Traducción de "risk of leaving" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Palabras clave : Marcho Dejando Yendo Dejo Saliendo Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving.	Pero en realidad, este riesgo es otro argumento para darle a Grecia la opción de salir.
Similarly, Israel s controversial policies and diplomacy risk leaving the Jewish state unprecedentedly alone.	De la misma manera, la diplomacia y las políticas controvertidas de Israel corren el riesgo de dejar al estado judío solo como nunca antes.
Risk sharing is thus essential to prevent recessions from leaving permanent scars and reinforcing economic divergence.	Por tanto, la distribución del riesgo es un factor esencial para impedir que las recesiones dejen cicatrices permanentes e incrementen la divergencia económica.
We're leaving.	Nos vamos.
leaving loop	saliendo del bucle
On Leaving	Al salir de
In the face of high systemic risk, private capital is leaving banks and the sovereign debt markets, causing governments borrowing costs to rise and bank capitalization to fall.	Ante el elevado riesgo sistémico, el capital privado está abandonando los bancos y los mercados de deuda soberana, elevando los costos de endeudamiento de los gobiernos y reduciendo la capitalización de los bancos.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde.
and Thamud, leaving no trace of them,	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
Tom has no intention of leaving Boston.	Tom no tiene intención de dejar Boston.
Leaving Golan Heights	Retirada de los Altos del Golán
I'm leaving now.	Voy saliendo.
I'm leaving now.	Ya me voy.
You're leaving already?	Ya se van?
We're leaving soon!	Iremos pronto!
We're leaving Boston.	Nos vamos de Boston.
We're leaving now.	Nos vamos ya.
I'm leaving Boston.	Me voy de Boston.
Weren't you leaving?	No estabas de salida?
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Talk of Greece leaving the euro has subsided.	Se ha dejado de hablar de la salida del euro por parte de Grecia.
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
Type of risk	Tipo de riesgo
High school leaving certificate	Bachiller
Oh, you're leaving tomorrow!	Oh, te vas mañana!
I'm leaving on Sunday.	Me voy el domingo.
We'll be leaving tomorrow.	Nos iremos mañana.
I'm leaving right now.	Voy enseguida.
I'll be leaving shortly.	En breve me iré.
I'm leaving for Boston.	Me voy a Boston.
I'm not leaving here.	No me voy de aquí.
Are you leaving Boston?	Dejas Boston?
I'm leaving on Monday.	Saldré el lunes.
I'll be leaving soon.	En breve me iré.
In fact, I'm leaving.	De hecho, me estoy yendo.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.	Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
My father died, leaving a large sum of money.	Mi padre murió dejando una gran suma de dinero.
1971 Grammar school leaving certificate	Formación académica 1971
What time are you leaving?	A qué horas te vas?
What time are you leaving?	A qué hora te marchas?
What time are you leaving?	A qué hora os marcháis?
I'm sorry you're leaving us.	Siento que nos dejes.
I am leaving at four.	Me voy a las cuatro.
I'm leaving for Canada tomorrow.	Me voy a Canadá mañana.

Display this page in English