Traducción de "ridding" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. ridding itself of its constant | Esa indignación parece ser más fuerte entre aquéllos que no se han tomado la molestia de leer los argumentos estadounidenses. Europa no acrecienta su influencia recriminando a los EU por actuar según sus intereses nacionales |
| And you're really ridding your body of CO2. | Y es que en realidad estás eliminado CO2 de tu cuerpo. |
| And this isn't just about the hijab, its about ridding a religious regime. | No se trata solo del hiyab, sino de deshacerse de un régimen religioso. |
| He is telling me this right after ridding himself of the Maß' he had previously. | Me lo cuenta después de haber puesto al lado su vaso de un litro de cerveza que acabó de beber. |
| It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous. | Tuvo mucho que ver con limpiar Alemania, Occidente y el mundo, y deshacerse de todo lo que no fuera glamuroso. |
| Let us build them together with sincerity, courage and imagination, ridding ourselves of preconceptions and reluctance, understandable perhaps but now obsolete. | Resulta normal, pues, que ante esa inobservancia de las normas más elementales, la Comisión adoptara, en respuesta a la resolución del Consejo de junio de 1988, la iniciativa de instaurar un tratamiento mínimo de las aguas residuales. |
| In a pamphlet entitled Antithese , students and academics behind the Nieuwe Universiteit movement affirm that they were finally ridding ourselves of a sort of postmodern cynicism . | En una revista titulada Antithese , estudiantes y académicos de la Nieuwe Universiteit afirmaron que finalmente se estaban liberando de una especie de cinismo posmoderno . |
| Despite lack of any visible progress toward ridding the Middle East of weapons of mass destruction, the signs are encouraging that Egypt and others in the region want to keep trying, and will not use the issue of a WMD free zone to blow up the review conference, as had been feared. | A pesar de la falta de un progreso visible en cuanto a eliminar las armas de destrucción masiva en Oriente Medio, hay señales alentadoras de que Egipto y otros en la región quieren seguir intentándolo, y no utilizarán la cuestión de una zona libre de armas de destrucción masiva para hacer estallar la conferencia de revisión, como se había temido. |
