Traducción de "required as evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Required - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
They lack hard evidence, as does the IAEA.	Les faltan pruebas sólidas, así como a la OIEA.
Now, as a scientist, what's the evidence for this?	Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto?
This breakdown is required as a key indicator .	Este detalle se exigirá como indicador clave .
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.
The scroll bars are displayed and hidden as required.	Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario.
That provision would prejudge the report on this issue which is required by the first directive and for which we are currently gathering evidence.	Esta propuesta prejuzgaría el informe al respecto requerido por la primera directiva y para el cual esta mos actualmente recogiendo pruebas.
We made (the story of Noah) as evidence of the Truth.	La dejamos como signo.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.	Oh, sí. Necesitamos una como evidencia del proyecto de aula.
As yet, there is no clear evidence that competition has suffered.	No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.	De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.	Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.
Such a directive is required to eliminate as far as possible this practice.	A la policía de nuestros países no les resulta fácil atajar sus actividades.
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.	En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.	Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp
The evidence?	Pruebas?
And Pilate gave sentence that it should be as they required.	Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían
But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later.	Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney.
They will present it as evidence to prove you wrong before your Lord.	Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor?
We have made the day and night each as evidence (of Our existence).	Hemos hecho de la noche y del día dos signos.
I m not denying that that happened, but one example doesn t count as evidence.	No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse.	Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso.
All required libraries as well as mailody itself can be found on The mailody SourceFORGE page.	Todas las bibliotecas que requiere mailody pueden encontrarse en la página de SourceFORGE de mailody .
All required libraries as well as kalcul itself can be found on The kalcul home page.	Todas las bibliotecas al igual que kalcul se pueden encontrar en la página principal de kalcul .
All required libraries as well as kverbos itself can be found on The kverbos home page.	Todas las bibliotecas requeridas así como kverbos pueden encontrase en La página principal de kverbos .
For starters, the emphasis on randomized controlled trials as the gold standard of evidence has meant that any drug that has outperformed a competitor in a trial may now be classified as evidence based.	En primer lugar, el énfasis en el ensayo aleatorizado controlado como criterio fundamental de evidencia implica que cualquier fármaco que en un ensayo haya dado mejor resultado que otro pueda presentarse como científicamente comprobado .
Should the person whose citizenship is revoked mount an appeal, the government is not required to disclose to the appellant the evidence on which it has based its decision.	En caso de que la persona cuya ciudadanía se revoque recurra esa decisión, el Gobierno no está obligado a revelar al recurrente las pruebas en que se basa.
( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	a ) Toda reclamación de indemnización se presentará en un formulario de reclamación ( cuya forma y contenido serán los que decida y publique el BCE cada cierto tiempo ) al que se acompañará la información pertinente y las pruebas que en él se exijan .

Display this page in English