Traducción de "requires careful consideration" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Smart shopping requires careful planning. | Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación. |
| The presidency would be welladvised to give this careful consideration, for it could | Sería muy conveniente que la Presidencia lo tomara en consideración, porque podría ser que una serie de diputados, incluido el sus crito, recurrieran al Tribunal de Justicia a causa del procedimiento seguido. |
| The analysis of these experiments requires consideration of the fully reversible reaction. | El análisis de estos experimentos requiere que la reacción sea reversible. |
| Perhaps careful consideration of this possibility, the idea of creating a preferential system which would ensure the speedier consideration of some directives, could be a positive solution. | Pensamos que este proceso de unificación ha abierto muchas esperanzas e ilusiones, no sólo en los nuevos ciudadanos comunitarios, sino para la comprensión entre todos los pueblos europeos. |
| However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration . | Sin embargo , el reglamento propuesto también suscita algunas cuestiones que se detallan a continuación y que exigen una consideración detenida . |
| The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . | Por lo tanto , podría considerarse |
| Altering the fundamental concept of banking requires careful consideration from the perspectives of monetary policy , the soundness and safety of payment systems , financial stability and statistics , all of which are matters in relation to which the ESCB has extensive competences . | Alterar el concepto básico de banca exige una consideración detenida desde la perspectiva de la política monetaria , la solidez y seguridad de los sistemas de pago , la estabilidad financiera y la estadística , materias todas ellas en las que el Eurosistema tiene amplias competencias . |
| And I'm going, Careful, careful. Please be careful. | Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . |
| Against this background , the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders . | En este contexto , deben clarificarse los objetivos últimos de la SEPA , una vez consideradas detenidamente las expectativas de todos los participantes . |
| As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas . | En cuanto a las iniciativas relativas al intercambio tØcnico , científico y operativo , sería necesario un examen detallado antes de emprender iniciativas específicas en esos campos . |
| This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries . | Esta decisión fue tomada tras una cuidadosa consideración de todas las opciones posibles , incluyendo la posibilidad de establecer diferentes fechas para la emisión de los billetes y monedas euros en los distintos países participantes . |
| The impact of pension reforms on the government deficit within the ESA 95 framework needs careful consideration in the context of the convergence process . | En el contexto del proceso de convergencia , ha de considerarse detenidamente el impacto de las reformas de los sistemas de pensiones sobre el déficit público en el marco del SEC 95 . |
| In the present situation we must give careful consideration to what are sensible long term aims and what short term measures can be achieved. | En esta situación debemos reflexionar con sumo cuidado acerca de cuáles son los objetivos a largo plazo y cuáles son los objetivos a corto plazo que hemos de llevar a cabo. |
| These types of indirect negative effects have not been central to policy discussions concerning how to boost long term investment. But they deserve careful consideration. | Esos tipos de efectos negativos indirectos no han ocupado una posición central en los debates normativos sobre la forma de impulsar la inversión a largo plazo, pero merecen una detenida consideración. |
| Two interesting proposals have been made for the use of the remaining margin and ceiling of the financial perspective, and they are worth careful consideration. | Las estimaciones para las acciones al margen de los programas marco son elevadas considerablemente res pecto al anteproyecto, a saber, en 88 millones de ecus. |
| Be careful. | Ten cuidado! |
| Be careful. | Sé cuidadoso! |
| Woman Be careful! | Mujer Ten cuidado! |
| But be careful. | Pero ten cuidado... |
| Be careful, however. | Sin embargo, tengan cuidado. |
| Careful! Watch out! | Ojo! Cuidado! |
| Be very careful. | Ten mucho cuidado. |
| Be very careful. | Tengan mucho cuidado. |
| I was careful. | Tuve cuidado. |
| I was careful. | Fui precavido. |
| Tom is careful. | Tom es cuidadoso. |
| Tom, be careful! | Tom, ten cuidado! |
| I'm being careful. | Estoy siendo cuidadoso. |
| I'm always careful. | Siempre tengo cuidado. |
| They're always careful. | Ellas siempre son cuidadosas. |
| We're always careful. | Nosotros somos siempre cuidadosos. |
| I'd be careful. | Sería cuidadoso. |
| I wasn't careful. | No fui preocupado. |
| Be careful folks | Tengan cuidado amigos |
| So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful. | Así es que ten cuidado con esa cuenta de Facebook. Te lo dijo tu mamá, ten cuidado. |
| 3. Expresses the need to give urgent and careful consideration to devising effective and pragmatic measures to address the problem of conflict diamonds, the elements of which would include | 3. Expresa la necesidad de examinar de manera urgente y detenida la posibilidad de adoptar medidas eficaces y pragmáticas para hacer frente al problema de los diamantes de zonas en conflicto, considerando en particular los siguientes elementos |
| You will surely agree that a programme in so important an area of policy requires particulatly careful analysis and preparation for the long as well as the short term. | En consecuencia, la Comisión va a presentar propuestas con el obje tivo de hacer compatibles las normas jurídicas en las que se basa la política de investigación con el compromiso ahora alcanzado. |
| I'm a careful man. | Soy un hombre cuidadoso. |
| He is very careful. | Él es muy cuidadoso. |
| Tom isn't being careful. | Tom no está siendo cuidadoso. |
| Be careful out there. | Ten cuidado ahí fuera. |
| Tom is extra careful. | Tom es muy cuidadoso. |
| Be careful going down. | Tenga cuidado al bajar. |
| I'll be very careful. | Voy a ser muy cuidadosa. |
| I'll be very careful. | Seré muy cuidadoso. |
Related searches : Careful Consideration - Requires Consideration - With Careful Consideration - Give Careful Consideration - After Careful Consideration - Under Careful Consideration - Into Careful Consideration - Requires - Careful Handling - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review
