Traducción de "resources needed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Only for this resources are needed. | Sólo que, para ello, son necesarios fondos. |
| Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. | Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos. |
| Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce. | Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos. |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto |
| As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action. | A medida que se desarrollen los trabajos, deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta. |
| As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action. | A medida que se desarrollen los trabajos, los participantes deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta. |
| At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth. | Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento. |
| There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics. | Hay muy pocos médicos y sin lugar a dudas estos países carecen de los recursos necesarios para enfrentarse con epidemias de esta envergadura. |
| And when the resources came, be it oil, we started building these fancy technologies and bringing people together because we needed the concentration. | Y cuando llegaron los recursos, es decir el petróleo, comenzamos a desarrollar estas lujosas tecnologías y a unir a la gente porque necesitábamos concentración. |
| And the Caribbean does not necessarily offer many sports activities besides track and field, for which relatively few material resources are needed to create champions. | Además, el Caribe no tiene muchos deportes además del atletismo, para el que se necesitan relativamente pocos recursos materiales para formar campeones. |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones. |
| I'm also a businessman, but I want to do business that benefits Africa all the resources needed to develop Africa are at the disposal of the continent, and that all Africans needed to do is to take the driving seat. | También soy un hombre de negocios, pero quiero hacer negocios que beneficien a África todos los recursos necesarios para el desarrollo de África están disponibles en el continente, y todo lo que los africanos necesitan hacer es ocupar el asiento del conductor |
| Waiter needed. | Se necesita camarero. |
| Characters needed | Caracteres necesarios |
| Space needed | Espacio necesario |
| Not needed | No necesario |
| Route needed | Ruta necesaria |
| When the Saudi government introduced Fords to the area in around 1930, it needed all of its military resources to prevent the Bedouin from destroying them. | Cuando el gobierno saudita introdujo fords en la zona, alrededor de los años 1930, tuvo que usar todos sus recursos militares para impedir que los destruyeran los beduinos. |
| Third, we must provide immigration systems with the resources needed to process asylum claims quickly, fairly, and openly, so that refugees are protected and safely resettled. | En tercer lugar, debemos proporcionar a los sistemas de inmigración los recursos necesarios para procesar solicitudes de asilo de forma rápida, justa y abierta, de manera que se protejan a los refugiados y estos sean reasentados de manera segura. |
| I therefore call on the Commission and Council to gear the available resources more closely to the restrictions of production and the restructuring that are needed. | Apoyo enérgicamente el enfoque del Sr. Lamassoure a las enmiendas referentes a los ingresos, y este año debe ser felicitado por corregir los más elementales errores cometidos por el Consejo tan to en los cálculos como en la base jurídica. |
| In conclusion, I would say that what is needed is a policy based on the efficient use of energy resources, the requisite diversification with regard to fuels and supplier countries, and increased use of the resources available within the European Community. | Ni que decir de los efectos en los países ACP, en algunos latinoamericanos o en los de la Europa del Este, pero hoy estamos centrando el debate en la situación en los países de la Comunidad. |
| Concerned also at the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries, | Preocupada también por la limitada disponibilidad de los recursos técnicos, materiales y financieros necesarios para sufragar los gastos asociados con las actividades de remoción de minas en los países afectados, |
| Concerned also about the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries, | Preocupada también por la reducida disponibilidad de los recursos técnicos, materiales y financieros necesarios para sufragar los gastos asociados con las actividades de remoción de minas en los países afectados, |
| As the resources needed to launch them exceed the capacity of any individual Member State, national decisions need to be taken now on how to join forces | Dado que los recursos necesarios para lanzar estos proyectos exceden la capacidad de cualquier Estado miembro por separado, es necesario decidir ahora a nivel nacional cómo unir las fuerzas |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| Resources | Resources |
| resources | recursos |
| Resources | Recursos |
| Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources. | De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada. |
| Not needed anymore. | Most of the functions in pdflib and the PHP module have the same name. |
| Not needed anymore. | The parameters are also identical. |
| More is needed. | Se necesita más. |
| Linguists' help needed. | Se necesita ayuda de lingüistas. |
| I needed money. | Necesitaba dinero. |
| Tom needed attention. | Tom necesitaba atención. |
| Tom needed help. | Tom necesitaba ayuda. |
| Tom needed Mary. | Tom necesitaba a Mary. |
| Tom needed us. | Tom nos necesitaba. |
| We needed help. | Necesitábamos ayuda. |
| We needed help. | Nosotros necesitábamos ayuda. |
| I needed help. | Yo necesité ayuda. |
| I needed help. | Yo necesitaba ayuda. |
| I needed it. | Yo lo necesité. |
| I needed that. | Yo necesité eso. |
| I needed that. | Yo necesitaba eso. |
