Traducción de "respond to events" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Respond - translation :

Palabras clave : Eventos Acontecimientos Sucesos Recientes Giro Respondan Responden Responda Respondería Responderá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, there is a right way and a wrong way to respond to such events.	Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos.
Tom has to respond.	Tom tiene que responder.
Obviously people talk a lot about the events, but what is appreciated is the will to respond by action and solidarity rather than surveillance and fear.	Sí, se habla mucho de los atentados, pero lo que se valora es que se responda con acción y solidaridad en vez de con vigilancia y miedo.
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
You don't have to respond.	No hace falta que responda.
Infants don't respond to much.	Los niños no responden a muchas cosas.
Respond to Allah, and respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life.	Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
Political leaders enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and must then communicate not only with other governments, but with civil society as well.	Los dirigentes políticos están más condicionados a la hora de responder a los acontecimientos, y no solamente tienen que comunicarse con otros gobiernos, sino también con la sociedad civil.
Our bodies respond to our feelings.	Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
He didn't respond to my question.	No respondió a mi pregunta.
I can respond to his question.	Puedo responder a su pregunta.
I don't respond well to threats.	No respondo bien a las amenazas.
I didn't know how to respond.	No sabía cómo responder.
I didn t know how to respond.	No sabía cómo responder.
They'll respond.	Responderán.
But, in the aftermath of setbacks in regions where it intervened, and with heightened economic distress at home, the US finds itself uncertain about how to respond to changing global events.	Pero, tras los reveses en las regiones en las que han intervenido, y con mayores penurias económicas locales, los EE. UU. tienen sus dudas sobre cómo responder a los cambiantes eventos mundiales.
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
The president refused to respond to that question.	El presidente se negó a responder esa pregunta.
Tom didn't know how to respond to Mary.	Tom no supo qué responderle a Mary.
You've got to just respond to the situation.	Sólo tienes que responder a la situación.
We respond to stories more than data.	Respondemos ante las historias más que a los datos.
Tom didn't respond to my latest letter.	Tom no respondió a mi última carta.
Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries,	Observando que la cooperación internacional es necesaria para que los países, en particular los países en desarrollo, estén en mejores condiciones para reaccionar ante los efectos negativos de todos los riesgos naturales, incluidos los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos,
If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box.	Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista.
Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries,	Observando que la cooperación internacional es necesaria para que los países, en particular los países en desarrollo, estén en mejores condiciones para reaccionar ante el impacto negativo de todos los riesgos naturales, incluidos los terremotos, los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos,
I'm sorry, I have to respond to the messages.	Lo siento, tengo que responder a los mensajes.
So how are you going to respond to it?	Cómo responderemos entonces?
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel.	La tierra responderá al trigo, al vino y al aceite y éstos responderán a Jezreel
CSDs have until 4 July 2008 to respond .	Las CDV disponen de plazo hasta el 4 de julio de 2008 para responder .
Only those who listen will respond to you .	Sólo escuchan quienes oyen.
Don't respond to questions marked with an X.	No respondas las preguntas con una X.
Scents, colors, and sounds respond to one another.	Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí.
Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies	Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear
Could I not respond?	Puedo no responder?
Please do not respond.	Por favor, no responda.
So, people really respond very quickly to it, to prices.	La gente responde muy rápido a esto, a los precios.
Events	Events
Events	EventosShort column header meaning default for new to dos
Events	Eventos
Events	Eventos
Events	EventosObject name Object type
Events	Acontecimientos
Events	EventoComment
The issue is how to respond What will work?	La cuestión es cómo responder qué funcionará?

Display this page in English