados de la encuesta muestral se aparten de las cifras reales ( desconocidas ) de la población informadora potencial , la muestra se tomará de manera que sea representativa de dicha población . |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year | M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| the highest , the lowest and the mean of the following ( i ) ( ii ) the daily value at risk measures over the reporting period and as per the period end | el importe máximo , mínimo y medio correspondiente a i ) ii ) iii ) el valor en riesgo diario durante el periodo de referencia y al final de éste |
| Reporting on convergence | Informe de convergencia |
Related searches : Risk Reporting - Process Reporting - Reporting Process - Process Risk - Risk Process - Risk Management Reporting - Operational Risk Reporting - Financial Reporting Risk - Credit Risk Reporting - Risk Reporting System - Financial Reporting Process - Management Reporting Process - Process Of Reporting - Incident Reporting Process
