Traducción de "risk of confusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confusion - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Confusión Confusion Confusiones Caos Cierta Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB welcomes the proposed amendments , which will reduce the risk of fraud involving vending machines and the risk of confusion for blind and visually handicapped people . 4 .	El BCE acoge con satisfacci n las modificaciones propuestas que reducir n el riesgo de falsificaci n en m quinas expendedoras y el riesgo de confusi n para personas indiventes y con deficiencias de visi n. 4 .
There were a few moments of confusion.	Hubo unos momentos de confusión.
and who wander in the abyss of confusion.	que están en un abismo, despreocupados,
Thus a source of un certainty and confusion.	Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas.
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
Who are within a flood of confusion and heedless.	que están en un abismo, despreocupados,
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion	que están en un abismo, despreocupados,
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.	Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.
That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.	Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.
This stage bogs down in a state of hopeless confusion.	Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
The wicked are in confusion and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
But we do not want any confusion.	Había que interrumpirla?
These losses contributed directly to the confusion of the following events.	Estas bajas contribuyeron directamente a la confusión que siguió a estos hechos.
On the other two amendments, numbers 5 and 6,1 must emphasize that the directive can cover only the batteries described in annexe I. So the proposed text runs the risk of causing confusion.	La enmienda n 2, en la que el ponente, el Sr. Iversen, ha hecho hoy especial hincapié, y que restablece la referencia a un Anexo III ahora inexisten te, iba acompañada de otra enmienda que más tarde la Comisión de Medio Ambiente decidió retirar.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto.
In this regard , the prohibition of production and sale and of importation and distribution for sale or other commercial purposes of both categories of medals and tokens appears sufficient to prevent any risk of confusion among the general public .	La prohibición de fabricar y vender e importar y distribuir con fines comerciales o de venta ambas clases de medallas y fichas parece suficiente para evitar todo riesgo de confusión entre el público .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
And we can see here very clearly, it's a confusion of color.	Y como claramente podemos ver aquí es una confusión de colores.
Main result is that there is tremendous confusion.	El principal resultado es una tremenda confusión.
To avoid confusion, the teams wore different colors.	Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.
Playing with other's confusion it's a good weapon.	Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
Type of risk	Tipo de riesgo
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.	La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.
It may be followed immediately by the emotion of fear, joy or confusion.	Puede ser seguida inmediatamente por la emoción de miedo o alegría.
The resulting policy confusion would be bad for everyone.	La confusión política resultante sería mala para todos.
So leave them in their confusion for a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
But they are in confusion over a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo lo demás que se escucha es sólo propaganda y confusión.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.	Solo después de un siglo y medio de confusión la autoridad real fue restaurada.
In the event of disagreement as to whether notes or coins are counterfeit or not , the European Central Bank and the Member States will have to decide whether there is or is not a risk of confusion with euros circulating lawfully .	En caso de divergencia por lo que se refiere al carácter de falsificación de los billetes o monedas , el Banco Central Europeo y los Estados miembros deberán determinar respectivamente si existe o no riesgo de confusión con la moneda de euro de curso legal .
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
Did He not cause their war to end in confusion,	No desbarató su artimaña
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,	Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza
The ECB believes that there might be a certain risk of supervisory arbitrage and confusion induced by this relatively complicated structure . In particular , this may be the case whenever the investment companies outsource their management activities to other enterprises .	El BCE cree que podría existir un cierto riesgo de arbitraje supervisor y confusión inducido por esta estructura relativamente complicada , concretamente , cada vez que las sociedades de inversión subcontraten sus actividades de gestión a otras sociedades .
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.	porque Dios no es Dios de desorden, sino de paz. Como en todas las iglesias de los santos
They said, By God, you are still in your old confusion.	Dijeron Por Alá, ya estás en tu antiguo error!
There is great confusion when the two look at each other.	Hay gran confusión cuando los dos se miran entre sí.
The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.	La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión.

Display this page in English