Traducción de "resurrected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resurrected - translation :

Palabras clave : Resucitado Resucitada Resucitó Resucitar Resucita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Likewise you will be resurrected.	Así es como se os sacará.
To Him will you be resurrected.	La Resurrección se hará hacia Él.
It is said that he resurrected.	Se dice que él resucitó.
Who resurrected us from our resting place?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
and then, when He wished, resurrected him.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
Will our ancient forefathers be resurrected too?	Y también a nuestros antepasados?
Before Him you will all be resurrected.	La Resurrección se hará hacia Él.
To Him you shall all be resurrected.	La Resurrección se hará hacia Él.
And thus shall you be brought out (resurrected).	Así es como se os sacará.
and be resurrected on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
Do these not know that they will be resurrected?	No cuentan con ser resucitados
The faithless claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do they not know that they will be resurrected	No cuentan con ser resucitados
Do they not think that they will be resurrected	No cuentan con ser resucitados
In the same way will you also be resurrected.	Del mismo modo se os sacará.
Do they not realize that they will be resurrected	No cuentan con ser resucitados
The bishopric of Glasgow was restored rather than resurrected.	El Obispado de Glasgow fue restaurado más que resucitado.
Think they not that they will be resurrected (for reckoning),	No cuentan con ser resucitados
Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected.	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
We die, and we live, and we are not resurrected.	Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará.
Those who disbelieve claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
They do not even know when they will be resurrected.	Y no saben cuándo serán resucitados.
Satan said, Reprieve me until the Day they are resurrected.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
He said, Give me respite, until the Day they are resurrected.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
And do not disgrace me on the Day they are resurrected.	No me avergüences el día de la Resurrección,
He said, Lord, defer me until the Day they are resurrected.	Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!
He said, Respite me till the day they will be resurrected.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
Do not degrade me on the Day when they are resurrected.	No me avergüences el día de la Resurrección,
Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
The disbelievers have thought that they would never be resurrected (Muhammad).	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
It's not just that it was resurrected. It's continued all along.	No es sólo se haya resucitado. Se perpetúa en el tiempo.
Then (again), surely, you will be resurrected on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
When we are dead and have become dust (shall we be resurrected?)	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
The disbelievers pretend that they will never be resurrected (for the Account).	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
He said, My Lord, reprieve me until the Day they are resurrected.	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
Do not disgrace me on the day that they will be resurrected,	No me avergüences el día de la Resurrección,
And do not disgrace me on the Day they are all resurrected	No me avergüences el día de la Resurrección,
and by the self accusing soul (that you will certainly be resurrected).	Que no! Juro por el alma que reprueba!
He said, Give me respite till the day when people will be resurrected.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
We die and we live! And we are not going to be resurrected!	Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará.
There is nothing but our first death, and we shall not be resurrected.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
When we have died and become dust and bones, shall we be resurrected?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
There is nothing but our first death, and we will not be resurrected.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.