Traducción de "resolve the following" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resolve... | Resolver... |
| Resolve | Resolve |
| File Resolve... | Archivo Resolver |
| These countries believe that, following the interim agreement, the US will fail to demonstrate sufficiently strong resolve to deter Iran from seeking regional hegemony. | Estos países creen que, luego del acuerdo interino, Estados Unidos no demostrará una resolución lo suficientemente fuerte para disuadir a Irán de aspirar a una hegemonía regional. |
| We resolve therefore | Decidimos, por consiguiente |
| Resolve host names | Resolver nombres del host |
| Name resolve order | Orden de resolución de nombres |
| Following the resolution of the Union Crisis, Lundeberg tried to find a mandate to continue with the coalition government in order to resolve the issue of suffrage. | Tras la solución de la crisis de la Unión, Lundeberg intentó conseguir un mandato para continuar con la coalición de gobierno, con miras a resolver la cuestión del sufragio. |
| 9. We resolve therefore | 9. Por todo lo anterior, decidimos |
| 19. We resolve further | 19. Decidimos, asimismo |
| 20. We also resolve | 20. Decidimos también |
| 25. We resolve therefore | 25. Decidimos, por tanto |
| 28. We resolve therefore | 28. Decidimos, por tanto |
| 30. We resolve therefore | 30. Decidimos, por consiguiente |
| How to resolve clashes | Cómo resolver los conflictos |
| Resolve hostnames of peers | Resolver los nombres de máquina de los compañeros |
| It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism. | No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo. |
| It is impossible to resolve the conflict. | No es posible resolver el conflicto. |
| Show resolve dialog for the given file | Abre el diálogo de resolución de conflictos para el archivo seleccionado |
| Opens the resolve dialog with the selected file | Abre el cuadro de diálogo para resolver con el archivo seleccionado |
| Failed to start resolve transaction | Error al iniciar la transacción de resolución |
| Failed to resolve hostname of webseed | Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web |
| Failed to resolve hostname of webseed | Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla |
| This message should help you to resolve the error. | Este mensaje debería ayudarte a resolver el error. |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Por qué es necesario resolver conflictos? |
| It's a truly difficult problem to resolve. | Es un problema verdaderamente difícil de resolver. |
| A screenshot of cervisia 's resolve dialog | Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de cervisia |
| And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera. |
| These are indeed acts of courage and resolve. | Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| Surely, this is something which requires firm resolve. | Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| You're impatient with things that don't resolve quickly. | Nos ponemos impacientes con cosas que no se resuelven rápido. |
| In Pakistan, there was horror, rage and resolve. | En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación. |
| I hope that you are able to resolve the situation soon. | Espero que puedan resolver pronto la situación. |
| Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ? | Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta |
| And they went out early, determined in their resolve. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| You can resolve this as a system of equations. | Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones. |
| But if they resolve on divorce, surely, Allah is the Hearer, the Knower. | Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente |
| VITALONE definite desire on the part of the international community to resolve the problem. | VITALONE factorias, debemos discutir de ello posteriormente en otro debate. |
| The EU and the US are working to help resolve its conflict with Russia. | La UE y los EE.UU. están trabajando para ayudar a resolver su conflicto con Rusia. |
| In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. | Puede ser que en el largo plazo, el cambio económico y social ayude a resolver la situación. |
| Aslan gives Shasta the resolve to help save Archenland and Narnia from the invaders. | Shasta se une como voluntario para ayudar a salvar Archenland y Narnia de los invasores. |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente . |
| This, in a sense, is an easier conflict to resolve. | En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver. |
Related searches : Resolve The Contract - Resolve The Defect - Resolve The Condition - Resolve The Situation - Resolve The Matter - Resolve The Case - Resolve The Relationship - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains
