Traducción de "librando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras tanto, en Yemen se sigue librando una guerra de poder entre Irán y Arabia Saudita. | Meanwhile, Yemen continues to serve as a battleground in a proxy war between Iran and Saudi Arabia. |
| En la actualidad, la comunidad internacional comete el mismo error en relación con la naturaleza de la guerra que está librando. | Today, the international community similarly misconceives the nature of the war that it is fighting. |
| La guerra asimétrica que está librando Israel parece desproporcionada a la mayor parte de la opinión pública internacional, no solo a los árabes y musulmanes. | The asymmetrical war being waged there by Israel seems disproportionate to a majority of world opinion, not just Arabs and Muslims. |
| La devastadora guerra civil siria ya se está librando según estas líneas. Y, en vista de las señales de un impasse militar y político, esas líneas podrían convertirse en el origen de una división permanente del país, como en Bosnia. | The devastating Syrian civil war is already being fought along these lines given signs of a military and political stalemate, those lines could become the basis of a permanent division of the country, as in Bosnia. |
| Exar Kun y Ulic Qel Droma se conocen en Cinnagar, y la batalla que habían estado librando por poder, llegó a su fin cuando el espíritu de Marka Ragnos declara a Kun como Señor Oscuro de los Sith, y a Ulic como su aprendiz. | Exar Kun and Ulic Qel Droma met on Cinnagar, and their battle was interrupted by the spirit of Marka Ragnos, who declared Kun the Dark Lord of the Sith, and Qel Droma his apprentice. |
| El asesor legal del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Harold Koh, no está de acuerdo con esta caracterización, ya que desde su punto de vista, Estados Unidos está librando un conflicto armado a escala mundial con Al Qaeda y con los talibanes y sus fuerzas asociadas . | US State Department legal adviser Harold Koh disagrees, arguing that America is involved in a worldwide armed conflict with Al Qaeda, as well as the Taliban and associated forces. |
