Traducción de "ring fencing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fencing - translation :

Esgrima

Ring - translation :

Anillo

Ring fencing - translation :

Vallas anillo

Palabras clave : Esgrima Instructor Vendiendo Robadas Robados Ring Cuadrilátero Alianza Anillo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This suggests that a better question is whether to introduce the Volcker rule in addition to, rather than instead of, ring fencing.	Esto sugiere que sería mejor preguntarse si conviene introducir la regla Volcker como un adicional en vez de una alternativa a las condiciones diferenciadas para las actividades.
Enforcing total separation instead of ring fencing would provide a stronger barrier, but at a potentially high cost, including a risk to financial stability.	Implementar una separación total en lugar de condiciones diferenciadas brindaría una barrera más sólida, pero con un costo potencialmente elevado, que incluye el riesgo de inestabilidad financiera.
Ring fencing is not exactly Glass Steagall style separation Glass Steagall forbade commercial banks from even affiliating with investment banks but it is in the same spirit.	El cerco no es exactamente una separación al estilo Glass Steagall, ya que esa ley prohibía a los bancos comerciales hasta la afiliación con bancos de inversión, pero el espíritu es el mismo.
Any simple ring is a prime ring, and more generally every left or right primitive ring is a prime ring.	Propiedades Un anillo conmutativo es primo si, y sólo si, es un dominio de integridad.
Ring	Anillo
Ring	A la derecha
Flames ring	Anillo de fuego
Cork Ring	Anillo de corcho
Cork Ring	Nombres de los elementos
Bloody Ring	Bloody RingName
Ring response	Respuesta al timbre
Ring Chart	Gráfica de anillo
Ring Chart	Gráfica de anillos
Rotating Ring	Anillo de rotación
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.	Un elefante furioso da un coce fuerte a la cerca de su corral y deja su guarda volando por los aires.
In prostacyclins, this ring is conjoined to another oxygen containing ring.	Las prostaciclinas resultantes tienen su anillo articulado a otro anillo oxigenado.
Where's Mary's ring?	Dónde está el anillo de Mary?
Cisco FDDI Ring	Cisco Anillo FDDIStencils
A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK.	Un círculo, un anillo. Se llama anillo de Einstein. Einstein predijo esto, bien?
The ring is cursed.	El anillo está maldito.
The ring is loose.	El anillo está suelto.
The ring is tight.	El anillo está justo.
What a beautiful ring!	Qué hermoso anillo!
Is that a ring?	Es eso un timbre?
Is that a ring?	Es eso un anillo?
I have a ring.	Yo tengo un aro.
I have a ring.	Yo tengo un anillo.
Token ring network controller	Controlador de red Token ring
Printout for Ring Binders	Impresión para carpetas de anillas
Well, this is, again, it's just a ring, a steel ring with steel nuts.	Bueno, aquí, de nuevo, Este es solo un anillo de acero, con tuercas de acero.
In particular, the ring of 2 by 2 integer matrices is a prime ring.	El anillo de matrices sobre un anillo primo es primo.
I'll ring you up tonight.	Te llamaré esta noche.
We sat in a ring.	Nos sentamos en círculo.
I heard the bell ring.	Oí el timbre sonar.
Give me a ring tomorrow.	Llámame mañana.
I'll ring back at midday.	Volveré a llamar al mediodía.
Nobody heard the bell ring.	Nadie oyó sonar la campana.
I don't want the ring.	No quiero el anillo.
That doesn't ring a bell.	No me suena.
This ring is too expensive.	Este anillo es demasiado caro.
Ring Binder Printing Style Appearance	Estilo de impresión de carpetas de anillas Apariencia
Number of nodes per ring	Número de nodos por anillo
Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.	Tom no llevaba anillo de boda pero Mary se percató de una marca blanca alrededor de su dedo anular.
A quinoxaline, also called a benzopyrazine, in organic chemistry, is a heterocyclic compound containing a ring complex made up of a benzene ring and a pyrazine ring.	Una quinoxalina, también llamadas benzopirazinas en química orgánica, es un compuesto heterocíclico el cual contiene un anillo complejo formado por un anillo de benceno y un anillo de pirazina.
Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm.	Campesinos tratan de impedir el avance de una topadora durante una protesta contra el vallado de sus tierras por una empresa que explota una mina de cobre.

Display this page in English