Traducción de "risk prone area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Prone - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Propenso Propensa Propensos Proclive Exagerar Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Research is another area at risk.	Otro sector en riesgo es el de la investigación.
I'm prone to forget names.	Soy propenso a olvidar los nombres.
But people are prone to selfish greed.	El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,...
I was a little prone to depression.	tenía alguna tendencia a la depresión...
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 58 ) .	Estas medidas están casi totalmente armonizadas en toda la zona del euro ( 58 ) .
Houses in disaster prone zones The damage caused by the landslides would be less severe if there weren't houses in the areas prone to landslides	Los daños causados por los huaycos podrían ser muchísimo menores si no hubiera viviendas en las zonas que son quebradas y que se sabe que en épocas de lluvias siempre corre huayco por ellas.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Son, en efecto, gente contenciosa.
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.
There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world.	En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad.
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.	Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta.
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.	La tercera área de discriminación es la toma de riesgo en busca de ideas nuevas que generen ingresos.
But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes.	Sin embargo, a pesar de su brillante inteligencia, Obama tiende a cometer curiosos errores.
Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
The risk control measures are broadly harmonised across the euro area ( 41 ) and ought to ensure non discriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area .	Estas medidas están casi totalmente armonizadas en toda la zona del euro ( 41 ) y deberían garantizar que en toda la zona del euro no se apliquen condiciones discriminatorias a ningún tipo de activo de garantía .
The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.	Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril.
Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria.	Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria.
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
So the earthquake seized them, and they became within their home corpses fallen prone.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.	Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental.
This , in turn , induced a reallocation of the portfolios of euro area non MFI investors , from equity to low risk assets .	Esto , a su vez , generó una reasignación de carteras por parte de los inversores de la zona del euro distintos de IFM , en detrimento de los valores de renta variable y a favor de activos de bajo riesgo .
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.	La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra.
Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.	Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system?	Pakistán, un país con una larga tradición de golpes militares, está desarrollando finalmente un sistema político con buen funcionamiento?
As a result, investors and depositors have learned that the erection of financial barriers within the currency area is indeed a genuine risk.	Como resultado, los inversores y depositantes han aprendido que la aparición de barreras financieras dentro de una zona monetaria es realmente un riesgo genuino.
GARCIA ARIAS certain extent, their perception that the risk is increased because of the concentration of major oil reserves in this geographical area.	BEAZLEY de los precios. Se trata de una incertidumbre no sólo a corto sino a largo plazo, por lo que hay que analizar la validez de los programas energéticos nacionales y de los objetivos energéticos de la Comunidad.
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day.	Al igual que otros humanos, los científicos sociales tienden a confiar demasiado en su modelo preferido del momento.
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .	15 Centros establecidos en cada uno de los Estados miembros de la UE y en los que se realiza el primer análisis de los billetes falsos en euros al nivel nacional .
The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak.	Mientras el crecimiento en la periferia de la eurozona continúe débil, la región mantendrá su propensión a alcanzar equilibrios indeseables.
Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.	Y la amabilidad puede sonar muy apacible y propensa a sus tantos clichés.
And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes corpses fallen prone	El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
Indeed, anecdotal evidence suggests that the D.V was even more prone to wing failures than the D.III.	De hecho, la evidencia circunstancial sugiere que el D.V era aún más proclive a fallos en el ala inferior que el D.III.
b)Female patients who have been treated with this medicine are usually more prone to pregnancy losses.	b) Las pacientes que hayan sido tratadas con este medicamento suelen a estar más propensas a abortos espontáneos.
Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts,	Reconociendo que Mozambique es propenso a sufrir desastres naturales que pueden tener un efecto negativo en sus esfuerzos de desarrollo,

Display this page in English