Traducción de "return on risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.	Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo.
As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero.	A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero.
The PPPs will entail mixed financing, with private entities taking on a share of the risk and the return.	Las asociaciones público privadas entrañarán una financiación mixta y a las entidades privadas corresponderá una parte del riesgo y de los beneficios.
Return On Investment	Retorno de Inversión
The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio .	El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios .
The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio .	El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y por los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios .
The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks . These are designed to reflect the ECB 's long term risk return preferences .	El factor clave que influye en los resultados de las carteras de inversión es la asignación de activos de las referencias estratégicas del BCE , pensadas para indicar las combinaciones entre riesgo y rentabilidad a largo plazo del BCE . En el año 2003 , el BCE desarrolló un modelo econo
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.	Es el tipo de cosas que hacemos, con un riesgo muy alto, pero con un resultado potencialmente muy bueno.
Automatically return on activity	Volver automáticamente cuando haya actividad
Don't risk your fortune on that.	No comprometan ustedes su fortuna en eso.
The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.	La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.
Benchmark portfolio in relation to investments , a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments .	Administración Central la administración tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , con exclusión de las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase Administraciones Públicas ) .
Return FALSE on error otherwise the string.	Devuelve FALSE si hubo error, sino la cadena.
Return FALSE on error otherwise bytes written.	Devuelve FALSE si hubo error, sino el número de bytes escritos.
This function will return 1 on error.	Esta funcion devolvera 1 en caso de error.
Political cartoons are a low income, high risk venture in mainland China. How did Biantailajiao step into profession of no return?	Ser caricaturista político en la China continental es una actividad que aparte de no estar exenta de riesgos, tampoco reporta grandes beneficios económicos Qué llevó a Biantailajiao a escoger este camino sin retorno?
Assess the risk and inform promptly on investigations	Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
Return FALSE on error otherwise the seek position.	Si hubo error entonces da FALSE.
They will apologize to you on your return.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
On his return he found her daughter asleep.	Al regresar, encontró a su hija durmiendo.
In most cases, they have taken on more risk.	En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo.
Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks.	Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles.
All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .	Todo ello queda reflejado en las referencias estratégicas , que están pensadas para indicar las preferencias riesgo rentabilidad a largo plazo del BCE .
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB .	Los BCN hacen uso de la libertad que les brindan las bandas de desviación y los límites al riesgo de crédito para maximizar la rentabilidad de sus carteras en relación con la referencia , sujetos a un seguimiento continuo por parte del BCE .
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the tactical benchmark , subject to monitoring by the ECB .	Los BCN hacen uso del margen brindado por las bandas de desviación para maximizar la rentabilidad de sus carteras con respecto a la referencia táctica , sujetos al seguimiento del BCE .
VMC It depends on what you mean by at risk.	MVC Eso depende de lo que entiendas por ponerse en riesgo .
I shall come back to this item in a minute but to return for the moment to the original proposal, the Commission quite rightly has divided the animal waste into two categories high risk and low risk.	La con taminación atmosférica, a la que contribuyen en una medida cada vez mayor los vehículos de motor, ha adquirido unas dimensiones casi insoportables.
The people who run big banks like leverage More borrowed money (and less of their own) means that they get more upside, in the sense of a higher return on capital, unadjusted for risk.	Quienes dirigen los grandes bancos son adeptos al apalancamiento más dinero prestado (y menos propio) implica altas ganancias, en términos de un mayor rendimiento del capital, sin ajustes por riesgo.
As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management .	De ahí que las autoridades de supervisión no hayan prestado particular atención , por lo general , a las implicaciones que las políticas de remuneración tienen desde el punto de vista del riesgo y de su gestión eficaz .
In 2003 the existing risk management process was revised substantially . The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards .	En el 2003 , tras revisarse sustancialmente el proceso de gestión de riesgos existente , se adoptó el nuevo marco de gestión de riesgos de TARGET , elaborado de conformidad con los estándares internacionales . En presencia de condiciones irregulares , es de vital importancia que los pagos sistémicamente
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
Return FALSE on error, otherwise the new blob object id.	Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo objeto blob.
Return FALSE on error otherwise the new slob object id.	Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo objeto slob.
You may go on condition that you return by five.	Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco.
Strategic and tactical management of the ECB 's foreign reserves this involves the definition of the long term risk return preferences of the foreign reserve assets ( strategic asset allocation ) , the steering of the risk return profile against the background of prevailing market conditions ( tactical asset allocation ) and the setting of the investment guidelines and the overall operational framework .	La gestión estratégica y táctica de las reservas exteriores del BCE incluye la definición de las preferencias rentabilidad riesgo a largo plazo de los activos exteriores de reserva ( asignación estratégica de los activos ) , la adopción de un perfil de rentabilidad riesgo teniendo en cuenta las condiciones existentes en el mercado ( asignación táctica de los activos ) y el establecimiento de las orientaciones de inversión y del marco operativo general .
Even the world s most conservative investors have taken on unprecedented risk.	Hasta los inversionistas más conservadores del mundo han asumidos riesgos sin precedentes.
Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes	Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes
This is a man who would risk his life on theory.	Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría.
AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption.	AudioCD se ha detectado que el disco está dañado en esta pista, hay riesgo de que se dañen los datos.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission .	Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
But if you return, We will return.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.

Display this page in English