Traducción de "eliminamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Primero lo primero, eliminamos todos los paso. | First things first, we eliminate all the substeps. |
| Y si eliminamos el rojo, se ven así. | This is what it looks like if you take out the red. |
| Y cómo eliminamos a esos atípicos para encontrar la línea de mejor ajuste? | How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit? |
| Y el problema es que creamos un sistema donde eliminamos el derecho de tener buenos valores. | The problem is, we created a system where we eliminated the right to have good values. |
| Luego, eliminamos todas las partes no importantes del artículo citado. En nuestro caso, borramos todo menos la pregunta. | Next we delete all non mandatory parts of the quoted article in our case, we delete all parts except the question. |
| Ahora bien, la Astrología, eliminamos la idea banal, de que su vida se puede predecir, que tal vez, encuentre a un hombre afortunado que usa un sombrero. | Now astrology we remove the banal idea that your life could be predicted that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat. |
| Creo profundamente que podemos proteger mucho mejor el medio ambiente si eliminamos, si tiramos por la borda el fundamentalismo que algunos ecologistas han mostrado en el pasado. | I deeply believe that we can make much more protection of the environment if we get rid if we throw overboard this fundamentalism that some of the greens have showed in the past. |
| con cada spam que eliminamos, con cada idea que posteamos, comentario que compartimos, estamos indicando lo bien que colaboramos y si se puede o no confiar en nosotros. | With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted. |
| Si eliminamos el cáncer de la forma en que intentamos hacerlo ahora, con quimioterapia y radiación, estamos bombardeando el cuerpo o el cáncer con toxinas, o con radiación, intentando matarlo. | If we eliminate cancer the way we're trying to do now, with chemotherapy and radiation, we're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it. |
| En los casos en que consideramos que existe riesgo de daños físicos o una amenaza directa a la seguridad pública, eliminamos el contenido y puede que nos pongamos en contacto con las fuerzas del orden. | We remove content and may escalate to law enforcement when we perceive a genuine risk of physical harm, or a direct threat to public safety. |
| Cuando redondeamos cada esquina y eliminamos cada objeto afilado, cada pedazo punzante del mundo, entonces la primera vez que los niños entren en contacto con algo afilado o que no esté hecho de plástico redondeado, van a lastimarse. | When we round every corner and eliminate every sharp object, every pokey bit in the world, then the first time that kids come in contact with anything sharp or not made out of round plastic, they'll hurt themselves with it. |
| En Los discípulos de Emaús este es un recurso dramático, parte de la manera en la que Caravaggio crea la tensión de la escena aquí, trampantojo parece ser casi todo el propósito de la pintura, si eliminamos un posible elemento didáctico. | In the Supper this is a dramatic device, part of the way in which Caravaggio creates the tension of the scene here, trompe l'oeil seems to be almost the whole purpose of the painting, if we subtract the possible didactic element. |
