Traducción de "risk of interference" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interference - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Interferencia Interferencias Intromisión Electromagnética Interferir Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interference	InterferenciaName
Interference	Interferencia
Interference of other laws	Interferencia de otras leyes
This whole affair stinks of interference.	Este asunto huele a manipulación.
from political interference .	from political interference .
Allah eradicates the interference of Satan and strengthens His Signs.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?	JH Es ésa una parte concreta de la imagen... ...o es que mis ojos están creando ese patrón? Será que el ojo completa ese patrón de interferencia?
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
Angle pinned the Undertaker due to interference by Austin.	Angle cubrió a Undertaker debido a una intromisión de Austin.
The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling .	La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.	Pero el medio tiene pérdida está sujeto a mucho ruido e interferencia.
The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage.	Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje.
but lost to JBL, thanks to interference from Randy Orton.	, pero perdió ante JBL gracias a la interferencia de Randy Orton.
Any foreign military interference in this conflict would be intolerable.	Pueden interpretarlo como quieran.
This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life.	Esa interferencia también se dirige a evitar la economización'' de todos los aspectos de la vida civil.
These benefits include lessened sleep disturbance, improved ability to enjoy outdoor life, reduced speech interference, stress reduction, reduced risk of hearing impairment, and a reduction in the elevated blood pressure created by noise (that improves cardiovascular health).	Los beneficios incluyen menos desórden del sueño, mejor modo de disfrutar el aire libre, reducción de la interferencia del habla, menor distrés, menor riesgo de sordera, reducción en presión sanguínea (mejora en salud cardiovascular).
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
Type of risk	Tipo de riesgo
First, what would constitute dangerous anthropogenic interference with the climate system ?	En primer lugar, qué constituiría una peligrosa interferencia antropogénica en el sistema del clima ?
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.	Además, los otros viejos motivos para la interferencia occidental ya no son válidos.
The Risks of Mislabeled Risk	Los riesgos del riesgo mal rotulado
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.	Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
To be sure, China claims to be upholding its doctrine of non interference in other countries domestic affairs.	Con seguridad, China argumenta que está ejerciendo su doctrina de no interferencia en los asuntos internos de otros países.
At EU level, the Framework Decision introduces a minimum level of approximation of Member States' legislation to criminalise a number of cybercrimes, including illegal access to information systems, illegal system interference, illegal data interference, and instigation, aiding and abetting and attempting to do so.	En el ámbito de la UE, la Decisión marco introduce un nivel mínimo de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros para tipificar una serie de infracciones penales informáticas, incluido el acceso ilegal a los sistemas de información, la intromisión ilegal en el sistema y la intromisión legal en los datos, así como la inducción, la complicidad y la tentativa.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Throughout the Northern Triangle, political interference in judicial processes and regulatory bodies is rife.	En todo el Triángulo Norte, la interferencia política en los procesos judiciales y los organismos de control es enorme.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
To reduce elders interference, Hu stepped down as head of the military and Jiang Zemin promised to step back.	Para reducir la interferencia de los miembros más veteranos, Hu renunció como jefe del ejército y Jiang Zemin prometió hacerlo.
They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.	Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda.
The presence of foreign troops in Rwanda is looking more and more like interference in the country's domestic affairs.	La presencia militar extranjera en Ruanda comienza a parecerse cada vez más a una ingerencia en los asuntos interiores.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
Chair of the Risk Management Committee	Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos
appropriate level of liquidity risk tolerance .	Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .
R68 Possible risk of irreversible effects	R68 Posibilidad de efectos irreversibles
Assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
Even without Mr Chen's interference, the DPP will struggle to choose between its potential candidates.	Incluso sin que interceda el señor Chen, el PPD tendrá dificultades para escoger entre sus posibles candidatos.
This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.	Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.
In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .	En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado .

Display this page in English