Traducción de "ring" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Controlador de red Token ring | Token ring network controller |
| Wincor Nixdorf International GmbH Heinz minus Nixdorf minus Ring 1 | Wincor Nixdorf International GmbH Heinz minus Nixdorf minus Ring 1 |
| Cummins minus Allison GmbH Arnold minus Sommerfeld minus Ring 2 | Cummins minus Allison GmbH Arnold minus Sommerfeld minus Ring 2 |
| Mickey Conners hizo picadillo a su oponente en el ring. | Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. |
| Ese día también se anunció que protagonizaría la co producción de WWE Studios y Kare Production Les reines du ring (Las reinas del ring) junto a Eve Torres y CM Punk. | That day, it was also announced that Mizanin will be featured in the WWE Studios and Kare Prodproject Les reines du ring ( Queens of the Ring ) alongside Eve Torres and CM Punk. |
| Los enfrentamientos originariamente se celebran sobre una plataforma y, menos frecuentemente, en un ring. | The fights take place on a platform and more rarely in a ring. |
| Esto le dice al módem que descuelgue el teléfono al recibir el primer RING. | This tells the modem to pick the phone up after one RING. |
| El 30 de abril de 2012, se anunció que protagonizaría la co producción de WWE Studios y Kare Production Les reines du ring (Las reinas del ring) junto a The Miz y CM Punk. | On April 30 it was announced that Torres would be featured in the WWE Studios and Kare Production Project Les reines du ring (English Queens of the Ring) alongside fellow wrestlers The Miz and CM Punk. |
| Por ejemplo, Triple H se muestra escupiendo agua a la multitud al entrar en el ring. | For example, Triple H is shown spitting water at the crowd upon entering the ring. |
| Declararon que personas relacionadas con el boxeo le habían prometido una chance en el ring, pero ninguno cumplió, dejándolo desanimado. | They claimed that many connected people had promised Talha a chance in the ring but no one came through, leaving him disheartened. |
| Y si Richard pensó que yo iba a entrar al ring con el camello, alguien estaba fumando la mejor droga beduina. | And if Richard thought I was getting in the ring with that camel, someone was smoking Bedouin high grade. |
| En esta pelea solamente recibí un golpe, y estoy en muy buena condición física, había explicado Klitschko su rápido regreso al ring. | I only took one blow in this fight, and am physically in very good shape, Klitchko said after the quick return to the ring. |
| Se enfrentó a Crush en Wrestlemania IX donde ganó tras la aparición de un segundo Doink (Steve Keirn) por debajo del ring. | He clashed with Crush at WrestleMania IX, a match which he won after the appearance of an identical Doink (played by Steve Keirn) from underneath the ring. |
| Bien, comprueban su memoria, repasan rápidamente, y es muy fácil decirse Ring , Rang , Rung , y muy difícil decirse Pare , Park vienen más lentamente. | Well, you check memory very briefly, make a quick scan, and it's awfully easy to say to yourself, Ring, Rang, Rung, and very hard to say to yourself, Pare, Park they come more slowly. |
| Además, fue ganador de la edición de King of the Ring en el 2002 y ganador de la decimosexta edición del Royal Rumble. | He was also the 2002 King of the Ring and winner of the 2003 Royal Rumble, making him the youngest Royal Rumble winner as well. |
| Cottage Point está en una peninsula entre los ríos de Cowan y Coal and Candle en el Parque National de Ku ring gai chase. | Cottage Point is located in the Ku ring gai Chase National Park at the confluence of Cowan Creek and Coal and Candle Creek. |
| Durán salió al ring con la intención de convertir la pelea en una guerra y llevar a Leonard a su terreno y lo consiguió. | Durán forced the issue and took the fight to Leonard, cutting off the ring and denying Leonard space to fight his fight. |
| World Wrestling Federation (1999 2000) Smith regreso a WWF en septiembre de 1999 tras la muerte de Owen Hart en un accidente en el ring. | Third return to the WWF (1999 2000) Smith returned to the WWF in September 1999 following the death of Owen Hart in an in ring accident. |
| En King of the Ring 2000, Undertaker formó equipo con The Rock y Kane para derrotar al equipo formado por Triple H, Shane McMahon y Mr. McMahon. | He also targeted their leader, WWF Champion Triple H. At King of the Ring, the Undertaker teamed with The Rock and Kane to defeat the team of Triple H, Shane McMahon, and Vince McMahon. |
| La semana siguiente, Mike Tenay intentó entrevistarle y Taz, miembro de Aces Eights, le ofreció un puesto en el grupo, pero Styles abandonó el ring sin decir nada. | The following week, Styles was to explain his actions in an interview with Mike Tenay, and despite being asked by both Storm and Tenay, Styles remained mute and ultimately left the arena. |
