Traducción de "risk lives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Risk lives - translation :

Palabras clave : Vive Vive Vidas Salvar Resto Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Patients' lives are literally being put at risk.	Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte.
And they have to risk their lives almost every day to do this.	Y tienen que arriesgar sus vidas casi a diario para lograrlo.
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.	Ya que arriesgamos la vida de Richard es justo que arriesguemos las nuestras.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas.
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.	Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco.
But we often see people, including children, riding vehicles that pose a great risk to their lives.	Pero a menudo, vemos a las personas, incluidos los niños, montados en vehículos que representan un gran riesgo para sus vidas.
Citizens risk their lives in traffic to cross the road at Kazi Nazrul Islam Avenue in the capital Dhaka.	Ciudadanos arriesgan sus vidas entre el tránsito al cruzar la calle en la avenida Kazi Nazrul Islam en la capital Dhaka.
But what they can do and have done is emphasize risk reduction and strengthen preparedness, thereby saving lives and building greater resilience.	Pero lo que pueden hacer y han hecho es mejorar la reducción del riesgo y fortalecer la preparación, con lo que se salvan vidas y se logra resistir mejor. Se trata de una lección que todos debemos aprender.
I stand for my men and women who are prepared to risk their lives for a less violent world for all of us.	Defenderé a mis hombres y mujeres que están dispuestos a arriesgar sus vidas para que tengamos un mundo menos violento.
Organized crime depends on an abundant supply of young people who are willing to risk their lives in the hope of quick economic gain.	La delincuencia organizada se alimenta de estos jóvenes que se juegan la vida por la esperanza de una rápida mejoría económica.
Lives	Vidas
Governments that pay ransoms are saving the lives of some of their citizens, but putting the remainder of their citizens and others at greater risk.	Los gobiernos que pagan rescates están salvando las vidas de algunos de sus ciudadanos, pero están exponiendo a mayor riesgo al resto de sus ciudadanos y a otros.
Jani lives above me and Mari lives below me.	Jani vive encima mío y Mari debajo.
Citizens risk their lives to cross roads at Kazi Nazrul Islam Avenue in the capital, just yards away there is a crosswalk on the other side.	Ciudadanos arriesgan sus vidas cruzando la avenida Kazi Nazrul Islam en la capital, a pocos metros de una senda peatonal.
From Sana'a, Hisham Al Omeisy says power cuts and the lack of gas has effected backup generators in hospitals, putting the lives of patients at risk	Desde Saná, Hisham Al Omeisy dice que los cortes de electricidad y la falta de gas ha afectado a los generadores de emergencia de los hospitales, poniendo en peligro la vida de los pacientes
Animals lives are no less valuable than our lives are.	La vida de los animales no vale menos que la nuestra.
That s how much Black lives don t matter. black lives matter	Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros.
Wikileaks illegal, outrageous, and reckless acts have compromised our national security and put lives at risk around the world, the non party Senator stated in a statement.	El proceso ilegal, monstruoso y desconsiderado de Wikileaks pone en juego nuestra seguridad nacional y amenaza la vida en el mundo , se afirmó en un comunicado del senador independiente.
We believe there should be more TEDx initiatives in other locations in Syria, as long as it doesn t risk the lives of the organizers, speakers and attendees.	Creemos que deben haber más iniciativas TEDx en otros lugares de Syria, en la medida en que no se ponga en riesgo la vida de los organizadores, ponentes y asistentes.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	y haciendo eso, salvarán un millón de vidas al menos un millón de vidas al año. Un millón de vidas.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
We need only to find the courage to create a system in which desperate people do not have to risk their lives to apply for asylum and resettlement.	Solo tenemos que encontrar el valor de crear un sistema en el que las personas desesperadas no tengan que arriesgar sus vidas para solicitar asilo y reasentamiento.
So the civil war will continue, the number of refugees in transit camps will increase, and more of them will risk their lives to enter leaky Fortress Europe.	De modo que la guerra civil continuará, la cantidad de refugiados en los campamentos de tránsito se incrementará y muchos más refugiados pondrán en riesgo sus vidas para entrar a la porosa Fortaleza Europa.
You know, a lot of people risk their lives in a brief act of heroism, which is kind of cool, but Jill has what I call slow heroism.	Saben? Mucha gente arriesga su vida en un breve acto de heroísmo, que está bien, pero lo de Jill es lo que yo llamo heroísmo lento .
Lives versus Profits	Vidas vs. beneficios
led rebellious lives,	que se habían excedido en el país
He lives alone.	Él vive solo.
She lives nearby.	Vive aquí cerca.
She lives alone.	Ella vive sola.
Nobody lives forever.	Nadie vive para siempre.
Transplants save lives.	Los trasplantes salvan vidas.
Doctors save lives.	Los médicos salvan vidas.
Nobody lives here.	Nadie vive aquí.
Tom lives here.	Tom vive acá.
Nobody lives here.	Aquí no vive nadie.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios.
These incidents are reminiscent of past NATO operations in Afghanistan, in which there was manifestly less care taken to safeguard the lives of local civilians than there would have been if the lives of NATO troops, or their civilian compatriots, had been at risk.	Estos incidentes recuerdan las pasadas operaciones de la OTAN en Afganistán, en las que existía una preocupación menor por salvaguardar las vidas de los civiles locales de la que habría existido si hubieran estado en riesgo las vidas de las tropas de la OTAN, o sus compatriotas civiles.
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
In short, there is no compelling reason not to extend the principled policy approach on which Europe prides itself to those who would risk their lives to reach its shores.	En resumen, no hay ninguna razón de peso para no extender el enfoque de política basado en principios del que Europa se enorgullece para incluir a aquellos que arriesgan sus vidas para llegar a sus costas.
Tony lives in Kobe.	Tony vive en Kobe.

Display this page in English