Traducción de "respond to calls" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Respond - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| Respond to Allah, and respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life. | Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida! |
| Our people, respond to the one who calls you to God. | Pueblo! |
| I respond to the call of one who calls, whenever he calls to Me let them, then, respond to Me, and believe in Me, so that they may be rightly guided. | Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| Respond to God and to the Messenger when He calls you to what will revive you. | Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida! |
| Believers, respond to Allah and the Messenger when he calls you to that which revives you. | Creyentes! Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida! |
| Lemurs not only respond to alarm calls of their own species, but also alarm calls of other species and those of non predatory birds. | Los lémures no sólo reaccionan ante llamadas de alarma de sus propias especies, sino también ante llamadas de alarma de otras especies o de aves no predadoras. |
| I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor). | Que Me escuchen y crean en Mí! |
| O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life. | Creyentes! Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida! |
| Tom has to respond. | Tom tiene que responder. |
| But he who does not respond to God's calls can never elude Him on earth, nor can he have any protector against Him. | Los que no acepten al que llama a Alá no podrán escapar en la tierra, ni tendrán, fuera de Él, amigos. |
| With mating calls, it has been shown that mouse lemurs that cannot be discerned visually respond more strongly to the calls of their own species, particularly when exposed to the calls of other mouse lemurs that they would encounter normally within their home range. | Con las llamadas de apareamiento, se ha comprobado que los lémures ratón que no pueden discernirse visualmente responden con más fuerza a las llamadas de su propia especie, especialmente cuando son las llamadas de otros lémures ratón que se encuentran habitualmente en su territorio. |
| It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth | Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra |
| You don't have to respond. | No hace falta que responda. |
| Infants don't respond to much. | Los niños no responden a muchas cosas. |
| 15. Calls upon Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the implementation of his mandate, to provide all information requested and to respond promptly to his communications | 15. Insta a los gobiernos a que cooperen plenamente con el Relator Especial en el desempeño de su mandato, le faciliten toda la información que solicite y respondan prontamente a sus comunicaciones |
| The day He calls you, you will respond to Him, praising Him, and you will think you remained in the world only for a little while. | El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo. |
| 23. Also calls upon the international community to respond generously and without delay to the national development budget, as well as long term interventions towards rehabilitation and reconstruction | 23. Exhorta también a la comunidad internacional a que contribuya generosamente y sin demora al presupuesto de desarrollo nacional, así como a las actividades de rehabilitación y reconstrucción a largo plazo |
| Our bodies respond to our feelings. | Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos. |
| He didn't respond to my question. | No respondió a mi pregunta. |
| I can respond to his question. | Puedo responder a su pregunta. |
| I don't respond well to threats. | No respondo bien a las amenazas. |
| I didn't know how to respond. | No sabía cómo responder. |
| I didn t know how to respond. | No sabía cómo responder. |
| They'll respond. | Responderán. |
| And when My servants ask you, O Muhammad , concerning Me indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. | Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. |
| On the Day when He calls you, you will respond with His praise, and you will realize that you stayed only a little. | El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo. |
| And he who does not respond to the one who calls to Allah will not be able to frustrate Him on earth, nor will they have anyone to protect them from Allah. | Los que no acepten al que llama a Alá no podrán escapar en la tierra, ni tendrán, fuera de Él, amigos. |
| required to respond in an appropriate manner to | required to respond in an appropriate manner to |
| The president refused to respond to that question. | El presidente se negó a responder esa pregunta. |
| Tom didn't know how to respond to Mary. | Tom no supo qué responderle a Mary. |
| You've got to just respond to the situation. | Sólo tienes que responder a la situación. |
| Our people, respond to the call of him who calls you to Allah and believe in him. Allah will forgive your sins and will protect you from a grievous chastisement. | Pueblo! Aceptad al que llama a Alá y creed en Él, para que os perdone vuestros pecados y os preserve de un castigo doloroso. |
| We respond to stories more than data. | Respondemos ante las historias más que a los datos. |
| Tom didn't respond to my latest letter. | Tom no respondió a mi última carta. |
| I answer the supplication of the suppliant when he calls to Me therefore, let them respond to Me and let them believe in Me, in order that they will be righteous. | Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| I'm sorry, I have to respond to the messages. | Lo siento, tengo que responder a los mensajes. |
| So how are you going to respond to it? | Cómo responderemos entonces? |
| and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel. | La tierra responderá al trigo, al vino y al aceite y éstos responderán a Jezreel |
| CSDs have until 4 July 2008 to respond . | Las CDV disponen de plazo hasta el 4 de julio de 2008 para responder . |
| Only those who listen will respond to you . | Sólo escuchan quienes oyen. |
| Don't respond to questions marked with an X. | No respondas las preguntas con una X. |
| Scents, colors, and sounds respond to one another. | Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí. |
| Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies | Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear |
| Could I not respond? | Puedo no responder? |
Related searches : Calls - Respond To Survey - May Respond To - Capacity To Respond - Opportunity To Respond - Respond To Events - Respond To Problems - Respond To Signal - Aims To Respond - Desire To Respond - To Respond Earlier - Respond To Trends - Respond To Commands