| El 21 de mayo, participó en su primera grabación de Ring of Honor Wrestling , haciendo equipo con Roderick Strong, perdiendo ante The American Wolves (Davey Richards Eddie Edwards). | On May 21, Daniels participated in his first Ring of Honor Wrestling taping, teaming with Roderick Strong in a losing effort against The American Wolves (Davey Richards and Eddie Edwards). |
| Poco después Booker T se convirtió en King Booker después de ganar King of the Ring y Regal se unió a su corte , interpretando el papel de pregonero. | Soon after Booker T became King Booker after becoming King of the Ring and Regal joined King Booker's Court, playing the role of a town crier. |
| Con otras palabras, en el supuestamente noble combate de boxeo se sueltan simultáneamente en el ring para que luchen uno contra el otro al peso pluma y al peso pesado. | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, the European Year of Tourism is not yet over, but final judgement is already being passed here in Parliament, and the final report is on the agenda for the meeting of the Committee on Transport and Tourism next week. |
| Después de la lucha, Cody, creyendo que era solo un obstáculo para su hermano, le dijo a Goldust que encontrara un mejor compañero de equipo y dejó a su hermano en el ring. | After the match, Cody, believing that he was just a hindrance to his brother, told Goldust to find a better tag team partner and left his brother in the ring. |
| Cade se perdió en el fondo de las próximas semanas, a la larga hacer su regreso al ring en la reunión de junio 3 OVW Summer Sizzler Series 2005 se presenta, teniendo en Al Snow. | Cade faded into the background for the next few weeks, eventually making his return to the ring at the June 3 OVW Summer Sizzler Series 2005 show, taking on Al Snow. |
| 23 de mayo de 1999) fue un luchador profesional canadiense conocido por sus años trabajando para la empresa World Wrestling Federation (WWF) donde luchó usando como nombre de ring su propio nombre y el de The Blue Blazer . | Owen James Hart (May 7, 1965 May 23, 1999) was a Canadian professional and amateur wrestler who worked for several promotions including Stampede Wrestling, New Japan Pro Wrestling (NJPW), World Championship Wrestling (WCW), and most notably, the World Wrestling Federation (WWF), where he wrestled under both his own name, and ring name The Blue Blazer. |
| En la edición del 14 de abril de Raw , Triple H, Randy Orton y Batista bajaron al ring para atacar a The Shield tras su 11 on 3 handicap match, utilizando el nombre y el tema de Evolution. | On the April 14 edition of Raw , Triple H, Randy Orton and Batista came down to the ring to attack The Shield after their 11 on 3 handicap match, using the name and the theme of Evolution. |
| a Raw y Flair también comenzó a acompañarlo al ring mientras continuaba dirigiendo a Triple H. El 20 de enero de 2003, Randy Orton se unió a Triple H, Flair y Batista en atacar a Scott Steiner para completar el grupo. | to Raw and Flair also began accompanying him to the ring while continuing to second Triple H. On January 20, 2003, Randy Orton joined Triple H, Flair, and Batista in attacking Scott Steiner to complete the group. |
| Ellas opinan que la línea Und schon öffnen sich Tasche und Herz Und dann kaufst du n Ring und n Nerz (traducción Y pronto tu cartera y corazón se empiezan a abrir y compras un anillo y un abrigo de armiño) es anticuada. | They were of the opinion that the line Und schon öffnen sich Tasche und Herz und dann kaufst du n Ring und n Nerz (translation And soon your wallet and heart open and then you buy a ring and mink coat) is antiquated. |
| El 5 de diciembre, durante el episodio de RAW , derrotó a Randy Orton por conteo fuera del ring y se clasificó para una Tables, Ladders and Chairs Match contra Alberto Del Rio y CM Punk en por el Campeonato de la WWE. | On the December 5, episode of Raw , Miz qualified for a Triple Threat Tables, Ladders, and Chairs match against Alberto Del Rio and CM Punk at the pay per view for the WWE Championship after a win over Randy Orton via count out, but was unsuccessful. |
| El concepto original era que, en los meses que la WWF no ofrecía ninguno de los grandes pay per view (WrestleMania, King Of The Ring, SummerSlam, Survivor Series o Royal Rumble, que en esa época duraban tres horas y la retransmisión costaba 29,95 ), ofrecería un PPV de dos horas, en los que la retransmisión costaba 19,95 . | The original concept was that, in months when the WWF was not holding one of its major PPV events (WrestleMania, King of the Ring, SummerSlam, Survivor Series, and Royal Rumble, which at the time ran for three hours and retailed for 29.95), they would offer a two hour PPV, priced at 14.95. |