Traducción de "review and amend" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He will guide them and amend their condition | Él les dirigirá, mejorará su condición |
| Amend paragraph 23 to read | Enmiéndese el párrafo 23, para que diga |
| Who cause corruption in the land and do not amend. | que corrompen en la tierra y no la reforman! |
| Review and update | Revisar y actualizar |
| As to the functioning of the current thresholds, the review has not, as set out in further detail in Annex 1, indicated any urgent need to amend Article 1(2). | En cuanto al funcionamiento de los umbrales vigentes, la revisión no ha puesto de manifiesto, según se explica con mayor detalle en el anexo 1, ninguna necesidad urgente de modificar el apartado 2 del artículo 1. |
| You can also amend and update it for any future applications . | You can also amend and update it for any future applications . |
| Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes. | Qué les podemos decir a las compañías aéreas? |
| Some people want to amend the constitution. | Algunas personas quieren corregir la constitución. |
| Assessment and review proposals | Propuestas de evaluación y de revisión |
| Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving, Merciful. | Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso. |
| He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. | sin que resultaran afectados los ingresos. |
| The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review. | El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares. |
| Economic and Development Review Committee | Comité de Examen de las Situaciones Económicas y de los Problemas de Desarrollo |
| review of politics and culture. | review of politics and culture. |
| He will then amend for you your deeds and forgive you your sins. | para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! |
| Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments to motions See Minutes. | Podría sus cribir mucho de lo que ha dicho el Sr. Collins, cuando nos ha hablado de los desechos que nos traen a Euro |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
| In paragraph 2, amend the last sentence to read | Enmiéndese la última frase del párrafo 2, para que diga |
| Indeed, Allah does not amend the work of corrupters. | Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. |
| Except those who repent after that and amend, then surely Allah is Forgiving, Merciful. | Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso. |
| It is a litmus test of our capability to improve and amend important legislation. | Es una prueba de nuestra capacidad para mejorar y modificar dispo siciones legales importantes. |
| And if you amend your affairs and fear Allah then indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful. | Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso. |
| Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act . | Cabe mencionar especialmente tres decisiones adoptadas con arreglo al apartado 4 del artículo 105 del Tratado una acerca de una propuesta sobre una directiva de la UE relativa a los servicios de inversión y los mercados regulados , que se presenta más detalladamente en la sección 2 del capítulo 3 , y las otras dos sobre la propuesta del Gobierno finlandés de modificar la Ley del Suomen Pankki . |
| In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read | Enmiéndese el inciso iv) del apartado a) del párrafo 17, para que diga |
| ), the present paragraph does not amend Article III 214(4). | Se inspira en el artículo 20 de la Carta Social Europea revisada, de 3 de mayo de 1996, y en el punto 16 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores. |
| Patch Review | Revisión de parchesComment |
| Cancel Review | Cancelar revisión |
| Finish Review | Finalizar revisión |
| Patch Review | Revisión del parche |
| Review Copy | Copia de revisión |
| Review Changes | Revisar cambios |
| Review queue | Revisar cola |
| If they repent and amend, Leave them alone for Allah is Oft returning, Most Merciful. | Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. Alá es indulgente, misericordioso. |
| It will be counter productive and we must at least advise accepting Mr Anastassopoulos's amend | Los expertos que han evaluado las consecuencias de la apertura de las fronteras en 1993 han considerado que tal circulación de camiones aumentará un 50 en los próximos años. |
| We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly. | Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad. |
| C. Review of pay and benefits system | C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones |
| View or amend the special series of words recognized by kspread . | Visualiza o rectifica las series especiales de palabras que reconoce kspread . |
| I should now like to turn to the Parliament's amend ments. | Han sido los alemanes, los luxemburgueses o los italianos? |
| A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 . | Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo . |
| Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . | Revisión El Consejo de Gobierno revisará la presente Orientación a comienzos de 2008 y cada dos años a partir de entonces . |
| Financial Stability Review . | Financial Stability Review . |
| Electronic press review | Electronic press review |
| F6 Tools Review | F6 Herramientas Revisar |
Related searches : Check And Amend - Revise And Amend - Amend And Modify - Change And Amend - Amend And Restate - Amend And Supplement - And Review - Amend Accordingly - Amend Anything - Amend Data - Amend From - Unilaterally Amend - Amend Policy
