Traducción de "risk diversification" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diversification - translation :

Diversificación

Risk - translation :

Riesgo

Risk diversification - translation :

La diversificación del riesgo

Palabras clave : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover , the low risk factor has to do with diversification among international currencies , since diversification is a means of reducing overall risk it acts like a centrifugal force or a factor of dispersion .	Asimismo , el factor de bajo riesgo está relacionado con la diversificación entre otras divisas , ya que la diversificación constituye un medio para reducir el riesgo total , al actuar como fuerza centrífuga o elemento de dispersión .
Diversification	Diversificación
Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability.	Permitir que el yuan ayude a cubrir la demanda de reservas internacionales y diversificación del riesgo también fortalecerá la estabilidad financiera mundial.
Local investors meanwhile can allocate their funds to a broader set of investments , which improves the possibilities for risk sharing and diversification .	En segundo lugar , la integración financiera permite a los inversores locales la asignación de sus fondos a un número más amplio de posibilidades de inversión , lo que mejora las opciones para la distribución y la diversificación del riesgo .
Financial integration contributes also to financial stability by creating larger , more liquid and competitive markets which offer increased possibilities for risk diversification .	Asimismo , contribuye a la estabilidad financiera mediante la creación de mercados de mayor tamaño , más líquidos y competitivos , que ofrecen mayores posibilidades de diversificación de los riesgos .
It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand .	No deberá reflejar los efectos de la diversificación entre los eventos de impago y de migración , por un lado , y otros factores de riesgo de mercado , por otro .
Financial integration enhances the possibilities for risk sharing and diversification , and increases the liquidity and depth of financial markets , thus contributing to the resilience of the financial system .	La integración financiera posibilita una mejor distribución y diversificación del riesgo e incrementa la liquidez y la profundidad de los mercados financieros , aumentando así la capacidad de resistencia del sistema financiero .
The diversification of company activities towards civil markets.	La diversificación de las actividades de las empresas hacia mercados civiles.
Banks mainly tended to use these instruments to reduce credit risk , although in some cases they were able to achieve better portfolio diversification by assuming additional credit risks . Banks also	Las entidades de crédito tendieron a utilizar estos instrumentos sobre todo para reducir el riesgo de crédito , aunque consiguieron , en algunos casos , una mayor diversificación de sus carteras asumiendo riesgos de crédito adicionales .
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Diversificación de las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
Both economic theory and empirical findings suggest that the integration and development of financial markets are likely to contribute to economic growth by removing frictions and barriers to exchange , by allocating capital more efficiently among investment opportunities and by creating more scope for risk sharing and risk diversification .	Tanto la teoría económica como la evidencia empírica disponible sugieren que la integración y la ampliación de los mercados financieros podrían contribuir al crecimiento económico dado que eliminan dificultades y barreras al intercambio , permiten una asignación más eficiente del capital entre las oportunidades de inversión y crean más opciones para la distribución y la diversificación del riesgo .
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos.
VITALONE. (IT) Diversification of supply sources is undoubtedly desirable, but I should like to emphasize that this diversification was already fully provided for in the document that we have referred to.	Señor Presidente, a nuestro juicio la cuestión clave estriba en que, pese a los gastos adicionales que en el sector del carbón y del acero ha ocasionado la unificación alemana, el complemento de recursos permite liberar un excedente de 14 millones de ecus.
Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably.	Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros.
With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .	Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa .
In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification .	La liquidez y la diversificación son las consideraciones fundamentales que hay que tener en cuenta para evaluar la distribución por monedas .
1. Recognizes that the Fund's policy of broad diversification of its investments by currency, types of asset classes and geographical areas continues to be the most reliable method of reducing risk and improving returns over long periods of time	1. Reconoce que la política de la Caja de diversificación amplia de las monedas, los tipos de activos y las zonas geográficas en relación con sus inversiones sigue siendo el método más fiable para limitar los riesgos y aumentar los rendimientos a largo plazo
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
Assistance for diversification will also be provided so that firms have extra or alternative income.	También están previstas algunas intervenciones de diversificación para garantizar a las empresas una renta complementaria o alternativa.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
The second article addresses the extent of consolidation and diversification in the euro area banking sector .	El segundo artículo trata del alcance de la concentración y diversificación del sector bancario en la zona del euro .
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.	La reforma más fundamental de los mercados de vivienda sigue siendo algo que reduzca el exceso de apalancamiento y la falta de diversificación de los propietarios.
Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect.	La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso.
What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand.	Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda.
Risk control measures	Medidas de control de riesgos
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
I'll risk it.	Me arriesgaré.
Don't risk it!	No se aventure!
Type of risk	Tipo de riesgo
Bearing in mind that Africa faces serious obstacles in the diversification of its economy, in particular, in industrialization,	Teniendo en cuenta que África se enfrenta a graves obstáculos para diversificar su economía, en particular en lo que se refiere a la industrialización,
Finally it promotes the diversification of energy sources with a corresponding reduction in the traditional dependence on petrol.	En segundo término, dotar con la debida infraestructura energética a las regiones comunitarias más retrasadas, lo que aportará unos grandes beneficios económicos en materia de desarrollo.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents.	Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas.
Chapter III Risk management	del Banco de Grecia en Atenas . Capítulo III
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
it captures event risk .	refleja el riesgo de evento .
China s Hidden Debt Risk	El riesgo oculto de la deuda china
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.

Display this page in English