Traducción de "requires further discussion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Its further development requires only the removal of some of Putin s cronies through controlled political reform. | Su futuro desarrollo necesita solamente que se remueva a algunos compinches de Putin mediante una reforma política controlada. |
| The sudden deleveraging imposed by foreign creditors requires the current account balance to adjust further and faster. | Y el súbito desapalancamiento impuesto por los acreedores extranjeros requiere que el saldo en la cuenta corriente se ajuste más y más rápido. |
| Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements . | Pese a sus notables logros , el marco de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera del Eurosistema requiere nuevas mejoras . |
| A3 0307 90), which we have on the agenda for today, back to committee for further discussion. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre |
| 3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following | 3. Afirma además que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización de, entre otros, los siguientes derechos |
| But if we want to ensure European cohesion in the difficult weeks to come, that requires discussion by the Heads of State or Government. | sión europea, es preciso que se entable un debate entre los Jefes de Estado y de Gobierno. |
| Use this to mark threads which you want to keep an eye on for further contributions to the discussion. | Úselo para marcar los hilos a los que quiera prestar atención para futuras intervenciones en la discusión. |
| We don't have any future plans so far but planning for a post mortem and further discussion on this. | No tenemos planes a futuro hasta ahora, pero estamos planeando tener una discusión posterior y profunda sobre el tema. |
| The conflict between this idea and experimental evidence that the weak interaction has a very short range requires further theoretical insight. | El conflicto entre esta idea y la evidencia experimental es el hecho de que, la interacción débil por tener un corto alcance requiere mayores logros teóricos. |
| Requires authentication | Necesita autenticación |
| Getting requires | Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense |
| Got requires | Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense |
| Discussion ibid. | Discusión ibid. |
| Source discussion | Discusión del código fuente |
| To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes , the ECB requires the following in respect of key items 1 . | Para analizar más en detalle la evolución monetaria y para otros fines estadísticos , el BCE requiere lo siguiente respecto de las partidas principales 1 . |
| Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. | base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. |
| The Commission is ready and willing to resume this discussion in further detail as the European Parliament sees fit to do so. | EL PRESIDENTE. Muchas gracias, Sr. vicepresidente de la Comisión, por su declaración, que casi constituye una tesis doctoral. |
| As there were no amendments or further requests for the floor, no paragraph by paragraph discussion of the draft opinion was held. | Ante la ausencia de enmiendas y dado que nadie pide la palabra, se renuncia a debatir el proyecto punto por punto. |
| The events, if we can call them that, connecting the intergovernmental conferences have moved further forward now, so that this discussion seems useful. | Se trata de una compleja contabilidad, con su debe y su haber, en los que la agricultura no representa más que un aspecto, y los pro blemas sociales, políticos y económicos a ella vincula dos, otros tantos factores de los muchos que entran en juego. |
| This requires consistency. | Esto requiere coherencia. |
| Proxy requires Authentication | El proxy necesita autenticación |
| Server requires authentication | El servidor solicita autenticación |
| Server requires login | El servidor necesita inicio de sesión |
| Server requires authentication | El servidor necesita autenticación |
| Server requires authentication | El servidor requiere autenticación |
| Server requires authentication | El servidor precisa de autenticación |
| Backend requires authentication | El motor necesita autenticación |
| For general discussion | Para discusiones generales |
| End of discussion | Fin de discusión |
| ( 3 ) Whereas Article 30 ( 4 ) of the Statute requires that such further calls be effected in accordance with Article 30 ( 2 ) of the Statute | ( 2 ) Considerando que el apartado 4 del artículo 30 de los Estatutos dispone que el Consejo establecerá los límites y condiciones en que el BCE podrá solicitar más activos exteriores de reserva , excediendo el límite que establece el artículo 30.1 de los Estatutos ( 3 ) Considerando que el apartado 4 del artículo 30 de los Estatutos prevé que dichas solicitudes adicionales deberán efectuarse con arreglo a las disposiciones del artículo 30.2 de los Estatutos |
| Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action, | Destacando que la lucha contra el odio, los prejuicios, la intolerancia y los estereotipos basados en la religión o la cultura representa un importante reto mundial que exige seguir adoptando nuevas medidas, |
| Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action, | Destacando que la lucha contra el odio, los prejuicios, la intolerancia y los estereotipos basados en la religión o la cultura representa un importante reto mundial que exige nuevas medidas, |
| It generally requires a | It generally requires a |
| This requires real skill. | Así que había que ser muy hábil. |
| This task requires dexterity. | Esta tarea requiere habilidad. |
| Friendship requires mutual trust. | La amistad exige confianza mutua. |
| kmid2 requires to work | kmid2 necesita para funcionar |
| LinearLayout requires a parent | LinearLayout necesita un padre |
| widgetById requires an id | widgetById necesita un ID |
| activityById requires an id | activityById necesita un ID |
| This operation requires authentication. | Esta operación necesita autenticación. |
| Cannot get package requires | No se pueden obtener los requisitos del paquete |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
Related searches : Further Discussion - Requires Further Study - Requires Further Development - Requires Further Investigation - Requires Further Action - A Further Discussion - Without Further Discussion - For Further Discussion - Following Further Discussion - Any Further Discussion - Further Discussion About - Requires - Requires Attention
