Traducción de "retaining existing customers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Existing - translation :

Palabras clave : Clientes Clientas Nuevos Cliente Mejores Existente Existentes Existiendo Actuales Existir Reteniendo Retención Retener Líquidos Retiene

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The proposed directive , while retaining the existing dual	La Directiva propuesta , a la vez que mantiene la clasificación dual existente en mercados regulados y
Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts.	Del mismo modo, Gazprom, el gigante ruso del sector del gas podría aumentar el precio que cobra a sus clientes europeos únicamente mediante el rompimiento de los contratos existentes.
Customers.	Consumidores .
And what do great customers do, great feeling customers?	Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
Member States shall require that institutions and persons covered by this Directive apply the customer due diligence procedures not only to all new customers but also at appropriate times to existing customers on a risk sensitive basis .	Los Estados miembros exigirán a las entidades , instituciones y personas sujetas a lo dispuesto en la presente Directiva que no sólo apliquen procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente a todos los nuevos clientes , sino también , en el momento oportuno , a los clientes existentes , en función de un análisis del riesgo .
We're good customers.	Somos buenos clientes.
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	Mientras tanto, conservamos y mejoramos capacidades del ejército de Estados Unidos en Corea. 160
We value our customers.	Valoramos a nuestros clientes.
We love our customers.	Adoramos a nuestros clientes.
There are no customers.	No hay clientes.
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .	Por tanto , el BCE recomendaría encarecidamente mantener el uso obligatorio del número IBAN .
Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.	Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.
Customers came one after another.	Los clientes llegaron uno tras otro.
That shop has many customers.	Esa tienda tiene muchos clientes.
There are few customers today.	Hoy hay pocos clientes.
Tom flirted inappropriately with customers.	Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.
Her customers are mostly Latino.	La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano.
So national models can be reformed while retaining arrangements that meet social preferences.	Se puede entonces reformar los modelos nacionales manteniendo acuerdos que respeten las preferencias sociales.
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )
It was in favour of retaining the facility and adapting the legal reference framework .	El Consejo se ha pronunciado en favor del mantenimiento del instrumento y la adaptación del marco jurídico de referencia .
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
Applicable to customers other than MFIs	Aplicable a clientes distintos de las IFM
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
Customers stopped coming to our shop.	Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.
RB We couldn't find any customers.	RB No pudimos encontrar clientes.
Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide.	Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom.
Existing	Existente
We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
process payments for itself and its customers	procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes .
Guidance for the statistical classification of customers .	Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) .
His store is always crowded with customers.	Su negocio está siempre lleno de clientes.
Our customers are in Taiwan , explained Tom.	Nuestros clientes están en Taiwan , explicó Tom.
The customers are complaining about the service.	Los clientes se están quejando de la atención.
Many of our customers are from Canada.	Muchos de nuestros clientes son de Canadá.
Many of our customers are from Canada.	Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.
Many of our customers are in Australia.	Muchos de nuestros clientes están en Australia.
He also wrote verses for private customers.	También escribía versos para clientes privados.
The ranting from dissatisfied customers goes on	El número de clientes insatisfechos sigue en aumento
Just existing.	Simplemente existiendo.
Existing window	Ventana existenteWhere to open a file
Existing Templates	Plantillas existentes
Existing File	Archivo Existente
Existing Window...	Ventana existente... Condition type
Existing window	Ventana existente

Display this page in English