Traducción de "risk and opportunities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Palabras clave : Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The problem, then as now, is that the world s financial markets, meant to intermediate efficiently between savings and investment opportunities, instead misallocate capital and create risk.	El problema, en aquel entonces al igual que ahora, fue y es que los mercados financieros del mundo en vez de cumplir con su objetivo de realizar una intermediación eficiente entre el ahorro y las oportunidades de inversión, asignan mal el capital y crean riesgo.
Nonetheless , the IMF staff identified opportunities for certain improvements in operational reliability , risk assessment , consultation procedures , efficiency and governance ( see Section 2 of Chapter VII ) .	No obstante , los técnicos del FMI consideraron que hay margen para ciertas mejoras en materia de fiabilidad operativa , evaluación del riesgo , procedimientos de consulta , eficiencia y buen gobierno ( véase sección 2 del capítulo VII ) .
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
Both economic theory and empirical findings suggest that the integration and development of financial markets are likely to contribute to economic growth by removing frictions and barriers to exchange , by allocating capital more efficiently among investment opportunities and by creating more scope for risk sharing and risk diversification .	Tanto la teoría económica como la evidencia empírica disponible sugieren que la integración y la ampliación de los mercados financieros podrían contribuir al crecimiento económico dado que eliminan dificultades y barreras al intercambio , permiten una asignación más eficiente del capital entre las oportunidades de inversión y crean más opciones para la distribución y la diversificación del riesgo .
Advances in risk reduction that safeguard development gains and business investments must match this progress in disaster preparedness, and we must make wise choices that create greater opportunities in the future.	Los progresos en la reducción del riesgo que salvaguardan las mejoras en materia de desarrollo y las inversiones empresarias deben estar a la par de este progreso en preparación para desastres, y debemos tomar decisiones sabias que creen mayores oportunidades en el futuro.
productive opportunities of the community and its	productive opportunities of the community and its
Saving and investment opportunities will be enhanced .	Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion .
Kids need opportunities to lead and succeed.	Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia,
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia,
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Second , financial integration is of great importance to the Eurosystem 's task of contributing to financial stability as it enhances opportunities for sharing and diversifying risk and increases the liquidity of financial markets .	En segundo lugar , la integración financiera es de suma relevancia para la función del Eurosistema de contribuir a mantener la estabilidad financiera , ya que ofrece mejores oportunidades de distribución y diversificación del riesgo y aumenta la liquidez de los mercados financieros .
We have opportunities in housing and real estate.	Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.
It's risk and demand.	Es el riesgo y la demanda.
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Investigación y desarrollo en materia de billetes oportunidades de cooperación con el BCE
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.	La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.
(b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits	b) La pérdida de oportunidades, en particular las de empleo, educación y prestaciones sociales
Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership	Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE
Companies now need to work on minimizing risk and building trust by meeting the legitimate expectations of all their stakeholders, including reducing their activities adverse impact on the environment and creating high quality employment opportunities.	Ahora deben minimizar el riesgo y desarrollar confianza cumpliendo las expectativas legítimas de sus partícipes, lo que implica también reducir los efectos adversos de sus actividades sobre el medio ambiente y crear oportunidades de empleo de alta calidad.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Africa has received many opportunities.	África ha recibido muchas oportunidades,
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities,	Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación,
And the risk is mounting.	Y el riesgo está en alza.
Banking Supervision and Risk Analysis	Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos
But equally, it has opportunities and a lot of potential.	Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
Opportunities start at birth or not.	Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no.
She made nothing of her opportunities.	Ella no aprovechó sus oportunidades.
Because there's huge opportunities in that.	Porque hay grandes oportunidades en eso.
Because there are amazing opportunities available.	Porque hay disponibles oportunidades increíbles.
But it will create new opportunities.	Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades.
Secondly, the restriction of export opportunities.	En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
Credit default swaps and counterparty risk	Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte
Assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
Previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .	Previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .

Display this page in English