Traducción de "risk of penalty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Penalty | Penalización |
| Moves Penalty | Movimientos de castigo |
| Total Penalty | Penalización total |
| And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty | Vais, sí, a gustar el castigo doloroso! |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| (A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| Give us salvation from the penalty of the Fire. | Presérvanos del castigo del Fuego! . |
| Their penalty will be doubled! | Se les doblará el castigo. |
| But the Penalty seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| Penalty clauses , inspections and auditing may be used in order to cover the risk of anticipated public use of the frontloaded euro banknotes and with the sole purpose of verifying the presence of the frontloaded banknotes . | Podrán emplearse cláusulas penales para cubrir el riesgo de utilización pública antes de tiempo de los billetes en euros distribuidos anticipadamente , así como procedimientos de inspección y auditoría a los solos efectos de comprobar la presencia de los billetes donde corresponda . |
| Assessment of risk | Evaluación del riesgo |
| Type of risk | Tipo de riesgo |
| If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2. | Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| 62 149. Moratorium on the use of the death penalty | 62 149. Moratoria del uso de la pena de muerte |
| Then pour over his head the Penalty of Boiling Water, | Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente! |
| And indeed We will make them taste of the Penalty of this (life) prior to the supreme Penalty, in order that they may (repent and) return. | Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan. |
| And Allah is severe in penalty. | Alá castiga severamente. |
| And Allah is severe in penalty. | Alá castiga severamente . |
| We must abolish the death penalty. | Debemos abolir la pena de muerte. |
| The death penalty should be abolished. | La pena de muerte debería ser abolida. |
| We should abolish the death penalty. | Debemos abolir la pena de muerte. |
| His crime deserved the death penalty. | Su crimen merecía la pena de muerte. |
| Pakistan recently revived the death penalty. | Pakistán recientemente restableció la pena de muerte. |
| Considering that the use of the death penalty undermines human dignity, and convinced that a moratorium on the use of the death penalty contributes to the enhancement and progressive development of human rights, that there is no conclusive evidence of the deterrent value of the death penalty and that any miscarriage or failure of justice in the implementation of the death penalty is irreversible and irreparable, | Considerando que el uso de la pena de muerte menoscaba la dignidad humana, y convencida de que una moratoria del uso de la pena de muerte contribuye a la mejora y al desarrollo progresivo de los derechos humanos, que no hay pruebas concluyentes del valor de la pena de muerte como elemento disuasorio, y que todo error judicial o denegación de justicia en la ejecución de la pena de muerte es irreversible e irreparable, |
| For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the Hereafter and defender have they none against Allah. | Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. |
| Each of them denied the messengers, so My penalty was justified. | No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo. |
| Truly I fear for you the Penalty of a Great Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| The larger the value of formula_1, the higher is the penalty. | Cuanto más grande sea el valor de formula_7, más alta es la penaltidad. |
| x2018 The death penalty shall be abolished. | x00AB Queda abolida la pena de muerte. |
| Taste then the penalty for rejecting Faith. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| For them is a penalty Grievous indeed. | Tendrán un castigo doloroso. |
| So announce to them a Penalty Grievous, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| The death penalty is final and irreversible. | La pena de muerte es final e irreversible. |
| They said The penalty for it! He in whose bag (the cup) is found, he is the penalty for it. | Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| Those who insult the Messenger of God will have a painful penalty. | Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. |
| In the aftermath of the attack, calls for the death penalty resurfaced. | A raíz del ataque, resurgieron las peticiones de la pena de muerte. |
| Those who reject Allah and hinder (men) from the Path of Allah for them will We add Penalty to Penalty for that they used to spread mischief. | A los que no creyeron y desviaron a otros del camino de Alá, les infligiremos castigo sobre castigo por haber corrompido. |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . |
| Indeed, Allah is Powerful and severe in penalty. | Alá es fuerte, castiga severamente. |
| Nor purify them Grievous will be their penalty. | Tendrán un castigo doloroso. |
| Repulsed, for they are under a perpetual penalty, | repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. |
Related searches : Penalty Risk - Penalty Of Law - Threat Of Penalty - Imposition Of Penalty - Penalty Of Damages - Penalty Of Forfeiture - Rate Of Penalty - Under Penalty Of - Amount Of Penalty - Penalty Of Perjury - Penalty Of Suspension - Penalty Of Delay - Notice Of Penalty
