Traducción de "retain existing customers" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust. | Las empresas deben hallar modos de introducir nuevas tecnologías y hacer negocios que se ganen la aprobación de sus clientes y preserven su confianza. |
| Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts. | Del mismo modo, Gazprom, el gigante ruso del sector del gas podría aumentar el precio que cobra a sus clientes europeos únicamente mediante el rompimiento de los contratos existentes. |
| Customers. | Consumidores . |
| And what do great customers do, great feeling customers? | Y qué hacen los clientes que se sienten bien? |
| Retain original aspect ratio | Mantener las proporciones originales |
| Member States shall require that institutions and persons covered by this Directive apply the customer due diligence procedures not only to all new customers but also at appropriate times to existing customers on a risk sensitive basis . | Los Estados miembros exigirán a las entidades , instituciones y personas sujetas a lo dispuesto en la presente Directiva que no sólo apliquen procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente a todos los nuevos clientes , sino también , en el momento oportuno , a los clientes existentes , en función de un análisis del riesgo . |
| We should retain those people. | Deberíamos retener a esa gente . |
| We're good customers. | Somos buenos clientes. |
| Retain this manual for future reference. | Conserve este manual para consultas futuras. |
| We had to retain a lawyer. | Tuvimos que contratar a un abogado. |
| We value our customers. | Valoramos a nuestros clientes. |
| We love our customers. | Adoramos a nuestros clientes. |
| There are no customers. | No hay clientes. |
| ( v ) management should not retain undue benefits | v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos |
| goods , since in such circumstances they retain | goods , since in such circumstances they retain |
| These dishes don't retain heat very well. | Estos platos no mantienen el calor muy bien. |
| all but ensures they won't retain it. | es casi seguro que se olvidará. |
| Customers came one after another. | Los clientes llegaron uno tras otro. |
| That shop has many customers. | Esa tienda tiene muchos clientes. |
| There are few customers today. | Hoy hay pocos clientes. |
| Tom flirted inappropriately with customers. | Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. |
| Her customers are mostly Latino. | La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano. |
| series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) | la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) |
| Applicable to customers other than MFIs | Aplicable a clientes distintos de las IFM |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| Customers stopped coming to our shop. | Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. |
| RB We couldn't find any customers. | RB No pudimos encontrar clientes. |
| Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. | Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom. |
| Existing | Existente |
| Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women. | Pero no retengáis a las infieles. |
| If you use a computer, you can retain information. | Puedes almacenar información si usas un computador. |
| I'd retain that old hat if I were you. | Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo. |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | y si los tienen, no pueden retenerlos. |
| They would retain complete autonomy, both in the decision | No obstante, la Comsión señala el interés |
| The confederation would retain the powers of the existing Community in relation to liberalization of trade and movement of capital, although to the exclusion of any attempt at artificial unification of Member States' laws. | Cómo unir pueblos y, a la vez, asociar Estados naciones, puesto que ése es el principio federal? |
| process payments for itself and its customers | procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . |
| Guidance for the statistical classification of customers . | Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) . |
| His store is always crowded with customers. | Su negocio está siempre lleno de clientes. |
| Our customers are in Taiwan , explained Tom. | Nuestros clientes están en Taiwan , explicó Tom. |
| The customers are complaining about the service. | Los clientes se están quejando de la atención. |
| Many of our customers are from Canada. | Muchos de nuestros clientes son de Canadá. |
| Many of our customers are from Canada. | Gran parte de nuestros clientes son de Canadá. |
| Many of our customers are in Australia. | Muchos de nuestros clientes están en Australia. |
| He also wrote verses for private customers. | También escribía versos para clientes privados. |
| The ranting from dissatisfied customers goes on | El número de clientes insatisfechos sigue en aumento |
Related searches : Retain Existing - Retain Customers - Existing Customers - Retaining Existing Customers - For Existing Customers - Customers - Retain Moisture - Retain Earnings - Retain Ownership - Shall Retain - Retain Staff - Retain Records
