Traducción de "risk it all" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Palabras clave : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll risk it.	Me arriesgaré.
Don't risk it!	No se aventure!
it captures event risk .	refleja el riesgo de evento .
But if it all works, sharing risk now will not be expensive in the end.	Pero si todo funciona, compartir el riesgo ahora no resultará caro en el largo plazo.
Is it worth the risk?	Seguro que vale la pena?
Is it worth the risk?	Vale la pena?
assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management)	la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo)
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
But pollution is the king of all risk factors.	Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo.
I don't want to risk losing it.	No quiero correr el riesgo de perderlo.
He did it at his own risk.	Lo hizo a su cuenta y riesgo.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
There is a very real risk in all of this.	Existe un riesgo muy real en todo ello.
Well, their answer was, It's all about risk and reward.	Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa .
At all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer.	En todo momento, las autoridades pueden verificar la estrategia de evaluación y gestión de riesgos en los locales del fabricante.
In all cases , either the concentration was so minimal that it posed no health risk or the substance in question was not found at all .	En todos los casos , la sustancia referida no se encontraba en los billetes en euros o presentaba una concentración tan pequeña que no suponía ningún riesgo para la salud .
All eligible assets will be subject to specific risk control measures .	Todos los activos de garantía estarán sujetos a medidas específicas de control de riesgos .
So which is it Are banks still at risk?	Cuál es la situación entonces los bancos siguen en riesgo?
There is a serious risk that it will not.	Existe un grave riesgo de que no lo haga.
Across Europe, possibly 60 of all gas fired generation is at risk.	En toda Europa, posiblemente el 60 de toda la generación a partir de gas esté en riesgo.
This is the risk of all popular mobilization in the Middle East	Este es el riego de todas las movilizaciones populares en el Medio Oriente.
It is unclear whether medications affect the risk of suicide.	No está claro si la medicación afecta el riesgo de cometer suicidio.
VMC It depends on what you mean by at risk.	MVC Eso depende de lo que entiendas por ponerse en riesgo .
For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.	Por ejemplo, como Microsoft tiene calificación crediticia AAA, un préstamo que se le otorgue llevará la ponderación de riesgo 0 , es decir, es prácticamente libre de riesgo.
You are all at risk if you transport this stuff thousands of miles.	Todos estamos en peligro si transportamos estos residuos a miles de kilómetros.
And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.	Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
It is good risk communication to offer people things to do.	Ofrecer a la gente cosas que hacer es una buena estrategia de comunicación en materia de riesgos.
And those two things made the risk more than it was.	Y esas dos cosas hacían que el riesgo pareciera más de lo que era.
It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa .
It is also a risk factor for a number of others.	Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres.
It is crazy of you to put your life at risk.	Es una locura que pongas tu vida en peligro.
It is crazy of you to put your life at risk.	Es de orate exponer la vida propia al peligro.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
81 implemented so as to link all the current applications used for risk management .	En conjunto , la evolución de estos últimos componentes no bastó para contrarrestar una caída de la inversión que , en los sectores de materiales y construcción revirtió a niveles similares a los observados en 1999 .
After all, ordinary soldiers take this risk, so why should political leaders who can do much greater good or ill be immune to it?	Después de todo, si los soldados de a pie corren riesgo de morir, por qué deberían estar a salvo los líderes políticos, que son capaces de hacer mucho más bien o mucho más daño?
Lastly, Mr President, my third query and the fundamental point. Can the Commission explain, once and for all, what it means by mass risk ?	GUTIRREZ DÍAZ (GUE). Señor Presidente en ejercicio, en este contexto quiero hacerle dos preguntas precisas está dispuesto el Consejo a impulsar la formación de una comisión investigadora de carácter internacional que, sobre el terreno, examine los últimos acontecimientos de Jerusalén?
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.	Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.
And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.	Y aunque suene presuntuosa, es la pérdida más grande del mundo.
It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento.	Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa , lamenta Bento.
In the setting of heart failure it increases the risk of death.	Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas.
Risk management	Gestión de riesgos

Display this page in English