Traducción de "retained counsel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Counsel - translation :

Palabras clave : Consejero Asesor Abogada Defensor Consejos Conservado Retenido Retuvo Retenida Conservó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So render good counsel if good counsel will avail.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
The recital should therefore be retained.	No obstante, subsisten algunos sectores específicos para los cuales la Comisión no puede acoger las propuestas del Parlamento.
So render good counsel, for you are simply required to counsel,	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Now what counsel ye?	Qué ordenáis?
What is your counsel'	Qué ordenáis?
Every person, for what he earned, is retained.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Inflation targeting will be retained until monetary integration completed .	Se mantendrá el objetivo de inflación hasta que finalice el proceso de integración monetaria .
I retained the control and ownership of my image.	Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.
Every soul, for what it has earned, will be retained	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
After 13,775 votes registered, Hanauer was retained by the Alliance.	Luego de la contabilización de 13.775 votos, Hanauer retuvo su puesto.
assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise.	En el supuesto de que se cumpla la hipótesis escogida para el equilibrio de mercado.
At Hell in a Cell, they successfully retained against The Usos.	En Hell in a Cell retuvieron los titulo ante The Usos.
In 1863, he was named Queen's Counsel.	En 1863, fue nombrado Consejero de la Reina.
Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
Publishing , Events Protocol Counsel to the Executive Board	Publicaciones , Eventos y Protocolo
then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) .	Asimismo , se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales ( BIS ) .
Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
She said O chiefs! counsel me in my affair.	Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto!
We need to systematically implement early access to counsel.	implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa.
In this respect , gifts of a value not exceeding EUR 100 may be retained .	Concretamente , podrán conservar los regalos cuyo valor no exceda de 100 EUR .
However, they managed and retained the profit, even though lower than before the crisis.	No obstante, controlaron la situación y mantuvieron las ganancias de la empresa, aunque fuera a niveles inferiores que antes de la crisis.
All these settings can be summarized into profiles and retained under an arbitrary name.	Diálogos
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.	Como esta hipótesis no halló respaldo de los interlocutores sociales, la conclusión será diferente.
save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
Surely it is a Good Counsel for the God fearing.	Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.
I give thee counsel, lest thou act like the ignorant!	Te prevengo no seas de los ignorantes!
Who is this who darkens counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.	No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom.	Entonces Absalón y todos los hombres de Israel dijeron El consejo de Husai el arquita es mejor que el consejo de Ajitofel. Jehovah había determinado que el acertado consejo de Ajitofel se frustrara, para que Jehovah hiciese caer el mal sobre Absalón
Thus the Hedgehog has retained its popularity as a system of development in modern praxis.	Así, el Erizo ha mantenido su popularidad como sistema de desarrollo en la praxis moderna.
All other video and audio had to be obtained from a contractor retained by NCC.	Todo otro video y audio tuvo que ser obtenido de un tercero contratado por la CNC.
The ECU could be retained alongside the national currencies as a basket and clearing currency.	Sumándome a esa inquietud, quiero añadir el carácter contradictorio que se apunta en la aplicación de las medidas para la unión económica en algunos países.
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world,	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo,
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.	Ellos me escuchaban y esperaban ante mi consejo guardaban silencio
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,	Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.	No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.	Míos son el consejo y la eficiente sabiduría mía es la inteligencia, y mía la valentía
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
They soon forgat his works they waited not for his counsel	Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo
They would none of my counsel they despised all my reproof.	No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía

Display this page in English