Traducción de "risk and benefit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Monti should not risk European stability for his personal benefit. | Monti no debe arriesgar la estabilidad europea buscando el beneficio personal debe activar el TMD antes de que sea demasiado tarde. |
| And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing . | Un tercer seminario , esta vez en Ljubljana , examinó los costes , beneficios y riesgos de la compensación mediante una entidad de contrapartida central . |
| assess updates to the risk management system and monitor pharmacovigilance data to determine whether there are new or changed risks or whether there are changes to the benefit risk balance of medicinal products. | evalúe las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos y supervise los datos de farmacovigilancia para determinar si hay riesgos nuevos o modificados o si se ha alterado la relación beneficio riesgo de los medicamentos. |
| Credit institutions should also benefit from deeper and more liquid capital markets as such a situation will reduce their risks and facilitate their risk management activities . | Las entidades de crédito deberían beneficiarse también de los mercados de capitales mas profundos y más líquidos , ya que tal situación reducirá sus riesgos y facilitará sus actividades de gestión de riesgos . |
| The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve. | La única cosa en la que deberíamos concentrarnos sería en reducir el riesgo existencial porque, inclusive, la más mínima reducción en el riesgo existencial sobrepasaría cualquier otro beneficio que esperas obtener. |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| It's risk and demand. | Es el riesgo y la demanda. |
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . | En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez . |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| Well functioning financial markets would mobilize that risk bearing capacity and put it to use for the benefit of all, so that people who did not think that they could run the risks of stock ownership could lay that risk off onto others for a reasonable fee. | Los mercados financieros con buen funcionamiento movilizarían esa capacidad para asumir riesgo y la pondrían a trabajar para el beneficio de todos, así quienes no creen poder asumir el riesgo de poseer acciones podrían dejarlo en manos de otros por un precio razonable. |
| And the risk is mounting. | Y el riesgo está en alza. |
| Banking Supervision and Risk Analysis | Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos |
| Educate a girl, and you benefit a community. | Educar a una niña beneficia a toda una comunidad. |
| In order to benefit you and your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| In order to benefit you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| And this is the first compelling business benefit. | Y este es el primer beneficio de negocio convincente. |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| Credit default swaps and counterparty risk | Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte |
| Assessment of risk and serious harm | Evaluación del riesgo y daños graves |
| assessment of risk and serious harm | Evaluación del riesgo y daños graves |
| Or be reminded, and the message would benefit him. | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| or take admonition, and the admonition would benefit him! | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| Or be reminded and the remembrance would benefit him? | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| But signs and warnings do not benefit the unbelievers. | Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree. |
| or take heed and derive benefit from Our warning? | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| This cooperation would again benefit both East and West. | De lo contrario, esto probaría la existencia de unos acuerdos secretos e indecentes a nivel europeo o nacional entre los oponentes y los par tidos racistas. |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| According to my information, the Third Directive abolishes the distinction between mass risk and large risk. | En cuanto a las iniciativas que se deberán tomar a raíz de este último episodio, es evidente que el Consejo aún no ha podido concretarlas. |
| ( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution | a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asumir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito |
| ( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution | a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asu mir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito |
| It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers. | Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
| It is a huge benefit. | Es un enorme beneficio. |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
Related searches : Benefit And Risk - Benefit Risk - And Benefit - Risk-benefit Ratio - Risk-benefit Balance - Risk-benefit Assessment - Benefit Risk Assessment - Benefit Risk Ratio - Benefit Risk Balance - Benefit Risk Management - Benefit-risk Profile - Risk Benefit Profile - Wage And Benefit - Protection And Benefit
