Traducción de "respond to incidents" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Respond - translation :

Palabras clave : Incidentes Aislados Ocurrieron Relacionados Accidentes Respondan Responden Responda Respondería Responderá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(c) Response. Participants should act in a timely and cooperative manner to prevent, detect and respond to security incidents. They should share information about threats and vulnerabilities, as appropriate, and implement procedures for rapid and effective cooperation to prevent, detect and respond to security incidents. This may involve cross border information sharing and cooperation	c) Respuesta. Los participantes deben actuar de manera oportuna y cooperativa para prevenir y detectar los incidentes de seguridad y reaccionar ante ellos. Deben compartir la información sobre las amenazas y las vulnerabilidades, según convenga, y aplicar procedimientos para establecer una cooperación rápida y eficaz a fin de prevenir y detectar los incidentes de seguridad y reaccionar ante ellos. Para ello puede ser necesario compartir información y cooperar a través de las fronteras
Tom has to respond.	Tom tiene que responder.
Can you share one or two incidents to illustrate?	Puede compartir uno o dos incidentes para ilustrar?
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
You don't have to respond.	No hace falta que responda.
Infants don't respond to much.	Los niños no responden a muchas cosas.
Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents.	Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos.
Respond to Allah, and respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life.	Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
Our bodies respond to our feelings.	Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
He didn't respond to my question.	No respondió a mi pregunta.
I can respond to his question.	Puedo responder a su pregunta.
I don't respond well to threats.	No respondo bien a las amenazas.
I didn't know how to respond.	No sabía cómo responder.
I didn t know how to respond.	No sabía cómo responder.
Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted.	Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados.
They'll respond.	Responderán.
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
The president refused to respond to that question.	El presidente se negó a responder esa pregunta.
Tom didn't know how to respond to Mary.	Tom no supo qué responderle a Mary.
You've got to just respond to the situation.	Sólo tienes que responder a la situación.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.	Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno.
We respond to stories more than data.	Respondemos ante las historias más que a los datos.
Tom didn't respond to my latest letter.	Tom no respondió a mi última carta.
Of course there have been incidents and complaints .	Claro está que no han faltado incidentes y quejas .
Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen.	Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague
We had no unexpected incidents during our trip.	No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje.
Sometimes, the incidents occur on the same day.	En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día.
I'm sorry, I have to respond to the messages.	Lo siento, tengo que responder a los mensajes.
So how are you going to respond to it?	Cómo responderemos entonces?
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel.	La tierra responderá al trigo, al vino y al aceite y éstos responderán a Jezreel
CSDs have until 4 July 2008 to respond .	Las CDV disponen de plazo hasta el 4 de julio de 2008 para responder .
Only those who listen will respond to you .	Sólo escuchan quienes oyen.
Don't respond to questions marked with an X.	No respondas las preguntas con una X.
Scents, colors, and sounds respond to one another.	Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí.
Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies	Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear
It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.	Pasaron varios de estos incidentes hasta que me di cuenta qué tenía que hacer.
Could I not respond?	Puedo no responder?
Please do not respond.	Por favor, no responda.
So, people really respond very quickly to it, to prices.	La gente responde muy rápido a esto, a los precios.
Diplomatic incidents often had to do with the relative status of kings and queens.	Si sucedían incidentes diplomáticos, a menudo tenían que ver con cuestiones de diferencia de grado entre monarcas.
And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations.	Y hay que darse cuenta de que estos incidentes no suceden en lugares convenientes.
Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes .	Artículo 5 Sucesos importantes El BCE y Banco central nacional del Estado adherente se informarán sin demora de todo suceso importante relacionado con la falsificación de billetes denominados en euros .
The issue is how to respond What will work?	La cuestión es cómo responder qué funcionará?
And most people respond really well to this exercise.	Y la mayoría de la gente responde muy bien a este ejercicio.

Display this page in English